ボックス - Wood - 金松蒔絵

品名
この品は日本の三段重箱（重箱・蒔絵装箱）で、伝統的な正月の祝い料理「お節料理」や祝宴の料理を盛り付ける用途として用いられてきた日本の三段重箱です。外装は深い黒漆の仕上げで、蓋と三段全体に流れるような金色の松文様（蒔絵風）を施しており、積み重ねたときには一続きの構図になるようデザインされています。蓋には小さな赤い印が見えますが、作り手を確定できるものではありませんでした。

各段の内部は赤漆で仕上げられており、これがこの種の漆器に見られる伝統的な対比仕上げです。セットは蓋と三枚の積み重ね可能な段から成り、それぞれ個別に取り外して盛り付けに使うことができ、全体は形の美しい黒漆の台の上に置かれます。

新品・未使用で、用途の想定どおりの状態です。保管時についた plain black lacquer（黒漆）の側面・背面に細かなスリ傷や扱い痕が見られますが、金松文様の前面パネルは良好な状態で presenting に適しています。

寸法
高さ：21 cm
幅：19.5 cm
奥行き：19.5 cm

重量
1,444 g

状態
漆面は全体的に良好で、金松文様の色は褪せていません。保管時の細かなスリ傷・扱い痕が黒漆の一部に見られますが、使用によるものとはみなされず、ひび割れ・欠損・浮き・剥離は見られません。

追加情報
本品は伝統的な日本の jubako（重箱）であり、長くお節料理やその他の祝宴料理の盛り付けに用いられてきた形式です。松文様は日本の縁起の文様（吉祥文様）として古くから用いられ、長寿や新年の装飾と深く結びつきます。蓋の小さな赤印は作り手を確定できるものではありませんでした。

本品は状況に応じて日本郵便または DHL にて丁寧に梱包・発送します。

EU の免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は (€150) 以下のいくつかの欧州諸国への発送が難しくなっています。そのため、行き先・状況に応じて発送方法を日本郵便から DHL に変更する場合があります。

通常の配送には約3週間を見込んでいますが、海上輸送の場合は最大で3か月程度かかる場合があります。

品物の価格や送料には輸入関税・税金・通関手数料・その他の費用は含まれていません。これらはご購入者の負担となります。

通関のため、地元の税関窓口や配送会社から電話やメールで連絡が入る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、こうした要請には迅速に対応できるようご手配をお願いします。万一ご連絡不能・通関不能により荷物が返送となった場合、再発送には元の送料の2倍を超える追加送料が発生します。

ご理解とご協力を賜り、商品が無事に問題なくお手元へ届くよう最善を尽くします。」} )?} }{