Italy - ペルージャ; Pflaumern - Perusia Augusta - 1650

技術表

タイトル: Perusia Augusta – ペルージャの透視図
作品作者: Johann Heinrich von Pflaumern (1585–1671)
版刻: Wolfgang Kilian (1581–1662)
出版者: Georg Wildeisen
印刷: Johann Praetorius
場所: Augusta Vindelicorum、現称 Augusta にて印刷
時代: 1650
技法: 主に Burin（ブリヌ）による銅版画、 CALCography（カルコグラフィー）を用いた銅版
支持体: 風合いをもつ紙
サイズ: 用紙 16 × 21 cm; 出印 15,5 × 18,5 cm
構成: 一枚の用紙に折りたたまれた挿絵、三十の地名参照を添えた番号付き凡例
出所作品: Johann Heinrich von Pflaumern, Mercurius Italicus hospiti fidus per Italiae praecipuas regiones et urbes dux, 第二版拡張版, 1650
裏面: 無地

説明

鳥瞰視点のセイセンティス風 Perugia の六十年代の透視図、ラテン語の Perusia Augusta が構図の上部に配置されている。都市は複雑な丘陵風景の中に描かれ、都市構造、 fortificazioni（要塞）、宗教・民間建築、主要な交通路に特に焦点が当てられている。
都市の核は、建物、塔、鐘楼、城壁、城門の密集した連続によって表現されている。 上方からの視点により、市の不規則な輪郭と周囲の地形（起伏、道路、水路、耕作地、小規模な集落）との統合が識別できる。左上には風向きの羅星が描かれ、方位を明示している。

下部には三十の参照が番号付きの凡例として記されている。城砦、San Francesco、San Pietro、Sant’Agostino、San Domenico の教会、Sant’Angelo 教会、San Lorenzo、LeGato（Legato）邸、司教館、セミナリオ、Oratoriani の学院、水道、そして多くの城門が識別される。

繊細な銅版表現は、平行と交差する細線のきめ細かな網で構成され、建築物・城壁・丘陵地形を効果的に区分している。 一枚の版は地理的・文献的な目的と、16世紀前半の北ヨーロッパで生み出された都市景観の scenographic（舞台的）構成を結びつけている。

歴史美術ノート

この板は Wolfgang Kilian によって制作された。彼は Augusta で活動する銅版画家の名家の一員で、肖像、扉頁、都市景観、書籍挿絵を手掛けた。 Perusia Augusta の版は 1625 年に Augusta で刊行された Mercurius Italicus の初版にも既に現れており、その後 1650 年の第二版拡張版で再利用された。

Johann Heinrich von Pflaumern は Mercurius Italicus を、イタリアの主要都市・地域に関する学識ある案内書として構想した。 この巻は歴史的・美術的・ monumentale（記念碑的） 描写を、半島の主要都市に捧げられた植物図・眺望図と共に添えている。 第二版は表紙に「plurimis locis et tabulis aliquot auctior」と記され、書籍商 Georg Wildeisen の資金提供で刊行され、Johann Praetorius が印刷した。

この眺望は、17 世紀の欧州旅文学を通じて広まったペルージャの画像の興味深い証言である。 凡例としての monumentale の存在は、旅人を案内し、主な宗教・民間・防衛建築を通して都市を提示する視覚的ガイドとしての性格を強化している。

状態報告

風合いをもつ紙の標本で、元の冊子への挿入に伴う折り目が認められる。 小さな破れと折り目沿い・周縁部の開口があり、裏面には局所的な紙の貼付けで修復された。 下部縁・中央部・右下隅を中心に小さな補修と補強が施されている。 周縁は狭く不整、軽い酸化・汚れ・使用痕が時代に照らして見られる。 印刷は全体として鮮明で読み取りやすい。 裏面は白地。