École française (XX) - Rencontre dans le jardin





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rencontre dans le jardin, an oil painting on panel from France created in 1980–1990, hand-signed, original edition, in good condition, sold with a frame.
Description from the seller
Pictura Subastasは、フランス派の学校に属するこの素晴らしい美術品を紹介します。白を基調とした二人の優雅な若者が休憩し、古い噴水のそばで会話を交わし、繁茂した庭の清新さと静けさに包まれています。絵は卓越した技法と高い画力を伝える点で際立っています。
· フレーム入りの寸法: 45x50x7 cm。
· フレーム無しの寸法: 27x32 cm。
· 左下に署名入りの油彩、板に描かれています。
· 現状良好。
· 美術品は素敵なフレームとともに出品(入札時に贈り物として含まれます)。
作品はジローナの独占的な私設コレクションから来ています。
重要な注意: 同梱写真は入札物の説明の一部を成します。
絵画はIVEXの専門家が高品質な材料で専門的に梱包します(https://www.instagram.com/ivex.online/)。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreos、GLS、NACEXのいずれかを利用します。国際配送も可能です。
------------------------------------------------------------------
この絵には、白い装いの二人の若い女性が休憩し会話を交わす、公共の庭にある優雅な情景が描かれています。石の噴水を前に、過ぎ去りし時代の洗練と、野外の明るい一日のおだやかさが表現されています。左手の女性は座っており、体はやや噴水の方へと回り、右手には帽子をかぶったもう一人が立っていて、広いくちばし状の帽子と軽やかな扇子もしくは明るい小花束をそっと持っています。樹木、水、青緑の空気が人物を包み、親密で涼しげで深く喚起的な雰囲気を作り出しています。
噴水は構図の中心に位置し、視覚の真の軸として機能します。その高くて暗い構造は二人の主役を分けつつ、同時に彼女たちを結びつけます。碑文は散歩、休息、社交生活のための庭園の一部として形作られているように感じられます。
噴水の基部は両側へ広がる大きな円形の槽で構成され、その縁は茶色、灰色、黒、白の反射で定義されています。この半円形の形が安定感を与え、前景と垂直構造との滑らかな移行を作ります。
水は槽の内側に溜まり、青・緑・灰味のある色調を呈します。明るい反射が表面を走り、軽やかな動きを示唆します。噴水はその規模で場を支配しますが、水は涼やかさと明るさをもたらすため、重さを感じさせません。
中央には矩形の建築的な胴体が雄大にそびえています。その暗い表面は黒、茶、紫、微かな銅色のきらめきと組み合わさっています。構造は古さを伝え、衣装の明瞭さと強い対比を作ります。
この胴体の上には、ピラミッド型の傾斜した覆いが置かれています。その灰色がかった紫色と茶色の色調には青味の reflejos がいくつかあって、頂部は垂直性をもたらし、噴水に小さな祀り所のような威厳を与えています。
側面には円形の装飾管が見えます。水はその中心から湧き出て、噴水の横に接する小さな受け皿へ流れ落ちます。清らかな流れは暗い表面の上で際立ち、繊細な動きを感じさせます。
水の音は雰囲気に決定的な影響を与えます。囁きは会話や休息のひとときを伴奏し、若い女性を庭の他の部分から切り離した静かな隠れ家を作ります。
左側の主役は石のベンチや台の上に座っています。体は右へとわずかに向いており、立っている女性を聴く、または眺めているようです。姿勢はくつろぎがあり、自然でエレガントです。
若い女性は多数の皺が寄る白い長いドレスを着ており、脚には布が広がっています。白・灰・青緑のニュアンスが、明るく輝く服を作り出していますが、色の深みが感じられます。スカートは前景の左側の大部分を占め、軽やかな印象を与えます。
上衣は半袖で、胸元は開きの広くシンプルなデザインです。布の明るさは木陰と噴水の影を引き立てます。黄味や青味の反射が、ドレスと葉陰の光を linked させています。
若い女性の横顔が描かれています。視線は噴水や右手の女性の方へ向いているようです。表情は過度に詳述されませんが、静けさと繊細な内省を伝えています。
黒い髪は頭の後ろでまとめられています。その形は顔と首の明快さと対照的です。髪型の優雅さは、身だしみに重視された社会生活の一時代を示唆します。
片方の手は膝の近くに休められ、もう一方は座面に支えられているようです。この配置は自然さを生み出し、硬さを避けます。歩行中に日陰と泉の涼風を楽しんでいるようです。
彼女の隣には、明るい色の小さな丸いバッグがあり、赤みのあるディテールが添えられています。ベンチの近くに掛かっているか置かれているこの小さな日常的な要素は、若い女性の個性を強調し、色彩の小さなアクセントを添えます。
二人目の主役は右手側に立っています。長身で痩躯なその姿はほぼ全体の高さを占め、絵画の主要な光の焦点の一つとなっています。正面向き、またはやや回りながらも、その装いの優雅さがよく分かります。
彼女は床まで届く白い長いドレスを着ています。袖は長く、上半身はやや直線的、スカートは緩やかに落ちていきます。白と青みがかった灰色、淡い緑、薄いピンクの反射が混ざっています。
腰には太いピンクの帯が巻かれています。この暖色はドレスの明快さを引き立て、帽子と背景の反射と対話します。帯はシルエットを定義し、色彩の会話を作ります。
帽子はこの人物の最もエレガントなディテールの一つです。大きなつばは黄、クリーム、緑のトーンが組み合わさり、帽冠には薄いピンクのリボンが走っています。顔に落ちる陰影はミステリアスさを与え、面立ちの繊細さを際立たせます。
黒髪は帽子の下でまとめられ、頭の両サイドに小さな量感を作ります。髪型、リボン、そして広いつばの組み合わせは、夏の散策や庭での社交の場の洗練を伝えます。
顔は左へわずかに向けられ、座っている女性の方へ。二人の関係性を示唆する角度です。会話を交わしている、休憩を共にしている、あるいはこれから散歩を続ける準備をしている可能性があります。
女性は白い物体を手に持ち、開かれた状態です。扇子、花、あるいは繊細なコーディネートの一部と解釈できます。その明らかな形は青緑の背景の上に浮かび、小さな興味のポイントを作ります。その持ち方は柔らかさと品格を伝えます。
もう一方の腕はやや横へ伸び、木の幹や画面外の要素に近づいています。この姿勢は体を広げ、過度に垂直になるのを避けます。動きは穏やかで、ほぼ宙に浮いているかのように見えます。
二人の間には沈黙の関係が築かれています。噴水が彼女たちを物理的に分けますが、姿勢と視線は彼女たちを結びつけているようです。座っている若手は休息とつながり、立っている方は歩を続ける可能性を伝えます。
背景の左側には、座っている女性と木々に partial に隠れた別の人物が見えます。暗いトーンで服を着て帽子を被った男性のようです。この存在は情景の社会的な広がりを拡げます。
少し後ろには、ベンチの近くに位置する別の人物が見え、これらの二次的な人影は影の中に溶け込み、主役と競いません。これらの要素は庭が頻繁に訪れ、出会いの場であることを理解させます。
中央後景には大きな白い花か、開いた葉のような装飾要素が二つ見えます。細い茎が上へ伸び、緑がかった雰囲気の上に際立っています。池や噴水の近くで成長する装飾的な花と解釈できます。
植物は全体を包み込みます。左の木々は暗く密集した塊を成し、右は曲がった幹と複数の枝により額縁のように囲まれています。自然の構造は、人物の上に保護的な天蓋のような形を作り出します。
左側の大きな木は力強い幹を持ち、複数の枝へと分かれます。その暗い色彩は緑、黒、茶、灰色で、背景の明るさと対照を成します。樫の葉は上部の大半を占め、涼やかな影を提供します。
右側には別の幹が辺縁近くまで伸び、水平に枝を広げます。これらの枝は空を横切り、立っている若い女性を frame します。この配置は視線をその人物へ集中させ、静かな隠れ家の性格を強めます。
枝の間には小さな黄色と黄土色の葉が見え、光の当たり方の変化や季節の変わり目を示唆します。緑と青の dominant な色彩に暖かさを加えます。
背景は緑、ターコイズ、青、白の明るい雰囲気で作られています。木々、低木、空の境界は滑らかに一体化し、奥行きを感じさせます。庭は噴水を超えても続くように見えます。
一部の領域では水平線と垂直線が見え、ベンチ、道、手すり、あるいは遠くの建物を連想させます。これらの要素は控えめに示され、背景を完全に抽象的にはしません。
木々の間から光が差し込み、柔らかな反射を通じて人物へ届きます。白いドレスは周囲の色を取り込み、青みと緑がかった影を帯びます。これにより若い二人は風景と一体となり、庭から切り離されて見えなくなりません。
地面は緑、クリーム、青、紫の組み合わせで覆われています。いくつかの明るい形は照らされた道を示唆し、他の暗い部分は木々や噴水の影に対応します。これらの変化が清涼で変化に富む表面を作ります。
構図は、噴水の中央の闇と二人の明るさの対比によって均衡を見出します。白い衣装の二人は、 monument の両側に配置された二つの光の焦点のようです。この配置は調和を与え、視線を自然に導きます。
色調は緑、青、灰、茶が支配的です。衣装の白は光を添え、帯と帽子のピンクが暖かさを導入します。葉の小さな黄色が全体を完成させ、繊細なきらめきを添えます。
この情景は強い涼感を伝えます。噴水と木陰、豊かな植物は、暑い日にも心地良い避難所を呼び起こします。二人は直射日光と外界の動きから離れた休憩のひとときを楽しんでいるように見えます。
二人の衣装は、優雅な散策や公園・都市庭園での過去の時代を想像させます。長いドレス、束ね髪、帽子、扇子やアクセサリーが、この瞬間を上品な社交生活の喚起として変えています。
この作品は劇的な行動を描くものではなく、周囲の美しさによって変容した日常のひとときを描いたものです。水辺での会話、散歩の休止、あるいは共有された視線は、繊細な物語を構築するのに十分です。
噴水は継続と再生の象徴として解釈できます。水は絶えず流れ、人物はしばらく動かずにいます。動と静の対比は時間の経過に関連する詩的な次元をもたらします。
二人の女性は補完的な presence を体現します。一人は休息して観察し、もう一人は直立して前へ進む気配を見せます。二人の間には噴水が遭遇の中心として機能し、彼女たちの身振りを整えます。
総じて、この貴重な絵画は、繁茂した庭の古い噴水のそばで白い衣を着た二人の若い女性を、優雅で明るく、深く喚起的な視点で描いています。座っている女性、帽子とピンクの帯を身に着けた立つ女性、噴水へと流れる水、そして周囲の木々は、静けさと洗練の雰囲気を創り出します。緑、青、白、ピンクの繊細な組み合わせが、散歩、友情、美、ゆっくりと流れる時間を詩的に祝うこの瞬間を生み出しています。
Seller's Story
Pictura Subastasは、フランス派の学校に属するこの素晴らしい美術品を紹介します。白を基調とした二人の優雅な若者が休憩し、古い噴水のそばで会話を交わし、繁茂した庭の清新さと静けさに包まれています。絵は卓越した技法と高い画力を伝える点で際立っています。
· フレーム入りの寸法: 45x50x7 cm。
· フレーム無しの寸法: 27x32 cm。
· 左下に署名入りの油彩、板に描かれています。
· 現状良好。
· 美術品は素敵なフレームとともに出品(入札時に贈り物として含まれます)。
作品はジローナの独占的な私設コレクションから来ています。
重要な注意: 同梱写真は入札物の説明の一部を成します。
絵画はIVEXの専門家が高品質な材料で専門的に梱包します(https://www.instagram.com/ivex.online/)。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreos、GLS、NACEXのいずれかを利用します。国際配送も可能です。
------------------------------------------------------------------
この絵には、白い装いの二人の若い女性が休憩し会話を交わす、公共の庭にある優雅な情景が描かれています。石の噴水を前に、過ぎ去りし時代の洗練と、野外の明るい一日のおだやかさが表現されています。左手の女性は座っており、体はやや噴水の方へと回り、右手には帽子をかぶったもう一人が立っていて、広いくちばし状の帽子と軽やかな扇子もしくは明るい小花束をそっと持っています。樹木、水、青緑の空気が人物を包み、親密で涼しげで深く喚起的な雰囲気を作り出しています。
噴水は構図の中心に位置し、視覚の真の軸として機能します。その高くて暗い構造は二人の主役を分けつつ、同時に彼女たちを結びつけます。碑文は散歩、休息、社交生活のための庭園の一部として形作られているように感じられます。
噴水の基部は両側へ広がる大きな円形の槽で構成され、その縁は茶色、灰色、黒、白の反射で定義されています。この半円形の形が安定感を与え、前景と垂直構造との滑らかな移行を作ります。
水は槽の内側に溜まり、青・緑・灰味のある色調を呈します。明るい反射が表面を走り、軽やかな動きを示唆します。噴水はその規模で場を支配しますが、水は涼やかさと明るさをもたらすため、重さを感じさせません。
中央には矩形の建築的な胴体が雄大にそびえています。その暗い表面は黒、茶、紫、微かな銅色のきらめきと組み合わさっています。構造は古さを伝え、衣装の明瞭さと強い対比を作ります。
この胴体の上には、ピラミッド型の傾斜した覆いが置かれています。その灰色がかった紫色と茶色の色調には青味の reflejos がいくつかあって、頂部は垂直性をもたらし、噴水に小さな祀り所のような威厳を与えています。
側面には円形の装飾管が見えます。水はその中心から湧き出て、噴水の横に接する小さな受け皿へ流れ落ちます。清らかな流れは暗い表面の上で際立ち、繊細な動きを感じさせます。
水の音は雰囲気に決定的な影響を与えます。囁きは会話や休息のひとときを伴奏し、若い女性を庭の他の部分から切り離した静かな隠れ家を作ります。
左側の主役は石のベンチや台の上に座っています。体は右へとわずかに向いており、立っている女性を聴く、または眺めているようです。姿勢はくつろぎがあり、自然でエレガントです。
若い女性は多数の皺が寄る白い長いドレスを着ており、脚には布が広がっています。白・灰・青緑のニュアンスが、明るく輝く服を作り出していますが、色の深みが感じられます。スカートは前景の左側の大部分を占め、軽やかな印象を与えます。
上衣は半袖で、胸元は開きの広くシンプルなデザインです。布の明るさは木陰と噴水の影を引き立てます。黄味や青味の反射が、ドレスと葉陰の光を linked させています。
若い女性の横顔が描かれています。視線は噴水や右手の女性の方へ向いているようです。表情は過度に詳述されませんが、静けさと繊細な内省を伝えています。
黒い髪は頭の後ろでまとめられています。その形は顔と首の明快さと対照的です。髪型の優雅さは、身だしみに重視された社会生活の一時代を示唆します。
片方の手は膝の近くに休められ、もう一方は座面に支えられているようです。この配置は自然さを生み出し、硬さを避けます。歩行中に日陰と泉の涼風を楽しんでいるようです。
彼女の隣には、明るい色の小さな丸いバッグがあり、赤みのあるディテールが添えられています。ベンチの近くに掛かっているか置かれているこの小さな日常的な要素は、若い女性の個性を強調し、色彩の小さなアクセントを添えます。
二人目の主役は右手側に立っています。長身で痩躯なその姿はほぼ全体の高さを占め、絵画の主要な光の焦点の一つとなっています。正面向き、またはやや回りながらも、その装いの優雅さがよく分かります。
彼女は床まで届く白い長いドレスを着ています。袖は長く、上半身はやや直線的、スカートは緩やかに落ちていきます。白と青みがかった灰色、淡い緑、薄いピンクの反射が混ざっています。
腰には太いピンクの帯が巻かれています。この暖色はドレスの明快さを引き立て、帽子と背景の反射と対話します。帯はシルエットを定義し、色彩の会話を作ります。
帽子はこの人物の最もエレガントなディテールの一つです。大きなつばは黄、クリーム、緑のトーンが組み合わさり、帽冠には薄いピンクのリボンが走っています。顔に落ちる陰影はミステリアスさを与え、面立ちの繊細さを際立たせます。
黒髪は帽子の下でまとめられ、頭の両サイドに小さな量感を作ります。髪型、リボン、そして広いつばの組み合わせは、夏の散策や庭での社交の場の洗練を伝えます。
顔は左へわずかに向けられ、座っている女性の方へ。二人の関係性を示唆する角度です。会話を交わしている、休憩を共にしている、あるいはこれから散歩を続ける準備をしている可能性があります。
女性は白い物体を手に持ち、開かれた状態です。扇子、花、あるいは繊細なコーディネートの一部と解釈できます。その明らかな形は青緑の背景の上に浮かび、小さな興味のポイントを作ります。その持ち方は柔らかさと品格を伝えます。
もう一方の腕はやや横へ伸び、木の幹や画面外の要素に近づいています。この姿勢は体を広げ、過度に垂直になるのを避けます。動きは穏やかで、ほぼ宙に浮いているかのように見えます。
二人の間には沈黙の関係が築かれています。噴水が彼女たちを物理的に分けますが、姿勢と視線は彼女たちを結びつけているようです。座っている若手は休息とつながり、立っている方は歩を続ける可能性を伝えます。
背景の左側には、座っている女性と木々に partial に隠れた別の人物が見えます。暗いトーンで服を着て帽子を被った男性のようです。この存在は情景の社会的な広がりを拡げます。
少し後ろには、ベンチの近くに位置する別の人物が見え、これらの二次的な人影は影の中に溶け込み、主役と競いません。これらの要素は庭が頻繁に訪れ、出会いの場であることを理解させます。
中央後景には大きな白い花か、開いた葉のような装飾要素が二つ見えます。細い茎が上へ伸び、緑がかった雰囲気の上に際立っています。池や噴水の近くで成長する装飾的な花と解釈できます。
植物は全体を包み込みます。左の木々は暗く密集した塊を成し、右は曲がった幹と複数の枝により額縁のように囲まれています。自然の構造は、人物の上に保護的な天蓋のような形を作り出します。
左側の大きな木は力強い幹を持ち、複数の枝へと分かれます。その暗い色彩は緑、黒、茶、灰色で、背景の明るさと対照を成します。樫の葉は上部の大半を占め、涼やかな影を提供します。
右側には別の幹が辺縁近くまで伸び、水平に枝を広げます。これらの枝は空を横切り、立っている若い女性を frame します。この配置は視線をその人物へ集中させ、静かな隠れ家の性格を強めます。
枝の間には小さな黄色と黄土色の葉が見え、光の当たり方の変化や季節の変わり目を示唆します。緑と青の dominant な色彩に暖かさを加えます。
背景は緑、ターコイズ、青、白の明るい雰囲気で作られています。木々、低木、空の境界は滑らかに一体化し、奥行きを感じさせます。庭は噴水を超えても続くように見えます。
一部の領域では水平線と垂直線が見え、ベンチ、道、手すり、あるいは遠くの建物を連想させます。これらの要素は控えめに示され、背景を完全に抽象的にはしません。
木々の間から光が差し込み、柔らかな反射を通じて人物へ届きます。白いドレスは周囲の色を取り込み、青みと緑がかった影を帯びます。これにより若い二人は風景と一体となり、庭から切り離されて見えなくなりません。
地面は緑、クリーム、青、紫の組み合わせで覆われています。いくつかの明るい形は照らされた道を示唆し、他の暗い部分は木々や噴水の影に対応します。これらの変化が清涼で変化に富む表面を作ります。
構図は、噴水の中央の闇と二人の明るさの対比によって均衡を見出します。白い衣装の二人は、 monument の両側に配置された二つの光の焦点のようです。この配置は調和を与え、視線を自然に導きます。
色調は緑、青、灰、茶が支配的です。衣装の白は光を添え、帯と帽子のピンクが暖かさを導入します。葉の小さな黄色が全体を完成させ、繊細なきらめきを添えます。
この情景は強い涼感を伝えます。噴水と木陰、豊かな植物は、暑い日にも心地良い避難所を呼び起こします。二人は直射日光と外界の動きから離れた休憩のひとときを楽しんでいるように見えます。
二人の衣装は、優雅な散策や公園・都市庭園での過去の時代を想像させます。長いドレス、束ね髪、帽子、扇子やアクセサリーが、この瞬間を上品な社交生活の喚起として変えています。
この作品は劇的な行動を描くものではなく、周囲の美しさによって変容した日常のひとときを描いたものです。水辺での会話、散歩の休止、あるいは共有された視線は、繊細な物語を構築するのに十分です。
噴水は継続と再生の象徴として解釈できます。水は絶えず流れ、人物はしばらく動かずにいます。動と静の対比は時間の経過に関連する詩的な次元をもたらします。
二人の女性は補完的な presence を体現します。一人は休息して観察し、もう一人は直立して前へ進む気配を見せます。二人の間には噴水が遭遇の中心として機能し、彼女たちの身振りを整えます。
総じて、この貴重な絵画は、繁茂した庭の古い噴水のそばで白い衣を着た二人の若い女性を、優雅で明るく、深く喚起的な視点で描いています。座っている女性、帽子とピンクの帯を身に着けた立つ女性、噴水へと流れる水、そして周囲の木々は、静けさと洗練の雰囲気を創り出します。緑、青、白、ピンクの繊細な組み合わせが、散歩、友情、美、ゆっくりと流れる時間を詩的に祝うこの瞬間を生み出しています。

