Islamic Silver アラビア語の銘文入り紋章リング
18
days
02
hours
54
minutes
50
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143467 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Islamic 16th–18th century silver signet ring with a broad rectangular bezel engraved with flowing Arabic script reading ʿabduhu Murshid, of Ottoman style with an expanding hoop and radiating underside, in good condition and acquired from an auction house in Poland in 2026.
AI-assisted summary
Description from the seller
注意：関税規制のため、欧州連合内へのみ配送可能です。入札を開始する前に有効なEU配送先住所があることをご確認ください。
広く丸みを帯びた長方形のベゼルを備えた、 substantial なアンティークのイスラム - オスマン銀製サインリング。 faceには流れるようなアラビア文字の礼拝用フレーズが刻まれており、ʿabduhu Murshid、すなわち「彼の僕＝ Murshid（ムルシード）」を意味します。
実体の輪は肩の方へと広がり、ベゼルと一体に結合しています。裏面は独特な放射状の多面デザインで装飾されています。
-> サインリングはイスラム世界全体で実用的な目的と個人的な意味の両方を果たしてきました。文書や書簡を認証すると同時に、所有者の身元・信仰・社会的地位を示す役割も果たしていました。刻まれた文字には、名前・信仰の祈念・保護的な表現が含まれることが多いです。
Outside diameter: ± 23 mm
Inside diameter: ± 20,3 - 17,2 mm
Bezel: ± 16,7 x 14 mm
状態：良好、着用可能。表面の擦り傷と彫刻の細部の摩耗・鈍化が見られます。不規則性と年齢・使用に伴う摩耗の跡が認められます。
Authenticity の証明書（PDF）は、落札価格が€100以上の全艇に対してリクエストに応じて入手可能です。
Catawiki の免責事項：
この物品は材質と表面特性について慎重に検査されています。
分析（例：XRF）などの実験的検査は、私的コレクションでは通常実施されず、破壊検査は考古資料に永久的な損傷を与えるため避けられます。
現代のホールマーク付与以前は、金銀合金は地域の資源、リサイクル慣行、経済状況に応じて異なっていました。
Seller's Story
Please read our information carefully.
*SHIPPING INFO Due to insurance procedures, combined shipping is only possible with a single payment. (1 payment reference = 1 insured parcel.) If you accept an offer after the auction and pay separately, shipments cannot be manually combined afterward. Please ensure your shipping address is complete and correct before paying. Changes made after payment are not automatically forwarded to us.
* CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (COA) For insurance purposes we can provide a digital Certificate of Authenticity (PDF) for every item with a hammer price of Euro 100 or more. The COA is available upon request within 20 days of the auction date. Instructions will be provided when your order is shipped. Certificates are not included in the package.
* INSURANCE & CLAIMS All our parcels are shipped with external insurance. This insurance requires the following:
-> Monitor the online tracking and notify delays to the seller within 14 days after the shipping date.
-> In case of damage: write a reservation on the delivery note and report the damage to the seller via the Catawiki online chat within 24 hours. Keep all packaging and send us photos of the damage.
* MARGIN SCHEME: All our sales are subject to the margin scheme; therefore, no VAT is charged or shown on our invoices.
* IMPORTANT BUYERS OUTSIDE THE EU: We cannot ship to countries outside the European Union. Please ensure you have an EU shipping address before bidding. No exceptions can be made. Switzerland, Norway and the United Kingdom are not part of the EU.
* DOCUMENTATION NOTICE: Previous invoices and import/export documents will not be shared with customers.
----------------------
Thank you for your interest, and best of luck with your bids!
注意：関税規制のため、欧州連合内へのみ配送可能です。入札を開始する前に有効なEU配送先住所があることをご確認ください。
広く丸みを帯びた長方形のベゼルを備えた、 substantial なアンティークのイスラム - オスマン銀製サインリング。 faceには流れるようなアラビア文字の礼拝用フレーズが刻まれており、ʿabduhu Murshid、すなわち「彼の僕＝ Murshid（ムルシード）」を意味します。
実体の輪は肩の方へと広がり、ベゼルと一体に結合しています。裏面は独特な放射状の多面デザインで装飾されています。
-> サインリングはイスラム世界全体で実用的な目的と個人的な意味の両方を果たしてきました。文書や書簡を認証すると同時に、所有者の身元・信仰・社会的地位を示す役割も果たしていました。刻まれた文字には、名前・信仰の祈念・保護的な表現が含まれることが多いです。
Outside diameter: ± 23 mm
Inside diameter: ± 20,3 - 17,2 mm
Bezel: ± 16,7 x 14 mm
状態：良好、着用可能。表面の擦り傷と彫刻の細部の摩耗・鈍化が見られます。不規則性と年齢・使用に伴う摩耗の跡が認められます。
Authenticity の証明書（PDF）は、落札価格が€100以上の全艇に対してリクエストに応じて入手可能です。
Catawiki の免責事項：
この物品は材質と表面特性について慎重に検査されています。
分析（例：XRF）などの実験的検査は、私的コレクションでは通常実施されず、破壊検査は考古資料に永久的な損傷を与えるため避けられます。
現代のホールマーク付与以前は、金銀合金は地域の資源、リサイクル慣行、経済状況に応じて異なっていました。
Seller's Story
Please read our information carefully.
*SHIPPING INFO Due to insurance procedures, combined shipping is only possible with a single payment. (1 payment reference = 1 insured parcel.) If you accept an offer after the auction and pay separately, shipments cannot be manually combined afterward. Please ensure your shipping address is complete and correct before paying. Changes made after payment are not automatically forwarded to us.
* CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (COA) For insurance purposes we can provide a digital Certificate of Authenticity (PDF) for every item with a hammer price of Euro 100 or more. The COA is available upon request within 20 days of the auction date. Instructions will be provided when your order is shipped. Certificates are not included in the package.
* INSURANCE & CLAIMS All our parcels are shipped with external insurance. This insurance requires the following:
-> Monitor the online tracking and notify delays to the seller within 14 days after the shipping date.
-> In case of damage: write a reservation on the delivery note and report the damage to the seller via the Catawiki online chat within 24 hours. Keep all packaging and send us photos of the damage.
* MARGIN SCHEME: All our sales are subject to the margin scheme; therefore, no VAT is charged or shown on our invoices.
* IMPORTANT BUYERS OUTSIDE THE EU: We cannot ship to countries outside the European Union. Please ensure you have an EU shipping address before bidding. No exceptions can be made. Switzerland, Norway and the United Kingdom are not part of the EU.
* DOCUMENTATION NOTICE: Previous invoices and import/export documents will not be shared with customers.
----------------------
Thank you for your interest, and best of luck with your bids!
Details
文化
Islamic
世紀/年代
16th-18th century
商品名
Signet Ring with Arabic Inscription
取得先
Auction house
取得年
2026
素材
Silver
取得国
Poland
コンディション
Good
前所有者の取得先
Auction house
前所有者 - 取得年
2026
前所有者 - 取得国
Poland
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
