Martin - Svizzera Pittoresca - 1838

1838年のロマン派スイスを130枚の画像で綴る：アルプス、都市、習俗、風景
ABSTRACT
モニュメンタルな挿絵旅。1838年にメンドリジオで出版され、22ある州、サヴォイア、ピエモンテの一部、バーデンに捧げられたスイスのロマン派を描く旅。アレクサンドル・マルタンは地理、歴史、統計、場所の描写、習俗、社会観察を、卓越した図像装置と結び付ける。本作には、鋼版で彫られた多様な図版が含まれ、都市景観、風景、習俗、日常生活の場面、アルプス風景を描く見開き図もあり、折り畳み図もある。1836年の初版に次ぐイタリア語版の第二版で、ロマン派時代のスイスを描く最も魅力的な絵本の一つ。現代の半額皮装丁の優雅な一冊、背表紙は金箔、表紙は大理紙装丁の標本。

購買の理由
スイスの画像 – 鋼版で彫られた図版には都市、山々、湖、 monument、伝統的な習俗、日常生活の場面が収録され、19世紀のスイスの真の視覚 atlas を成す。
壮大なアルプスのパノラマ – 特に壮観な風景と折り畳み図は、モンブランやシャモニー渓谷を含む偉大なアルプスの景観に捧げられている。
旅と習俗 – 風景だけでなく、伝統衣装、日常活動、建築、都市、村、各州の風習を記録し、19世紀後半の大規模な観光地化以前のスイスを象徴的に示す。
第二版イタリア語版 – 1838年のメンドリジオ版は、このロマン派の喫緊のイタリア語版として希少で価値が高く、ミネルヴァ・ティチェーゼ印刷所による刊行。

市場価値
装画の完全性と特にスイス全図を折り畳んだ大判地図の有無が価値に大きく影響する。現代において、完品・同時代装丁・本文同様の状態の個体は、古書市場でおおむね€200-300程度で取引される。

物理的記述と状態
同時代の半皮革装丁、鼈甲色の背、背表紙には「MARTIN / LA / SVIZZERA / PITTORESCA」のタイトルが金箔で刻印され、表紙は大理紙で覆われている。軽い擦り傷と使用痕あり。本文は鋼版の挿画で、全頁・一部は折り畳み。都市景観・アルプス風景・ monument・民俗衣装・日常生活の場面。紙には生理的な虫食い跡や汚れあり。古典籍には多世紀の歴史があり、説明では拾い切れない欠損がある場合がある。本出品にはAIによる視覚情報が含まれる。物件の実条件を確認するには元の写真を参照。写真は説明の一部として不可欠。ページ数：前付2、本文296、付録2、4。

正式題名と著者
La Svizzera pittoresca e suoi dintorni.
メンドリジオ、ミネルヴァ・ティチェーネ印刷所、1838年。Alexandre Martin。

文脈と意義
La Svizzera pittorescaは、旅の絵入り文学の偉大なロマン派の時期に属する。19世紀前半、アルプスは地理的な障壁としてのみ見なされる時代から、ロマン派ヨーロッパを象徴する大きな景観の一つへと変わっていった。マルタンは地理的描写、地方史、統計、 monuments、自然の好奇心、習俗の観察を組み合わせ、スイス全土を真の百科的旅へと導く。旅程にはチューリッヒ、ベルンとベルナーオーバーランド、ルツェルン、ウリ、シュヴィト、ウンターアルテン、グラウラウ、ツーク、フライブルク、ソリタ、バーゼル、シーツァフゥサ、アッペンツェル、ザンクト・ガーロ、グリジョーニ、アールガウ、トゥルグヴィア、ヴォー、ヴァレー、ニュシャテル、ジュネーヴ、ティチーノが含まれ、さらにコモ、マッジョーレ湖、ヴァレー・ダオスタ、サヴォイア、シャヴェニー、モンブラン、シャモニー、バーデン、黒い森へと続く。作品の真の特徴は、やはり図像的装置である。版画はこの作品を1840年前後のスイスの紙の博物館へと変える。壮大なアルプス風景に加え、都市、橋、滝、城、住居、農民、案内人、州別の習俗、日常生活の場面が現れる。現物の写真は、 monument と ethnographic の対比をはっきり示している。

著者の簡易伝記
Alexandre Martinは、19世紀前半に活躍したフランスの著述家・編者で、地理・歴史・旅行に特化した作品で知られる。La Suisse pittoresque et ses environsはフランス語版とイタリア語訳の双方で広く流布し、スイスとアルプス旅行に対する欧州の興味の高まりに呼応した。作品の刊行の繁栄は、版の急速な刊行と豊富な挿絵装置によって証明され、旅・地理・風景のロマン派的表現に同時に関心を寄せる読者層を対象としていた。

印刷史と流通
本作は当初、La Suisse pittoresque et ses environsとしてフランス語で刊行され、イタリア語の初版は1836年である。現在のメンドリジオ版、1838年、ミネルヴァ・ティチェーネ印刷所版は表紙に「Seconda edizione」の表記を明示している。挿絵の豊富さと大きな折り畳み風景が、旅書・登山・風景画・ヘルベチカのコレクターの間で本作の人気を説明する。

文献と参照
Perret, Guide des livres sur la montagne et l’alpinisme, n. 2840.
Wäber, Landes- und Reisebeschreibungen, p. 68.
Gonnelli Casa d’Aste, Asta 11, Libri, manoscritti e autografi, lotto 573.
Alde, Montagne, Alexandre Martin, La Svizzera pittoresca e suoi dintorni.
Libreria Piani, catalogo bibliografico, Alexandre Martin, La Svizzera pittoresca e suoi dintorni.
CCPB, censimento bibliografico, edizione Mendrisio 1838.
Cataloghi bibliografici svizzeri ed europei relativi alla letteratura di viaggio e alla vedutistica alpina.