Honoré de Balzac - Les ressources de Quinola. - 1864

Honoré de Balzac： Quinola の資源。

パリ、ミシェル・ルヴイ、1864年。イン12版、[2] f., 95ページ。

12月1863日（ Vaudeville 劇場）の「表現に準拠」表示付きの Vicaire による第三版、つまり1842年3月の初演テキスト（ Odéon）と比べて若干改変されたもの。オリジナルは1842年に H. Souverain から前文付きで刊行。
匿名の当時の役者による手書きの faux-titre の興味深い例があり：「私は 9月13日に思いがけなく MONIPODIO を演じた」そしてカバーには同じ筆致で「63年9月13日」 と書かれている。
1842年の初演時にはよく迎えられず、19回の上演しかなかったこの Balzac の作品に関する注記は、死後に“再評価”されたように見える。
ex-libris Maurice de Meure のラベルと、保護部の鉛筆による長いメモが見える。

最近の装丁で、半皮張りの良品質、長角付き（帯付き）、背には5本のリブ、天部が金箔。
非常に良好な状態で、表紙と背は保存されたまま。

背景: ヴォートランの災難に完全には落胆していない Balzac は劇作の執筆を続け、1842年にはすぐに『 Quinola の資源』を Odéon に上演させることを実現する。
批評は不評で、上演は騒然としたものだったが、作品には数名の支持者（ビクトル・ユーゴー、ルマルタン）もいる。 この作品は19回上演された。

劇の冒頭、舞台は1588年のスペイン。無敵艦隊が沈没したばかりである。 囚われの身となっている男は、異端審問に脅かされている。 その従者の Quinola は彼を救おうとする……。

『Quinola の資源』は同時に『 Scapin のひどさ』と『フィガロの結婚』の融合のような内容である。 Balzac の1840年代以降、死去までの野望は、卓越した先代たちと同様の名声を獲得することだった。

『 Quinola の資源』（1842）の失敗は Balzac にとって最大の幻滅であった。確かに彼の劇的な苦難は辛辣であったが、 Balzac は Quinola がヴォートランの不幸の後、ついにドラマ的な名声を得、また個人的自由、すなわち Mme Hanska と旅する自由を得る財政的独立を築く助けになると見ていた（「成功したら出かける；失敗したら旅の資金を得るために4巻書く必要がある」）。 彼の二重の野心は結局は二重の失望に終わった。 それでいる Balzac は Quinola の質を信じていた。 Quinola は彼にとって、彼がずっと dream してきた大作の到達点であり、「癪状とフィガロ」の系譜を受け継ぐ、品格ある上品な作品であり得るはずだった――「題材の偉大さには選択肢はない」と彼は Mme Hanska に書いている。 だが Quinola はいずれにも該当しなかった。 ヴォートリンと違い、劇は上演されたが、成功とはいえずわずか二十回の公演に終わり、また致命的な失敗とは言えなかった。