装飾トレー - China - 正面のドラゴン・モチーフ

この優雅なアンティーク中国製クロワゾン象嵌の小皿は、中央にドラマチックなドラゴンのモチーフを配し、鮮やかな緑と黄色のエナメルを細い金属線細工の上に乗せて表現しています。ドラゴンは正面を向く姿（Frontal Dragon）で描かれ、伝統的な stylized cloud motifs に囲まれています。細い銅線とクラシックなエナメルの色調が、伝統的な中国のクロワゾンヌ金属細工の緻密さを際立たせます。アジア美術のコレクションや古美術の中国エナメルのコレクションに、素晴らしい一品となるでしょう。

### Motif Background: The Dragon & Clouds
中国文化と神話において、龍（Long）は力・幸運・皇帝の権威・神聖な守護の最高の象徴です。雲の中に描かれた龍は、雨・水・自然の元素を支配することを表します。特に正面向きの龍の姿は、伝統的に高い地位と荘厳さと結びつけられてきました。

### Condition
時代相応の使用感を伴う良好なアンティーク状態です。エナメル表面の微細なひび割れ（自然な表面の線・亀裂）、軽い擦傷、表面痕、くすみ、そして経年使用に応じた軽いエナメルの摩耗／パティーナが見られます。繊細なひび割れはアンティークのクロワゾンヌ特有のもので、構造的な完全性には影響しません。正確な状態は詳細な写真をご参照ください。現状のままでの販売です。

### Dimensions
- 高さ: 1.3 cm
- 直径: 9.5 cm

### Weight
- 重量: 44 g

### Accessories
- 付属品: なし（皿のみ）

### Shipping
* 本アイテムは日本から安全に梱包して直送します。
* ご note: このアイテムの発送はEEA内、スイス、英国のみ可能です。

Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Note: 配送方法は目的国・荷物サイズ・利用可能なキャリアサービスに基づいて選択されます。
円滑な通関手続きと二重課税・遅延・予期せぬ返品を避けるため、特に郵便の税関制度に問題がある地域では、フランス・イタリア・スペイン等の特定の destinationはDHL Expressでの発送となる場合があります。

### Customs & Import Duties
* 輸入関税・税金・VATは商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
* 入札前にお住まいの国の税関へ追加費用を確認してください。
* より低い価値の申告や「ギフト」としての表示はできません。

ありがとうございます。
WAQWAQ 京都