ほおずき形の Kogo 香盒 - Lacquer - Yōjin - Japan - 1900年-2000年
03
days
10
hours
10
minutes
39
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Hoozuki-shaped kogo incense container in red lacquer by Yōjin, signed and original, with a tomobako box; 8 cm high, 4 cm wide, 4.5 cm deep, weight 11 g, dating 1900–2000, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
アイテム説明
これは香合（incense container）を、季節の象徴として愛されるホオヅキ（灯籠草）をかたどって作られた作品です。作者名は漆作家の陽神（Yōjin）で、作家署名入りの友箱（木箱）付きです。
中空の器は二つの半分に分かれ、実在するホオヅキの果実の輪郭を忠実に再現しています。上部には乾燥した細長い茎がそのまま残っています。外装は深い赤漆で仕上げられており、ホオヅキの果梗（カリックス）の脈状・葉脈状の質感を表現しています。内装には金系の漆が施され、蓋を開けたときに鮮やかな対比を生み出します。
この種の香合は茶道で香を入れる道具として伝統的に用いられ、季節を喚起するモチーフとして、特に秋の茶事で重宝されます。本品は茶室で実用としても、季節の趣を映す装飾品としても魅力的にお使いいただけます。
Dimensions
高さ：8 cm
幅：4 cm
奥行：4.5 cm
重量
11 g
状態
目立つダメージは見られません。本品は自宅保管品で、専門の修復評価は行われていません。詳細は添付写真をご参照ください。
追加情報
作家：陽神
素材：漆器（虜漆＝うるしうるし）
産地：日本
同梱：友箱（作家署名入りの木箱）
商品は状況に応じて、日本郵便かDHLで丁寧に梱包・発送します。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の一部商品の欧州各国への発送が難しい状況となっています。宛先・状況次第で発送方法が日本郵便からDHLへ変更になる場合があります。
配送は通常約3週間程度、海上便の場合は最大3ヶ月程度かかることがあります。
本品の価格・配送費には、輸入税・関税・通関料金・その他の費用は含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関の際、現地の税関または配達会社から電話またはメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、そのような連絡に迅速に対応できる状態を事前にご用意ください。連絡不能や通関が完了せず荷物が返送された場合、再発送には元の発送費の2倍以上となる追加送料が発生します。
ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。商品が安全に問題なくお手元へ届くよう、最大限努めます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
アイテム説明
これは香合（incense container）を、季節の象徴として愛されるホオヅキ（灯籠草）をかたどって作られた作品です。作者名は漆作家の陽神（Yōjin）で、作家署名入りの友箱（木箱）付きです。
中空の器は二つの半分に分かれ、実在するホオヅキの果実の輪郭を忠実に再現しています。上部には乾燥した細長い茎がそのまま残っています。外装は深い赤漆で仕上げられており、ホオヅキの果梗（カリックス）の脈状・葉脈状の質感を表現しています。内装には金系の漆が施され、蓋を開けたときに鮮やかな対比を生み出します。
この種の香合は茶道で香を入れる道具として伝統的に用いられ、季節を喚起するモチーフとして、特に秋の茶事で重宝されます。本品は茶室で実用としても、季節の趣を映す装飾品としても魅力的にお使いいただけます。
Dimensions
高さ：8 cm
幅：4 cm
奥行：4.5 cm
重量
11 g
状態
目立つダメージは見られません。本品は自宅保管品で、専門の修復評価は行われていません。詳細は添付写真をご参照ください。
追加情報
作家：陽神
素材：漆器（虜漆＝うるしうるし）
産地：日本
同梱：友箱（作家署名入りの木箱）
商品は状況に応じて、日本郵便かDHLで丁寧に梱包・発送します。
EUの免税（VAT）制度の変更により、日本郵便は€150以下の一部商品の欧州各国への発送が難しい状況となっています。宛先・状況次第で発送方法が日本郵便からDHLへ変更になる場合があります。
配送は通常約3週間程度、海上便の場合は最大3ヶ月程度かかることがあります。
本品の価格・配送費には、輸入税・関税・通関料金・その他の費用は含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関の際、現地の税関または配達会社から電話またはメールで連絡がある場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、そのような連絡に迅速に対応できる状態を事前にご用意ください。連絡不能や通関が完了せず荷物が返送された場合、再発送には元の発送費の2倍以上となる追加送料が発生します。
ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。商品が安全に問題なくお手元へ届くよう、最大限努めます。
Seller's Story
A Japanese living in Japan, I appreciate traditional and modern art.
I specialize in selecting artworks that reflect quiet strength, refined beauty, and timeless craftsmanship of Japanese culture. My collection focuses on pieces that carry a story—whether traditional ukiyo‑e prints, contemporary works inspired by wabi‑sabi aesthetics, or handcrafted items created by regional artisans.
With years of experience working closely with artists, studios, and collectors across Japan, I take pride in offering works that are both visually compelling and culturally meaningful. Every item is carefully curated for authenticity, condition, and artistic value, ensuring that bidders can participate with confidence.
My goal is to connect international collectors with the richness of Japanese artistry—pieces that bring harmony, character, and a touch of Japan’s spirit into your home.
I look forward to sharing these works with you and hope they inspire the same appreciation and joy they bring to me :)
Details
王朝様式/時代
1900-2000
アイテム数
1
アーティスト
Yōjin
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Lacquer
高さ
8 cm
幅
4 cm
作品タイトル
Hoozuki-Shaped Kogo Incense Container
奥行き
4.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
