Juergen Teller - The Clinic (MINT CONDITION, SHRINK-WRAPPED) - 2015

GERMAN CULT PHOTOGRAPHERのジュルゲン・テラーによる素晴らしい一冊を購入する大きな機会。Go-Sees や Tracht など数多くの素晴らしいフォトブックで知られるブランドニューボ conditionの本。ako?（注：原文はブランドニュウコンディション。ここはそのまま翻訳します）

硬派なドイツ人フォトベースのアーティスト、ジュルゲン・テラーから自分自身への50歳の誕生日プレゼントは、ヨーロッパのリハビリ施設への滞在だった。その滞在中の荒削りで日記的な写真は、ベルリンのCFAによりザ・ジン風の形で金属カバーを付けて提示されており、テラーの父親が若い頃自殺したという歴史的な家族写真と混在している。キュレーターFrancesco Bonamiによる短いエッセイは、演出的な撮影手法が、観る者とのドラマティック、時にはコメディ的な距離を作り出す方法としてテラーの方法を探る。こうして、テラー自身が多くの写真の被写体として登場することで、我々が見ているものは現実そのものではなく、誰かが現実を経験している方法であることを示唆している。ジュルゲン・テラーの作品は、書籍、雑誌、展覧会で、しばしばファッションブランドやデザイナーと協働し、商業的なファッションイメージと自伝的で無依頼の画像を分けて扱うことを拒む点で特長づけられている。

新品・未開封。出版社のプラスチックフィルムのシュリンク包装のまま。
コレクターズ・コピー。

最初の二つのオークションの大成功の後、5Uhr30.com（Ecki Heuser、ケルン）は今年度最後の“Masters of Erotic Photobooks”の第三回・最終版を誇らしげにお届けします。私の私的コレクションと過去数年間の様々な購入から、エロスの美しいあらゆる側面に捧げられた非常に個人的な書籍セレクションを、もう一度お楽しみください。

『The Clinic – 自己実験以上のもの。』
ジュルゲン・テラーに合わせて慎重に設計されたこの小冊子『The Clinic』は、彼の作業の二つの特徴的な段階を結びつける。私的領域に常に触れつつ、アーティストは写真を写真上でテーマ別に極めて正確に導入する。Francesco Bonamiはこれを解説文で次のように述べている：『ジュルゲン・テラーは同時にコメディとドラマを創り出し、それが一種のフィクションとなる。しばしばテラー自身が写真に現れ、主役となり、物語に対して第二の声や視線を差し込むことで、我々が見るものが彼の見るものと完全には一致しないことを示唆している。距離を作ることは、観客がアーティストの遊びにおける自分の存在と関与を認識できるようにする、非常に劇的な戦略だ。』Bonamiのテラー写真論は次のようにも述べられる：『奇跡を体験する人には、何らかの前兆や早い感覚があると私は信じている。それが日々のテラーにも起きているのだ。彼の写真はすべて、潜在する奇跡の兆候なのだ。奇跡の現場のように、人々は失望や絶望を許さず、今この瞬間こそが奇跡が起こる exact moment であるかもしれないと、可能性を信じて集中する。奇跡は、まさにあらゆる瞬間にあるのかもしれない──それゆえ私たちは見逃すか、見えなくなる。テラーの各写真にも同じ感覚が宿っている。私たちは絶望せず、失望しない。その瞬間こそが、まさしくそれなのかもしれない。』（刊行元より）

5Uhr30.comは、詳細で正確な説明、100％の保護、100％の保険、および世界各地への一括配送を保証します。

Snoeck、ケルン。2015年初版、初刷。

ペーパーバック（原著どおり）235 x 324 mm。84ページ。写真：ジュルゲン・テラー。編集：Francesco Bonami。本文は英語。

ジュルゲン・テラーによる素晴らしいフォトブック−完璧な状態。
2015年のベルリンのCFA Contemporary Fine Arts Berlinでの展覧会開催を記念して刊行。

Francesco Bonamiはフィレンツェ美術学校（Accademia di Belle Arti di Firenze）で美術史と舞台美術を学びた。彼はロンドンのWhitechapel Art Gallery、シカゴのMuseum of Contemporary Art、ニューヨークのWhitney Biennialなど多くの美術館でキュレーションを務めてきた。ジュルゲン・テラーはこの十年で最も革新的なドイツのファッション写真家であり、ケイト・モスのようなスーパーモデル、コートニー・ラブのようなミュージシャンを撮影してきたほか、キャンペーンのファッション写真も手掛けている。

ジュルゲン・テラーは1964年、ドイツのエルランゲン生まれ。ミュンヘンのバイエルシュ州立写真学園で学ぶ。彼の作品はW Magazine、iD、Purpleなどの影響力ある出版物に掲載され、The Photographers Gallery（ロンドン）、Kunsthalle Wien、Fondation Cartier pour l’art contemporain（パリ）などの個展の主題にもなっている。テラーはSteidlとともに多数のモノグラフを刊行しており、Marc Jacobs Advertising 1998-2009やZimmermannなどが代表的である。