Pellerano - Guide ... Naples - 1861

ナポリ1861年：旅行者の稀有な案内書 見取り図と二大折りたたみ地図付き
Benedetto Pellerano による出版、ナポリとその周辺を扱う1861年初版のこの魅力的なポケットガイドを、フランス語で最初に刊行。19世紀の旅行者の真の手引書であり、 monuments、博物館、広場、考古遺跡、及び周辺の小旅行の説明が収録されています。作品には、銀行家、商人、ホテル、レストラン、当時の専門職の住所が掲載された実用的な暦や手帳も含まれ、挿絵は多数の本文外の眺望を添え、特にナポリとその周辺の二大地図が折りたたみで添えられています。1861年に刊行されたのは、イタリア統一と旧ブルボン帝都の政治転換という重要な年であるため、特に興味深い版です。

WHY TO BUY
初版 1861年 – 専門文献ではこれを初版と位置づける一方、後に拡張版が出ており、1865年版も含まれます。
統一の年のナポリ – 1861年の都市を、旅人の目線で Monumentos、場所、インフラ、サービス、商業活動とともに具体的に記録した貴重な証言。
充実した図示資料 – 本版は十点の眺望と二枚の大判折りたたみ地図＝ナポリの地図と周辺の地図。
案内と暦の一体性 – 芸術・観光の記述だけでなく、銀行家・商人・ホテル・レストラン・薬剤師・写真家など、多くの職業分野の住所を通じてナポリの経済生活を描く。

MARKET VALUE
市場では、地図・眺望の完備度と製本状態に左右される顕著なばらつきが見られます。本件は二つの重要な折りたたみ地図をおおむね完全な状態で保ち、稀に見る製本の装飾的特性も備えると見なされ、商業価値はおおよそ €350–450。ただし表紙の状況を考慮した評価です。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
表紙は印刷された段ボール製の装丁で、前扉にはタイトルと挿絵、背にはタイトル。表紙には汚れ、退色、摩耗の跡があり、二枚の大判折りたたみ地図には端部の小さな破れが見られます。上端の余白部がまだ継ぎ合っている地図もあります。ナポリと周辺の多数の眺望。本文はフランス語。古書には長い歴史の中で生じうる多少の欠陥があり、記述に必ずしも反映されない場合があります。本案には AI によるビジュアル表示が含まれます。実物の状態を確認するには元画像を参照してください。写真は説明の一部を成します。 ページ数 (2); 332; (2)。

FULL TITLE AND AUTHOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
このガイドは、ナポリが欧州大紀行（グランドツアー）の主要な目的地のひとつだった19世紀のイタリア旅行文学の大きな時代区分に属します。ペレラーノの作品の特徴は、伝統的な歴史・美術の記述に、外国人向けの実用的な工具を組み合わせている点にあります。刊行年は、その歴史的関心を高めます。1861年は、二シレジ王国の首都ナポリから統一王国イタリアへの転換を象徴する年であり、都市がこの劇的な変革の只中にある姿を伝えています。周辺地域の章には、考古遺跡や景観的名勝が含まれ、南方への旅の要所となっていたポイントを提示します。ポンペイやエルコラーノに関するセクションは特に注目され、ポンペイの記載が際立ちます。特に趣深いのは「Almanach de renseignements et adresses」と銘打たれた最終部で、本書を1861年のナポリの商業案内のように機能させ、銀行家・商店・ホテル・レストラン・医師・書店・写真家・商人など、旅人に有用な各種サービスを列挙します。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Benedetto Pellerano は19世紀にナポリで活動した著述家・出版者で、主として外国人旅行者向けのガイドの製作を専門としていました。Nova Bibliotheca Pompeiana のリファレンスには、Pellerano は Benedetto と記され、1900年にナポリで没したと記録されています。彼のガイドの出版は長く続き、Guide-Almanach は再刊され、数十年間にわたりナポリ、ポンペイ、エルコラーノ、そして湾内の主要地を訪れる国際的な観光を支えました。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
この1861年のナポリ版は、本書の初版です。Nova Bibliotheca Pompeiana は、16世紀風の体裁、本文外の10 枚の挿図と二枚の大判折りたたみ地図のある編です。本書は出版として成功し、1862年に再刊、1865年には写真も含めた拡張版が登場し、ページ数は360頁を超えました。二枚の折りたたみ地図の存在は、完成度の高い本体の特に重要な要素です。Plan de Naples は都市の詳細な描写を提供し、Plan des environs de Naples は湾と内陸部まで cartography を広げ、旅人にとって実務的な道具へと変化させています。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, n. 10.443.
Reiss & Sohn, 出版記録、1861年初版の実物に、10眺望、ナポリの図と周辺の地図を含む。
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, 1865年の第二版の実物、初版1861年版の参照。
ICCU/SBN、同時期の別版の書誌情報。
WorldCat、19世紀の Guide-Almanach の版の所蔵情報。
antiquarian およびオークションのカタログ、書誌・商業データの比較用。