Voltaire - Recueil - 1769

【AIによる背景についての注記】
一部画像の背景設定は、本を心地よい環境で見せるためにAIで作成されたものです。これらの背景要素は、本の実際の表現・状態には影響しません。

SCANDALI, PROCESSI E SEGRETI DEL SETTECENTO: LE “CAUSES AMUSANTES” IN UN RARO RECUEIL
1760年代の好奇心を誘う収集本で、著名な法的論争、私的な論争、世俗的な出来事を娯楽文学として変換したテキストを一堂に集めています。核となるのは Causes amusantes et connues，1769年ベルリン発行の、 ancien régime の大衆を魅了した mémoires と論争の集成です。本巻には他に二つのテキストが付随します：Lettres secrètes de Mr. de Voltaire（ジュネーブ版1765）および Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette（トゥールーズ版1769）。異種混合で魅力的なこの編纂は、最高級の18世紀風の皮装丁と金箔の背、優美な装飾で保存されています。初期の写本表は、収集本の意図的な編成を示し、書誌的・収集的な関心を著しく高めます。

BUYの理由
RECUEIL SETTECENTESCO – 3つの独立した作品が旧来のひとつの卷にまとめられたもので、18世紀の蒐書慣行に典型的な形態です。時代の趣味や読書傾向を再構築する上で、特に興味深い。
CAUSES CÉLÈBRES – 主たるテキストは「興味深くスキャンダラスな法的訴訟」群に属し、法理・ニュース・風俗・文学が交差します。
VOLTAIRE – Lettres secrètes de Mr. de Voltaire の存在は、著名な啓蒙主義の主役に帰属する文献の編集的・非公式的流通を証明します。
LEGATURA E PROVENIENZA MATERIALE – 金箔装飾を施した美しい十八世紀風の革装丁と、巻中の写本表。

市場価値
この標本の価値は、主に収集本の組合せの性質、Lettres secrètes de Mr. de Voltaire の存在、十八世紀風の装丁の保存状態、元の所有者がまとめた3つの作品を示す写表に依存します。3つの本文を全て含む完全版で、提示された状態のものについて、古書市場では概ね€450–600のレンジで現実的に評価されると考えられます。

物理的描述と状態
当時の皮装丁の革を使い、背には脇縁が金箔で装飾された大きな偽りの鋳型や花の紋章型の装飾があり、背表紙にはタイトルが付されています。頁は赤で染色。巻頭には3テキストを列挙する写本表があります。紙は自然な黄ばみ・点染・染みがあり、使用痕や小さな欠陥が時代とともに見られます。装丁は堅牢ですが、擦り傷・綴じ部・背・トップの磨耗、時間による他の痕跡もあります。古書には長い歴史の中で不完全さがあることもあり、説明文ですべてが完璧に記載されていない場合もあります。本出品にはAIによる視覚表示が含まれます。実物の状態を確認するには元の写真を参照してください。画像は説明の一部を構成します。Pp.（2）；12；216；114；（2）；6；2nn；88；（2）。

全書名と著者
- Causes amusantes et connues.
ベルリン、1769。
- Lettres secrètes de Mr. de Voltaire.
ジュネーブ、1765。
- Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette, pour l’usage des Bains.
トゥールーズ、Jean-Florent Baour 印刷所、1769。
フランソワ＝マリー・アルーエ、一般に Voltaire として知られる。

文脈と意義
この巻は、十八世紀の「偽りの収集本（recueil factice）」の興味深い例です。個々の作品は別々に刊行され、所有者が個人的な趣味・共通テーマ・図書館の趣味に応じて一緒に装丁し直されました。本例では、古くからの所有者が三つのテキストの始まりを示す写本表を作成し、巻を小さな個人コレクションとして完結させています。十八世紀の趣味を最も象徴するのは Causes amusantes et connues です。巻名自体が、正義の世界を技術的な問題としてだけでなく社会的なショーとして提示する意図を示します。結婚紛争・財産問題・名誉・訴訟・法廷記録の Memoire などは、読者を熱中させる読書へと変わり得ました。写真には、「Mémoire pour François Brochard, Sieur de la Ribordière, Officier dans le Régiment Royal d’Artillerie, Accusé, contre M. le Comte de Nogent, Accusateur」が写されており、収集の資料性と同時に物語性を示す好例です。Lettres secrètes de Mr. de Voltaire の収録は、啓蒙思想の世界へ直接収斂させます。18世紀には、本人不詳・非公式な手紙・「secret」とされた文書の刊行は、著者の身元をすぐには特定できないまま魅力的な編集手法として大変人気がありました。 Barraquette の水質と温泉での利用に関する第三のテキストは、医療学・水文学・七十年代の温泉文化への別の関心要素を加えています。結果として、三刊を単純に足し合わせたものより、はるかに興味深い書誌的な対象となっています。18世紀の読者が自分の図書館をどう構築・整理していたかの具体的な証拠です。

著者の短い経歴
フランソワ＝マリー・アルーエ、一般に Voltaire（1694–1778）として知られる。彼は欧州啓蒙時代の絶対的な主役の一人でした。作家・哲学者・論争家・劇作家であり、宗教・哲学・法・政治の主要な論争に介入しました。彼の広範な書簡群は、18世紀の République des Lettres を理解する上で欠かせない資料となっています。著者の著名さゆえに、手紙の収集・非公式版・偽造・「lettres secrètes」のような編集手法が読者を惹きつける出版が増えました。本収録の他の作品は、著者の同定が必ずしも即時的でないジャンルに属しています。すなわち、法廷日記的 Memooires、医療・水文学的論説が、頻繁に公刊物・匿名刊行として流通していました。

印刷史と流通
この収集本には、三つの異なる刊行地と刊行年が含まれています。Lettres secrètes de Mr. de Voltaire はジュネーブ1765、Causes amusantes et connues はベルリン1769、Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette はトゥールーズ1769。これは、本が初めから一冊の統一的な巻として企画されたものではなく、独立した出版物が所有者の意図に応じて後で綴じられたことを示しています。初期の写本表は特に重要で、内部の編成を明示します：Causes amusantes はページ1、Lettres secrètes de Voltaire はページ100、Dissertation sur les eaux de la Barraquette はページ230。こうした収集本は、版によって相当な差異を生むことがあり、通常の統一版としてではなく、個別の構成に基づいて記述されるべきです。

書誌と参照
国立図書館フランス、XVIII世紀のフランス語・ francaise の edition のカタログ。
CCFr – Catalogue Collectif de France、フランス国内図書館所蔵の総合目録。
WorldCat、Causes amusantes et connues の18世紀版および Voltaire に帰属する収集物の国際的版の目録。
USTC – Universal Short Title Catalogue、古典的体制の欧州生産物の書誌目録。
KVK – Karlsruher Virtueller Katalog、欧州の書誌目録。
Voltaire Foundation, Oxford、Voltaire の著作・書簡に関する書誌・研究。
Bibliothèque de Genève、Voltaire 資料と18世紀ジュネーヴ版の書誌。
Bibliografia delle edizioni settecentesche francesi e dei recueils di mémoires judiciaires – 18世紀フランス語版および mémoires judiciaires の編纂の書誌。
Repertori storici sulla letteratura delle causes célèbres e sulla circolazione dei mémoires giudiziari nell’Ancien Régime – 古典法制下の causes célèbres 文献と法廷 Memoirs の流通に関する歴史的索引。