ムラーノガラス - ネックレス - Arlecchino Pois





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Handmade Murano glass necklace 'Arlecchino Pois', princess-length about 46 cm, single strand with a central clear Murano glass bicone bead flanked by coral red opaque beads and transparent glass beads with multicolour pois, decorative lenticular Murano glass button clasp, certificate of originality, weight 50 g, made in Italy, for women.
Description from the seller
この「princess」チェーンは、ムラーノで手作業で制作された一本のガラス糸のネックレスで、ムラーノガラスのビーズと色とデザインのシンプルさを組み合わせています。
中央のパーツは、カラーを混ぜた透明度の高いムラーノガラスの大きなビリオン(ビクセン?)風の珠で、ルーメン(ろうそくのような熱処理)で仕上げられています。テーパー状の両端には、不透明ガラスの多くのポア(点)を貼り付け、燃えるような「アルレッキーノ」模様を作っています:赤、黄、コバルトブルー、ターコイズ、青、水色、芝草色、酸性緑、白、ライラックピンク、ベージュ。中央の帯は透明のままなので、ガラスを通して光が見え、ポアの色と結晶の純度の対比を生み出します。各ポアはそれぞれ形と色味をもち、近くで見ると細かな筋が見える手作業ならではの特徴です。
珠は各サイドに、コーラルレッドのマットな丸いビーズを一対ずつ添え、光沢感と輝きを加えています。ネックレスの残りの部分は透明ガラスのビーズで構成され、わずかに押しつぶされた形状で、中央部へ視線を集めます。
留め具も装飾的です。ムラーノガラスのレンズ状のボタンが、中央のポア模様と同じ multicolor のデコレーションを施され、赤いストリングのループに掛かるようになっています。伝統的で機能的なデザインで、後方から見ても美しく仕上がります。
透明ビーズの内部には、光沢を帯びた表面と、写真のディテールで見える小さな inclusions(内包物)があります。これは職人の手作業によるガラスの自然な特徴であり、不良ではなく、どのコレクションにも一つ一つ異なる魅力を与えます。
サイズ
総長さ:約46 cm(留め具を含む)(プリンセスの長さで鎖骨の高さで垂れるサイズ)
中央珠:約4 cm × 2.8 cm
ネックレスは、黒ベルベットの内部を備えた高級ジュエリーボックスに入っており、贈り物としてすぐお届けできます。原産証明書(ガラスのムラーノの手作業を証明するもの)を含んでいます。
迅速な発送と、丁寧で安全な梱包。
Seller's Story
この「princess」チェーンは、ムラーノで手作業で制作された一本のガラス糸のネックレスで、ムラーノガラスのビーズと色とデザインのシンプルさを組み合わせています。
中央のパーツは、カラーを混ぜた透明度の高いムラーノガラスの大きなビリオン(ビクセン?)風の珠で、ルーメン(ろうそくのような熱処理)で仕上げられています。テーパー状の両端には、不透明ガラスの多くのポア(点)を貼り付け、燃えるような「アルレッキーノ」模様を作っています:赤、黄、コバルトブルー、ターコイズ、青、水色、芝草色、酸性緑、白、ライラックピンク、ベージュ。中央の帯は透明のままなので、ガラスを通して光が見え、ポアの色と結晶の純度の対比を生み出します。各ポアはそれぞれ形と色味をもち、近くで見ると細かな筋が見える手作業ならではの特徴です。
珠は各サイドに、コーラルレッドのマットな丸いビーズを一対ずつ添え、光沢感と輝きを加えています。ネックレスの残りの部分は透明ガラスのビーズで構成され、わずかに押しつぶされた形状で、中央部へ視線を集めます。
留め具も装飾的です。ムラーノガラスのレンズ状のボタンが、中央のポア模様と同じ multicolor のデコレーションを施され、赤いストリングのループに掛かるようになっています。伝統的で機能的なデザインで、後方から見ても美しく仕上がります。
透明ビーズの内部には、光沢を帯びた表面と、写真のディテールで見える小さな inclusions(内包物)があります。これは職人の手作業によるガラスの自然な特徴であり、不良ではなく、どのコレクションにも一つ一つ異なる魅力を与えます。
サイズ
総長さ:約46 cm(留め具を含む)(プリンセスの長さで鎖骨の高さで垂れるサイズ)
中央珠:約4 cm × 2.8 cm
ネックレスは、黒ベルベットの内部を備えた高級ジュエリーボックスに入っており、贈り物としてすぐお届けできます。原産証明書(ガラスのムラーノの手作業を証明するもの)を含んでいます。
迅速な発送と、丁寧で安全な梱包。

