サルヴァ - Metal, Ceramic - アール・デコのトレイ

アンティーク・アールデコのディナープレート／皿盤 – セラミックのタイルを花柄デコレーションで、金属製のギャラリーベース付き – サインは1921年

1920年代初頭の初期に作られた、特に美しいデコレーションを持つアールデコのディナープレート。オープンワイヤーの金属枠の中に四角いセラミックの嵌め込みが施されています。ユーゲントシュティルからアールデコへと移行する過程が美しく表現された、見事な実用品です。

セラミックの板はオフホワイトに近い色で、深紅、ピンク、緑を用いた非常に対称的な装飾が施されています。スタイライズされた花、幾何学的な線、角モチーフが組み合わさり、1920年前後の新しいヨーロッパデザインを象徴するバランスのとれた模様を形成しています。

裏面には1921年と刻まれた暗・刻印のあるモノグラムまたは工場マーク、番号16がはっきりと見えます。現時点の刻印だけから正確な製造元を特定するのは難しいです。

構造的には、このディナープレートは当時のニュルンベルク周辺のドイツの食器類と強く類似しています。Max Dannhornをはじめとする製造業者は、装飾的な金属枠にはめ込むセラミック皿を専門としていました。Max Dannhornはこうした家庭用・サーブ用アイテムを生産し、一部にはVilleroy & Bochなどのセラミック嵌め込みを使用していました。この種のMax Dannhorn製品は1895年頃にさかのぼり、1921年前後まで製造されていました。

比較的保存状態の良い類似品は、セラミック板としばしば銀色に近い金属のオープンワイヤー縁を組み合わせています。セラミックの装飾は Jugendstil と、後に完全に Art Deco となる幾何学的表現の間を揺らぐ様式を描いています。

この品の縁取りは特に魅力的で、オープンワイヤーの幾何学的ギャラリーレール、型取られた下縁、4つの小さな球脚が特徴です。これによりテーブル盤の上でわずかに浮いた状態になります。経年の銀色系の金属には自然なパティーナが美しく、年代感に良く合っています。

特徴
- 物体: ディナープレート／サーブプレート／プレゼンテーションプレート
- 期間: およそ1921年
-様式: ユーゲントシュティルからアールデコへの移行
- セラミック嵌め込みはポリクロームの装飾
- 色: オフホワイト、緑、赤、淡いピンク
- スタイライズされた花と幾何モチーフ
- オープンワイヤーの金属ギャラリーレンド
- 4つの球形脚
- 裏面に1921年の刻印
- モノグラム／工場マークと番号16も併記
- おそらくドイツ製
- authentic な初頭20世紀のテーブルアイテム

コンディション
本品は長年の使用にふさわしい美しいアンティークの状態を保っています。金属は部分的な変色、酸化、パティーナ、使用痕を示します。セラミックの板にも軽い経年・使用痕が見られますが、装飾は依然として鮮やかで明瞭です。

アールデコ、ユーレントシュティル、初期20世紀のセラミック、歴史的なテーブルウェアの愛好家にとって、魅力的で特別な装飾品です。ディナープレートとしてはもちろん、ドレッサー、テーブル、ショーケースの装飾品としても美しく映えます。

寸法:
高さ 4 cm
幅 16.5 cm
直径 16.5 cm

写真は品質を明確に示すもので、説明の一部を構成します。室内写真はAIで生成されており、居住空間でのイメージ用の示例です。

全体は丁寧に梱包・発送され、追跡可能です。送料には梱包材料と輸送費が含まれます。郵便EU内のみ発送。落札金額が50ユーロを超える場合のみ、引取可能で、当然ながら平日勤務時間中の予約が必要です。

関連キーワード: アンティークディナープレート、アールデコ、ユゲントシュティル、ドイツ製、オーストリア磁器、ビアール磁器、金属の枠、開放縁、ギャラリーレール、 vintage、古道具、コレクター向け、1920年代、1930年代、戦間期デザイン、セラミックプレート、磁器プレート、花・風景モチーフ、山岳風景、館内デコレーション、欧州アールデコ、金属装置、銀色仕上げ、パンチドギャラリーレール、ねじれ取手、ヴィンテージサーブプレート、装飾用プレート、ヨーロピアンデコ、テーブルウェア、1920年代ディナー、アンティークキッチン、オーストリア陶磁器、ドイツ磁器、アールデコ陶磁器、戦間期デザイン、ヴィンテージテーブルウェア、コレクタブルトレイ、1920年代トレイ、1930年代トレイ