ラック - Wood, Metal - ヴィンテージのサイドテーブル

ビンテージのサイドテーブル / プランツテーブル – 木材と黒い金属フレーム

個性あふれるビンテージのサイドテーブルで、エレガントで軽やかなデザイン。家具は黒い金属パイプフレームと、二段の木製天板で構成されており、下段はゆったりとした広い板、上段は長方形の高く設置された天板です。非対称な形状のおかげで、テーブルには顕著なミッドセンチュリーモダンの雰囲気があります。

家具はビンテージの風合いを尊重してリフレッシュされています。木の天板は再やすり掛けを施し、木部は再びニス塗装済みです。金属フレームは黒に再塗装されています。元々の使用による傷や、木の小さな擦り痕・不揃いさは意図的に完全には消されておらず、かえって sichtbar（視認可能）な状態を保っています。これにより、家具は本来のルックスとパティーナを維持します。状態説明の写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可欠な一部を成しています。

ビンテージ、インダストリアル、ミッドセンチュリーのインテリアで、サイドテーブル、プランツテーブル、ホールテーブル、または装飾用家具として美しく映えます。

コンディション：上記のとおりリフレッシュ済みの良好なビンテージ状態。使用感・年季を感じさせる痕跡が見られます。