Royal Copenhagen - テーブルランプ - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Royal Copenhagen vintage porcelain table lamp from the 1970s, built from a glazed porcelain vase with a cobalt blue and white floral decor on a dark wooden base with a brass-coloured fitting and a pleated green‑gold lampshade; height about 30 cm, foot Ø11 cm, weight approx. 1749 g, in excellent vintage condition.
Description from the seller
Royal Copenhagen – ヴィンテージ磁器製テーブルランプ – 1970年代
特筆すべき雰囲気を放つヴィンテージのテーブルランプ、1970年代製。名高いデンマーク・ロイヤルコペンハーゲンの磁器の花瓶を用いて制作されています。
磁器のランプベースは美しい深いコバルトブルーの釉薬で仕上げられ、白い大きな花と淡いグレーがかった緑の葉をあしらったエレガントな花柄が施されています。つややかな磁器は、暖かい真鍮色の機構と美しいコントラストを成しています。
花瓶は深い木製の華やかな台座の上に置かれ、ランプにクラシカルでやや東洋風の印象を与えます。真鍮色のソケットには実用的なスイッチが取り付けられています。
ランプは美しいプリーツ状のランプシェードを合わせ、落ち着いた緑と金の色合いで仕上げられています。シェードの色は花柄の装飾と暖かい真鍮のディテールに特に良く合い、点灯時には心地よく華やかな光を生み出します。
デコラティブなビンテージ・オブジェとして、デンマークのロイヤルコペンハーゲン磁器、真鍮、暗い木材、 textiles が調和して一体となっています。際立つが上品な佇まいのため、クラシック、スカンジナビアン、ジャパンディ、またはエクレクティックなインテリアにもよく馴染みます。
仕様
* 磁器:ロイヤルコペンハーゲン
* 期間:1970年代
* 製法:磁器の花瓶をテーブルランプに改造
* デコレーション:コバルトブルー地に白花とグレーがかった緑の葉
* 素材:ガラス釉磁器、真鍮/金属、木材、布
* シェード:プリーツ、緑と金の陰影
寸法:高さ約30 cm/台座直径約11 cm
重量:約1,749 g
* 状態:年相応の微小な使用感を伴うヴィンテージ状態。状態の良い印象を写真でご確認ください。
ロイヤルコペンハーゲンの磁器とビンテージ・デンマーク・デザインを愛する方に魅力的で特徴的なテーブルランプです。
購入者はランプシェードを同梱するかどうかを自分で選ぶことができます。したがって、シェードを含む/LEDフィッティングを除く形になります。オークションが終了したら、購入者に選択の案内メッセージを送ってください。
この objek は「スマート配送」で安全に梱包され、書留で発送され、追跡機能付き・保険付きとなります。
Seller's Story
Royal Copenhagen – ヴィンテージ磁器製テーブルランプ – 1970年代
特筆すべき雰囲気を放つヴィンテージのテーブルランプ、1970年代製。名高いデンマーク・ロイヤルコペンハーゲンの磁器の花瓶を用いて制作されています。
磁器のランプベースは美しい深いコバルトブルーの釉薬で仕上げられ、白い大きな花と淡いグレーがかった緑の葉をあしらったエレガントな花柄が施されています。つややかな磁器は、暖かい真鍮色の機構と美しいコントラストを成しています。
花瓶は深い木製の華やかな台座の上に置かれ、ランプにクラシカルでやや東洋風の印象を与えます。真鍮色のソケットには実用的なスイッチが取り付けられています。
ランプは美しいプリーツ状のランプシェードを合わせ、落ち着いた緑と金の色合いで仕上げられています。シェードの色は花柄の装飾と暖かい真鍮のディテールに特に良く合い、点灯時には心地よく華やかな光を生み出します。
デコラティブなビンテージ・オブジェとして、デンマークのロイヤルコペンハーゲン磁器、真鍮、暗い木材、 textiles が調和して一体となっています。際立つが上品な佇まいのため、クラシック、スカンジナビアン、ジャパンディ、またはエクレクティックなインテリアにもよく馴染みます。
仕様
* 磁器:ロイヤルコペンハーゲン
* 期間:1970年代
* 製法:磁器の花瓶をテーブルランプに改造
* デコレーション:コバルトブルー地に白花とグレーがかった緑の葉
* 素材:ガラス釉磁器、真鍮/金属、木材、布
* シェード:プリーツ、緑と金の陰影
寸法:高さ約30 cm/台座直径約11 cm
重量:約1,749 g
* 状態:年相応の微小な使用感を伴うヴィンテージ状態。状態の良い印象を写真でご確認ください。
ロイヤルコペンハーゲンの磁器とビンテージ・デンマーク・デザインを愛する方に魅力的で特徴的なテーブルランプです。
購入者はランプシェードを同梱するかどうかを自分で選ぶことができます。したがって、シェードを含む/LEDフィッティングを除く形になります。オークションが終了したら、購入者に選択の案内メッセージを送ってください。
この objek は「スマート配送」で安全に梱包され、書留で発送され、追跡機能付き・保険付きとなります。

