Ascanio Centorio - Discorsi di guerra - 1562

作者：アスクァニオ・チェントーリ・デリ・オルテンシ

アスクァニオ・チェントーリ・デリ・オルテンシは、16世紀のイタリアの文人・歴史家である。彼の人物像は、文学・ historiographyと軍事文化の交差点に位置する点で特に興味深い。

チェントーリは当初、詩と文学にも取り組んだが、歴史的な観点で最も重要な活動は、当時の著名な軍事司令官ジャンニ・バッティスタ・カスタルドとの協力に結びついている。Treccaniの再構成によれば、カスタルドは1557年からチェントーリに軍事技術に関する観察を口述させ始め、その知識は後に『戦争論』へと結実し、1558年から1562年の間に刊行された。

この関係は作品を理解するうえで不可欠である。チェントーリは資料を整理し書き記す著者である一方、軍事的内容の背後にはカスタルドの具体的な経験が浮かび上がってくる。

同じくTreccaniは、作品はチェントーリの名で刊行されたが、軍事的観察は大部分がカスタルドの経験に由来することを強調している。

3. ジャンニ・バッティスタ・カスタルド：作品の背後にいる歴史的人物

したがって、基本的なつながりはカスタルド・ジャンニ・バッティスタ、カサーノ男爵およびピアデーナ伯にある。

カスタルドは16世紀の重要な軍事指揮官であり、イタリア、フランドル、ドイツ、ハンガリーで戦い、特に1551年のトランシルヴァニア作戦で名を馳せた。1562年にはスペイン軍を率いてピエモンテのフランス軍と戦った。

二者の関係は、なぜこの本が単なる理論的な教本ではないのかを説明してくれる。軍隊の戦の技を扱う時代においては、指揮官の直接的な経験が戦術の反省において極めて重要であったためである。

写真に写っているページが、ジャンニ・バッティスタ・カスタルドにも著作をささげ、彼の nobiliary titles（貴族称号）をもって紹介していることも意義深い。

4. 第 quint and 最後のディスコルソ（第五・六本）とは何か？

『戦争論』は5部に構成され、それぞれが戦争と軍指揮のあるべき姿の側面に捧げられている。

作品の書誌的説明によれば:
- 第一のディスコルソは軍隊の総司令官の義務について
- 第二は province（州・高官）を征服することについて
- 第三は総大将の資質について
- 第四は包囲下の都市を守ることについて
- 第五は写真のそれであり、軍事的事物をさらに広げる

第五巻は特にその規模でも重要であり、フォルガー・シャープレス図書館は285ページと記録しており、前の4巻ははるかに短い。

この本は単なる戦記として解釈されるべきではない。戦略、指揮、軍事意思決定、戦争に臨む際に必要な経験についての省察が主体である。

5. 作品の意味

戦争論の意味は、16世紀の欧州の文脈に位置づけられる。頻発する対立と軍事技術の変化が特徴だ。

16世紀には戦争は深く変化していた。銃器・砲兵・新しい要塞技術の普及は、軍の運用をより複雑にしていった。したがって、軍事知識を文書化する必要性も高まっていた。

チェントーリの著作は、指揮官の具体的経験を組織的な知識へと転換し、伝達可能な知の体系へとする試みを示している。

何をどう戦うかという知識だけでなく、指揮官がどのように考え、力を組織し、敵を評価し、決断を下すべきかという点にも光を当てている。

6. トランシルヴァニア戦争との関連

最も興味深い歴史的連関のひとつはトランシルヴァニアである。

カスタルドは1551年のトランシルヴァニア作戦の主役であり、チェントーリは指揮官の直接的な経験に関する情報を用いた。その後の著書『トランシルヴァニア戦争の注釈』は、その地域の出来事を語り、当時の軍事事象を知るうえで重要な資料となっている。

これにより、戦争論は16世紀の大きな地政学的問題、すなわち中東欧におけるハプスブルク帝国とオスマン帝国の対立と結びつくことになる。

特に重要なエピソードは、1552年のティミショアラ包囲戦で、チェントーリがトランシルヴァニア戦争の筆記で記した出来事である。都市は長期の砲撃を受け、最終的にオスマンの支配下となり、それ以降約1世紀半にわたり支配を受けた。

このエピソードは、16世紀において包囲・要塞・都市防衛・軍隊の組織がいかに重要だったかを具体的に理解するのに役立つ。

7. カルロVとハプスブルク家との関連

カスタルドの事例は、作品を欧州の大きな政治と結びつけることを可能にする。

カスタルドはカルロ5世の下で戦い、欧州各地の軍事作戦に参加していた。彼の経験は、ハプスブルク world、フランス、オスマン帝国が関わる衝突の中で展開した。

チェントーリの著作はよって、戦争が局地的な紛争だけでなく、大国、多国籍の軍隊、広大な領土を巻き込む欧州の軍事文化の文書として読むことができる。

8. 印刷業者：ガブリエル・ジョリート・デ・フェラーリ

また重要な登場人物は frontispiece に名指しされている印刷者、ガブリエル・ジオリート・デ・フェラーリである。

ジオリートはヴェネツィアで活動し、16世紀欧州印刷の重要拠点の一つである。彼の工房は大きな成長を遂げ、新しい活字・図像・序文の使用とともに、特別な編集的配慮が特徴であった。

ジオリートは必ずしも単に本を物理的に印刷した人物ではなく、ルネサンス期ヴェネツィアの大規模な刊本産業の主役の一人であった。

彼の活動には古典・現代の著作が含まれ、しばしば文学者・翻訳者・校訂者・解説者とともに実現された。

また面白いのは、後年にジオリートがトマソ・ポルカキとともに、歴史と戦争をテーマにした重要な編集プロジェクト「Collana historica」（歴史叢書）を展開したことだ。カタログにはポリュビオス、トゥキディデス、プルタルコスといった古典の著作に加え、現代の軍事論が並んでいる。

これはヴェネツィアの印刷が歴史・軍事文化の普及に寄与していたことを示している。

9. 本が重要な「物」としての意味

あなたが見せてくれた写真は、内容だけでなく、本を歴史的な製品として観察することを可能にする。

ページには、以下が示されている:
- 古紙で、自然に劣化している
- 16世紀の活字種
- 初頭と木版のフレージュ
- 大きな紋章図案・挿画
- 出版情報「In Vinegia appresso Gabriel Giolito de' Ferrari」
- 日付MDLXII、すなわち1562年

書誌的分類は、イタリック・ローマ体・初頭・木版フレージュの存在を確認させる。

これは重要であり、ページ自体がルネサンス期の印刷革命の証拠となる。書物はもはや情報の容器だけでなく、グラフィックに設計された編集製品として広い流通を想定していた。

10. 作品の影響

戦争論の影響は、主に16世紀の軍事学の文脈で考えるべきである。

その重要性は、同時代の軍事経験を収集・体系化する試みから来ている。作品は良い刊行運に恵まれ、初刊後もしばしば再刊された。

またその流通の具体的な証拠として、五つのディスコルソが今日、重要な史料叢書に保存・編纂されており、フォルガー・シャープレス図書館が1559年から1567年の間に刊行された各部を記録している。

この作品の価値は二重である。
- 歴史的価値：16世紀の戦争に関する情報と省察を保存していること
- 文化的価値：ルネサンス期において軍事経験がいかに筆記知として、印刷を通じて広く伝えられたかを示している。

11. 特に興味深い点：経験と記憶

この作品を興味深くする要素のひとつは、実体験と書かれた記憶との関係である。

カスタルドは直接戦役に参加した武人であり、チェントーリはそれらの経験を筆記の業として転換できる文人・歴史家であった。

このような協働が生まれる:
- 軍事経験 → カスタルドの記憶と観察 → チェントーリの文芸的構成 → ヴェネツィアのジオリート印刷 → 知識の普及

この過程は、ルネサンス期に知識が必ずしも指揮官個人の経験にとどまらず、テキスト・歴史的記憶・文化遺産へと転じ得たことを示す。

12. 結論

1562年にヴェネツィアで刊行された第五・最終の戦争論は、単なる古い戦争本以上のものである。

それは、文学者・歴史家アスクァニオ・チェントーリ・デリ・オルテンシ、長い戦場経験を持つ軍事指揮官ジャンニ・バッティスタ・カスタルド、16世紀ヴェネツィアの最も重要な印刷者の一人ガブリエーレ・ジオリート・デ・フェラーリの出会いの成果である。

この著作は、大国間の戦争、東欧のオスマン帝国の存在、イタリア戦争、軍事技術の変革が特徴的であった欧州史の重要な時期を証言している。

しかしその価値は軍事的なものだけではない。ルネサンスが経験を知識へ、知識をテキストへ、そしてテキストを印刷を通して記憶へと変換する過程を示している。

コレツィオーネと保存状態
11頁、（20頁）- 14頁、（54頁）- 15頁、（62頁）- 19頁、（117頁）- 24頁、（285頁）
保存状態：極めて良好、ページは新しく未使用、最大の保存状態。後期八世紀の軽微な裁断痕あり、写真で見られる綴じ直しのためのもの、非同時代。

発送
迅速配送。24時間以内にヨーロッパ全域で配送可能。EU圏外の国には48時間の要する。