引き出しタンス - Mahogany - Comoncino イングリッシュ '900





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique English commode from ca. 1900–1910 in solid mahogany, in the antique style.
Description from the seller
1900年代初頭の英国製マホガニー無垢材のコモンチェストで、引き出し2段、中央の錠、真鍮の取っ手、そしてライオンの足の爪のように彫られた脚があります。
* 島嶼と分類される地域への配送には、別途送料が加算されます。
財 destinations considerato disagiate? In Italian, but we already translated. Next lines:
* 運送が困難な地域やサービスが受けにくい場所への配送には、送料に追加料金を適用する場合があります。
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
* 鍵や付属品は原則同梱されません。写真および商品説明に明示的な表示がある場合を除きます。
“Questo annuncio contiene rappresentazioni generate dall’intelligenza artificiale. Si prega di fare riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto”.
* この広告には人工知能で生成された表現が含まれています。商品の現状を確認するには、元の写真を参照してください。
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
* 商品は年齢相応の良好な状態です。時間の経過と使用による自然な痕跡は、部品の真偽を示し、美しさ・形状・構造的完全性を損なうものではありません。
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
* 古美術品またはビンテージ品であることをご理解ください。軽微な欠陥、修復跡、使用による擦り傷や長い経年による小さな不具合がある場合があります。これらの特徴は、それぞれの品物の魅力と歴史的価値の不可欠な一部とみなされます。
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
* 標準配送には荷役作業や階上への配送は含まれません。追加サービスをご希望の場合は、購入直後に速やかにお知らせください。国外発送にはこのオプションはご利用になれません。
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
* 商品の総合的な評価のために、写真を注意深くご確認ください。写真は説明の一部を成しており、真偽と状態を十分に評価するのに役立ちます。誤解を避けるためにも。 *
Seller's Story
1900年代初頭の英国製マホガニー無垢材のコモンチェストで、引き出し2段、中央の錠、真鍮の取っ手、そしてライオンの足の爪のように彫られた脚があります。
* 島嶼と分類される地域への配送には、別途送料が加算されます。
財 destinations considerato disagiate? In Italian, but we already translated. Next lines:
* 運送が困難な地域やサービスが受けにくい場所への配送には、送料に追加料金を適用する場合があります。
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
* 鍵や付属品は原則同梱されません。写真および商品説明に明示的な表示がある場合を除きます。
“Questo annuncio contiene rappresentazioni generate dall’intelligenza artificiale. Si prega di fare riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto”.
* この広告には人工知能で生成された表現が含まれています。商品の現状を確認するには、元の写真を参照してください。
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
* 商品は年齢相応の良好な状態です。時間の経過と使用による自然な痕跡は、部品の真偽を示し、美しさ・形状・構造的完全性を損なうものではありません。
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
* 古美術品またはビンテージ品であることをご理解ください。軽微な欠陥、修復跡、使用による擦り傷や長い経年による小さな不具合がある場合があります。これらの特徴は、それぞれの品物の魅力と歴史的価値の不可欠な一部とみなされます。
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
* 標準配送には荷役作業や階上への配送は含まれません。追加サービスをご希望の場合は、購入直後に速やかにお知らせください。国外発送にはこのオプションはご利用になれません。
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
* 商品の総合的な評価のために、写真を注意深くご確認ください。写真は説明の一部を成しており、真偽と状態を十分に評価するのに役立ちます。誤解を避けるためにも。 *

