Val Saint Lambert - 燭台 Galatee (2) - Crystal - VSL用の2基の街路灯

クリスタルカットの透明なペアのシャンデリア用キャンドルスタンド、Val Saint Lambertのサイン入り、Galatéeモデル（またはGalatée）、ベルギーのクリスタル工房を代表する象徴的な作品で、80年代後半〜90年代頃のもの。

アールデコ様式に典型的な、エレガントで幾何学的な形状：中心軸は八角形または多角形のファセットで構成され、重ねられた六角形のセクションが強いプリズムの輝きを生み出します。台座は広い六角形で、平らなファセットとベベル加工が施され、完璧な安定性と最大の輝きを実現。ボベッシュ（キャンドルカップ）も六角形で、縁はわずかに広がり、エッジの切断が鋭く正確で、制作の精緻さを際立たせます。

各キャンドルスタンドは台座の裏面に署名（酸エッチングまたは刻印のVal Saint Lambertマーク）されており、元来の正当性が確認されます。

サイズ（1点あたり）：
- 全高：12.5 cm
- 六角形の台座幅：10.5 cm
- 重量：750 g（高品質の無鉛クリスタルの重みを示すサイズ感）

状態：卓越。クリスタルは極めて透明で、くすみや霞がまったくありません。縁、ファセット、リム、ボベッシュのエッジに欠け・亀裂・欠損はなし。修理跡、研磨跡、著しい摩耗の痕跀もなし。完璧な状態で、年齢を感じさせる若干のキズがありますが、ほとんど目立ちません（台の下部に小さな傷、置いたときにはほぼ見えません）。

発送：Bpost経由で安全・完全保険付き。梱包は強化され丁寧に行います（ダブルボックス、個別のカスタムパッド、厚手のバブル包装、接触を避ける保護層）。

——————————————————————

Pair of clear cut crystal candlesticks (candle holders), signed Val Saint Lambert, Galatée model (or Galatee), an iconic piece from the Belgian crystalworks, dating from the 1980-90’s approximately.

Elegant and geometric form typical of Art Deco style: central shaft with octagonal or polygonal faceting, composed of superimposed hexagonal sections that create intense prismatic light play. The base is a wide hexagon, fully cut with flat and beveled facets for perfect stability and maximum brilliance. The bobèche (candle cup) is also hexagonal, with a slightly flared rim and sharp, precise cuts that highlight the quality of the craftsmanship.

Each candlestick is signed on the underside of the base (acid-etched or engraved Val Saint Lambert mark), confirming original authenticity.

Dimensions per candlestick:
- Total height: 12.5 cm
- Width of the hexagonal base: 10.5 cm
- Weight per piece: 750 g (substantial weight reflecting high-quality full-lead crystal)

Condition: exceptional. The crystal displays remarkable clarity with no cloudiness or haze. No chips, no cracks, no nicks on the edges, facets, rims, or bobèches. No signs of repair, repolishing, or significant wear. Immaculate presentation, appearing very good, despite the age (Little scratches under, impossible to see when posing)

Secure and fully insured shipping via Bpost. Carefully reinforced packaging (double box, individual custom padding, thick bubble wrap, protective layers to prevent any contact).