Late Roman/Early Byzantine Bronze ビザンチンブロンズ製聖遺物十字架—聖母オランス像と謎のギリシャ語銘文

ビザンチンの青銅製遺物十字架（クロス）と聖母像オランス、そして神秘的なギリシャ語の銘文
中期ビザンチン期、紀元10世紀〜12世紀頃

重量 24.1 g、寸法 67.8 × 46.9 mm

ヨーロッパ私有コレクション出品。

大きなサイズと非常に豊かな彫刻装飾、謎めいた銘文 MIHHP を特徴とする、興味深く非常に魅力的なビザンチン青銅製半分の遺物十字架（エンコルピオン）。
正面には前面を向く女性の聖像が両腕を古代のオランス姿勢で挙げて祈りを捧げており、最も妥当には聖母マリア（テオトコス）を象徴していると考えられます。その衣裳には、細かな锥形文様、幾何模様、波状の装飾が広範に施され、非常に凝った構図となっています。

特に興味深いのは、 figure の上方に顕著に刻まれた銘文 MIHHP です。
その正確な解釈は未確定です。とはいえ、この銘文はビザンチン流の聖母像表現で見られる「ΜΗΤΗΡ（母）」の称号に強く連想させ、聖母マリアの designation を示唆します。ビザンチンの信仰品には、不規則で壊れた銘文が知られており、確立した像像公式が個人または地方の職人によって再現された場合に見られることがあります。

したがって銘文はそのまま MIHHP として保存されるべきであり、黙って訂正するべきではない、物件の最も興味深い特徴の一つです。

背面の深くへこんだ面には、物の元々の目的が明らかに示されています。これは単なる装飾用の十字架ではなく、ビザンチン時代の胸部遺物収蔵器（ペクトラム）であるエンコルピオンの半分です。

元々対応するもう半分で閉じられており、聖遺物やその他の信仰材料を携行できる小さな聖なる部屋を形成していました。

約千年前には、その所有者はこの十字架を胸の上に直接身につけることができたでしょう。外側には祈りの聖像が見え、内部には聖遺物が護られていました。
この種の品は所有者とビザンチン・キリスト教の聖なる世界との非常に個人的な結びつきを形成していました。日常生活や旅、不安の瞬間とともに着用され続け、遺物収蔵品・信仰の像・信仰告白として同時に機能していました。

その巨大な規模、 remarkably extensive engraving、 unusual MIHHP 銘文、マリア像のオランスの象徴、そして現存する遺物収蔵構造の組み合わせは、本品に相当の歴史的価値を与えています。

ビザンチン時代の個人的信仰の非常に稀で、極めて喚起的な例。非常にコレクターズ性が高い。

本品は合法的に取得されたことを示す証拠を提示します。出品経緯は Catawiki によって確認済み。

重要情報。私が本出品を出荷する権利を有していることを保証します。
必要な許可があれば手配します。
数日を超える場合には購入者へその旨をお知らせします。