Utopia Project - コーヒーテーブル - Wood, Stone - 侘寂のコーヒーテーブル

Équilibre des Rives

二つの天板を結ぶ大判の蝶形接ぎのおかげで、女性のコルセットのように加工されたオーク材の天板。深く濃い黒は炎の力によるもので、日本の伝統技法・焼杉板（しょうすぎばん）と呼ばれる技法で得られる。年月を経て磨かれた二つの巨大な川石と、安らかな丸みを帯びたフォルムが天板を支え、まるで彫刻のようだ。 この低いテーブル・彫刻は、植物素材と鉱物素材の間にある崩れやすいバランスを探る。焼かれたオークは鋭く彫刻的で、石は磨かれ、静かで古代的だ。全体は静かな緊張感をたたえ、圧縮と緩みの間で構造が呼吸しているかのような所作を生み出す。Équilibre des Rives は、家具と彫刻の境界に位置し、木が建築として、石が静かなパートナーとなるこの平衡点を視線がたどるように促す。