ムラーノガラス - ペンダント付きネックレス - 浮き彫りの花
04
days
10
hours
09
minutes
45
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142645 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Handmade in Murano with lampwork, this pendant features layered color veils forming delicate floral motifs on a white base, suspended from a thin gold-coloured necklace with adjustable length to about 45 cm, with a 1.8 × 1.8 cm pendant, and includes the original box with certificate of originality; total weight 50 g.
AI-assisted summary
Description from the seller
ラメのムードを持つ手作業でムラーノの灯りの技法を用いて作られたこのペンダントは、 watercolorのように見えるが、筆致の一つ一つはガラスで作られています。
小さな球体は、ランプワークで作られ、白いガラスの基盤の上に、職人が手で、薄い色ガラスの発色を層ごとに丁寧に重ねていきます。この重ね合わせから繊細な花模様が浮かびあがり、アメジスト色の柔らかな斑点が白と混じり合い、淡くも深いグラデーションを作り出します。結果として、光の当たり方で表情を変える、生き生きとしたグラデーションの装飾が生まれます。
ペンダントは、細いゴールドカラーのフォースタナのチェーンから下がります。ばね式のリング留め具と、ダイヤモンド状のリンクを持つ延長チェーン、滴形の終端パーツが長さを調整可能です。
控えめで洗練されたジュエリーで、毎日身につけるのにも、淡い色合いと繊細なディテールを愛する人への贈り物にも最適です。
ペンダントはユニークです。花の配置とガラスのグラデーションは作品ごとに異なります。小さな気泡や不規則さは、職人技の証であり欠陥ではありません。
Details
技法：ランプワークで成形したガラス、白い基盤の上に層状に花模様を施した装飾。
長さ：約45 cm。延長チェーンで調整可能（プリンセス丈、首元の下で垂れる長さ）。
ペンダント：約1.8×1.8 cm。
チェーン・留具：金色の金属、ばね式のリング留め。
コレクションは、内部が黒のベルベット張りの上質な宝石箱に入っており、贈り物としてすぐに渡せます。ムラーノのガラス細工の職人技を証明するオリジナル証明書が同梱されています。
迅速な発送と、丁寧かつ安全な梱包。
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translateラメのムードを持つ手作業でムラーノの灯りの技法を用いて作られたこのペンダントは、 watercolorのように見えるが、筆致の一つ一つはガラスで作られています。
小さな球体は、ランプワークで作られ、白いガラスの基盤の上に、職人が手で、薄い色ガラスの発色を層ごとに丁寧に重ねていきます。この重ね合わせから繊細な花模様が浮かびあがり、アメジスト色の柔らかな斑点が白と混じり合い、淡くも深いグラデーションを作り出します。結果として、光の当たり方で表情を変える、生き生きとしたグラデーションの装飾が生まれます。
ペンダントは、細いゴールドカラーのフォースタナのチェーンから下がります。ばね式のリング留め具と、ダイヤモンド状のリンクを持つ延長チェーン、滴形の終端パーツが長さを調整可能です。
控えめで洗練されたジュエリーで、毎日身につけるのにも、淡い色合いと繊細なディテールを愛する人への贈り物にも最適です。
ペンダントはユニークです。花の配置とガラスのグラデーションは作品ごとに異なります。小さな気泡や不規則さは、職人技の証であり欠陥ではありません。
Details
技法：ランプワークで成形したガラス、白い基盤の上に層状に花模様を施した装飾。
長さ：約45 cm。延長チェーンで調整可能（プリンセス丈、首元の下で垂れる長さ）。
ペンダント：約1.8×1.8 cm。
チェーン・留具：金色の金属、ばね式のリング留め。
コレクションは、内部が黒のベルベット張りの上質な宝石箱に入っており、贈り物としてすぐに渡せます。ムラーノのガラス細工の職人技を証明するオリジナル証明書が同梱されています。
迅速な発送と、丁寧かつ安全な梱包。
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Flowers in relief
長さ
44 cm
Sold by
