仮面 - Dan - Côte d'Ivoire
06
days
00
hours
20
minutes
49
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Dan-Guéré mask in wood from Côte d’Ivoire, provenance Vente Millon 07/04/2022, sold with stand, authentic original object embodying Dan–Wè culture.
AI-assisted summary
Description from the seller
コートジボワール
ダン
木材と布地
高さ：260mm
幅：175mm
奥行：110mm
Dan-Guéré（Wè） — プロジェクション付き角状ダンスマスク
コートジボワール / リベリア — Dan-Guéré文化圏
異なる視点の検討により、コートジボワール西部とリベリアに跨る森林文化圏のDan-Guéré / Wèへの帰属が有力であると判断される。
マスクの形態は非常に特徴的である。人間の顔を強く抽象化した表情、細長い目、力強い鼻、歯を見せて大きく開いた口、横顔の耳、そして特に頭頂部に2本の長い垂直突起が角状の要素として扱われている。周囲の布地の縁取りはマスクの意匠の一部である。
この帰属は、クリスティーズの文献と特に興味深い類似を見出す。クリスティーズがDan/Guéréと明示的に示され、口は開き、歯が見え、突起状の角と布材の要素を持つマスクを公表している。
地理的 origin
コートジボワール西部 / リベリア北東部。
Dan圏はリベリア北東部の森林地域からコートジボワール西北部まで広がる。ブランリ美術館はこの越境する文化連続性とこの地域のマスク伝統の重要性を強調している。
Wè/Guéré は同じ地域群に属し、Danと緊密な美術様式関係を維持している。National Museum of African Artは、WèのマスクをDan, Bassa, Guéré, Wobéの隣人と直接関連づけて説明している。
民族/文化
Dan-Guéré（Wè）
Dan-Guéréの名称を用いるほうが適切である。というのも、マスクにはDan–Wè/Guéréの総体に属する視覚語彙が見られるためである。
欧州の収蔵品は、これらの集団間の美術的境界が慎重に扱われるべきことを示している。ブランリ美術館は、コートジボワールとリベリア出身のDanのマスクだけでなく、同じ文化圏に属するWè/Guéréの作品も直接的に記録している。
对象のタイプ
ダンスマスク / 象徴的に人間を表す角状投影を持つ儀式的マスク
これは、ダンスと衣装の一式の中に組み込まれることを意図した顔面マスクである。
外形だけで特定の演技名をつけるのは適切でない。Danの社会では、マスクのアイデンティティと機能は、その名、霊、生け物、付属品、儀礼的文脈にも依存するためである。ブランリ美術館は、単なる形状だけで個々のマスクの用途を決定することはできないと明言している。
芸術的・様式的記述
顔は前列性が強く、比較的平坦な面と非常に突き出た体積の対照が顕著である。
特に区別されるポイント：
• 広く膨らんだ額
• 強力な眉弓
• 水平の細い目
• 強く突出した鼻
• よく作り込まれた頬
• 大きく開いた口
• 口腔内に見える彫刻的な歯
• 横長の大きな耳
頭部上部は2本の長い垂直突起が支配しており、縁は細かな斜めの刻みで強調されている。これらはマスクを非常に特異なシルエットにし、その主要な造形要素の一つとなっている。
顔は織物で周囲を取り囲まれ、両サイドとあご下で保持されている。この仕立ては、西コートジボワールのマスクが、顔の彫刻と布地・繊維・その他の材料を組み合わせる設計と整合している。
口の処理には特に注意を要する。非常に大きく開いた口と歯の彫刻は、Wè/Guéréのマスク語彙と資料のコレクションにある作品と強く近接している。Metはブランリ美術館が、組み合わせによる構築と非常に表現力豊かな顔の処理を特徴とするGuéréのマスクを所蔵していることを示している。
材料と技法
彫刻木、顔料、布地。
顔は木材を削り出し、後に形を整え、丁寧に彫刻されている。上部の突起の細部は細かな幾何学的刻印で強調されている。
周辺布は対象に組み込まれ、ダンスマスクとしての設計に寄与している。
British Museumは、布で織られたり縫われたりした繊維と共に木製のDanマスクを所蔵しており、ブランリ美術館も木材と布地・繊維・付加材料の組合せで構成されるDanマスクを展示している。
象徴性
DanとWèの伝統において、マスクは森の世界と結びついた霊的権能の可視化としての存在である。
ブランリ美術館は、Danのマスクは理論上それぞれ固有のアイデンティティを有しており、特定の霊の化身と見なされると説明している。したがって、マスクは単なる肖像や装飾的な表現ではない。
この現品の意図的に強い表現（口の開き、歯の露出、角状要素、強調された体積）は、人間の顔を超自然的な存在へと転換させるプロセスに寄与している。
機能 / 儀礼的使用
DanとWèのマスクは、さまざまな社会的・儀礼的文脈で用いられてきた。
National Museum of African Artの資料によれば、WèおよびDan、Bassa、Guéré、Wobéの隣接するマスクは、対立の調停、道徳的メッセージの伝達、権力と戦争に関する儀礼に関与することがあった。
Dan側の資料では、 initiation、娯楽、競技、社会統制などのカテゴリーに関連する複数のマスクが記録されている。
このため、本品を特定の儀礼に照応して断定することなく、Dan-Guéréの儀礼的ダンスマスクとして紹介する。
文化的文脈
DanとWèの芸術の重要な側面の一つは、マスクを単なる彫像ではなく、働く存在として捉えるという考え方である。
ブランリ美術館は、マスクが共同体の安全、若者の教育、競技、司法・政治的決定、娯楽などの場面で機能することがあると説明している。外見、衣装、舞踊、演出が一体となってそのアイデンティティに寄与している。
この概念は、コーパスの形態的多様性と、非常に自然主義的なマスクと、より幾何学的・攻撃的・混成的な作品が混在することの理由を説明している。
美術館・コレクションとの比較
Musée du quai Branly – Jacques Chirac、パリ
Danの人間様式マスク、コートジボワール/リベリア、所蔵番号 70.2017.66.25
Danゾーンの北部 Dan までを含むことができる基準を示す欧州の主要資料である。頭部の形が卵形で、人間的な顔のモデル、刻痕、横長の大耳を備える。解説はDanの北方地域のマスクがManoやTuraの人々へと広がる可能性を指摘している。
Musée du quai Branly – Jacques Chirac、パリ
Wèマスク、コートジボワール、所蔵番号 73.1967.5.1
この作品は現在、“口の開く顎関節のあるWèマスク”として記録されており、本品をWè/Guéréコーパスの位置づけに役立て、木材、布地、繊維、付帯材料の組み合わせの使用を比較するのに特に有用である。
AfricaMuseum（ティルブレン）、エフラワー、ベルギー
テルブレンのコレクションには、DanとWobéの重要なマスク群があり、コートジボワール出身の作品 EO.1969.59.1036、EO.1976.38.44、EO.1976.38.50 などの所蔵品がある。これらは西コートジボワールのDan–Wè continuumを位置づけるうえで重要である。
また、テervurenには同マスクを科学部門が所蔵しており、大きな眼窩と形式構造がDanマスクの多様性を示している。
British Museum、ロンドン
British Museumはコートジボワールおよびリベリア出身の複数のDanマスクを所蔵しており、リベリア出身の木材製Danマスクと、コートジボワール出身の木材と布・繊維のDanマスクがある。これらは両国境をまたぐDanコーパスの美術的・材料的連続性を裏付ける。
欧州の特に近い参照：Christie’s Paris
Christie’sが公表したDan/Guéréマスクは、口を開き歯が見え、目の上に角状突起があり、繊維と顔料を備える。現品と比較してこの資料は特に興味深いが、販売資料であり公開コレクションではない点に留意。
書誌 / 出典
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Danの人間様式マスク、コートジボワール/リベリア、所蔵番号 70.2017.66.25.
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Danのマスクとその文化的背景に関する資料。
• AfricaMuseum, Tervuren, コレクション情報：コートジボワールのDanとWobéのマスク。
• British Museum, コートジボワールとリベリアのDanマスクのコレクション。
• Metropolitan Museum of Art, Guéré/Wèのマスクと西コートジボワール芸術の資料。
• Eberhard Fischer & Hans Himmelheber, The Arts of the Dan in West Africa, Museum Rietberg, Zürich. Museum RietbergはDan美術の基本的な文献参照。
• Marie-Noël Verger-Fèvre, « Masques en pays dan de Côte d'Ivoire », Arts de la Côte d'Ivoire, Musée Barbier-Mueller, Genève.
• Christie’s Paris, Masque Dan/Guere, Côte d'Ivoire, 角状突起の比較。
右耳の修復。
出自：
Millonオークション 2022/04/07
個人コレクション
品物は追跡番号付きで発送される。
フランス国内への配送はChronopostで1〜2日、欧州連合への配送はChronopost Internationalで3〜5日、その他の欧州および世界各地への配送はColissimo Internationalで行われる。
We speak english.
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translateコートジボワール
ダン
木材と布地
高さ：260mm
幅：175mm
奥行：110mm
Dan-Guéré（Wè） — プロジェクション付き角状ダンスマスク
コートジボワール / リベリア — Dan-Guéré文化圏
異なる視点の検討により、コートジボワール西部とリベリアに跨る森林文化圏のDan-Guéré / Wèへの帰属が有力であると判断される。
マスクの形態は非常に特徴的である。人間の顔を強く抽象化した表情、細長い目、力強い鼻、歯を見せて大きく開いた口、横顔の耳、そして特に頭頂部に2本の長い垂直突起が角状の要素として扱われている。周囲の布地の縁取りはマスクの意匠の一部である。
この帰属は、クリスティーズの文献と特に興味深い類似を見出す。クリスティーズがDan/Guéréと明示的に示され、口は開き、歯が見え、突起状の角と布材の要素を持つマスクを公表している。
地理的 origin
コートジボワール西部 / リベリア北東部。
Dan圏はリベリア北東部の森林地域からコートジボワール西北部まで広がる。ブランリ美術館はこの越境する文化連続性とこの地域のマスク伝統の重要性を強調している。
Wè/Guéré は同じ地域群に属し、Danと緊密な美術様式関係を維持している。National Museum of African Artは、WèのマスクをDan, Bassa, Guéré, Wobéの隣人と直接関連づけて説明している。
民族/文化
Dan-Guéré（Wè）
Dan-Guéréの名称を用いるほうが適切である。というのも、マスクにはDan–Wè/Guéréの総体に属する視覚語彙が見られるためである。
欧州の収蔵品は、これらの集団間の美術的境界が慎重に扱われるべきことを示している。ブランリ美術館は、コートジボワールとリベリア出身のDanのマスクだけでなく、同じ文化圏に属するWè/Guéréの作品も直接的に記録している。
对象のタイプ
ダンスマスク / 象徴的に人間を表す角状投影を持つ儀式的マスク
これは、ダンスと衣装の一式の中に組み込まれることを意図した顔面マスクである。
外形だけで特定の演技名をつけるのは適切でない。Danの社会では、マスクのアイデンティティと機能は、その名、霊、生け物、付属品、儀礼的文脈にも依存するためである。ブランリ美術館は、単なる形状だけで個々のマスクの用途を決定することはできないと明言している。
芸術的・様式的記述
顔は前列性が強く、比較的平坦な面と非常に突き出た体積の対照が顕著である。
特に区別されるポイント：
• 広く膨らんだ額
• 強力な眉弓
• 水平の細い目
• 強く突出した鼻
• よく作り込まれた頬
• 大きく開いた口
• 口腔内に見える彫刻的な歯
• 横長の大きな耳
頭部上部は2本の長い垂直突起が支配しており、縁は細かな斜めの刻みで強調されている。これらはマスクを非常に特異なシルエットにし、その主要な造形要素の一つとなっている。
顔は織物で周囲を取り囲まれ、両サイドとあご下で保持されている。この仕立ては、西コートジボワールのマスクが、顔の彫刻と布地・繊維・その他の材料を組み合わせる設計と整合している。
口の処理には特に注意を要する。非常に大きく開いた口と歯の彫刻は、Wè/Guéréのマスク語彙と資料のコレクションにある作品と強く近接している。Metはブランリ美術館が、組み合わせによる構築と非常に表現力豊かな顔の処理を特徴とするGuéréのマスクを所蔵していることを示している。
材料と技法
彫刻木、顔料、布地。
顔は木材を削り出し、後に形を整え、丁寧に彫刻されている。上部の突起の細部は細かな幾何学的刻印で強調されている。
周辺布は対象に組み込まれ、ダンスマスクとしての設計に寄与している。
British Museumは、布で織られたり縫われたりした繊維と共に木製のDanマスクを所蔵しており、ブランリ美術館も木材と布地・繊維・付加材料の組合せで構成されるDanマスクを展示している。
象徴性
DanとWèの伝統において、マスクは森の世界と結びついた霊的権能の可視化としての存在である。
ブランリ美術館は、Danのマスクは理論上それぞれ固有のアイデンティティを有しており、特定の霊の化身と見なされると説明している。したがって、マスクは単なる肖像や装飾的な表現ではない。
この現品の意図的に強い表現（口の開き、歯の露出、角状要素、強調された体積）は、人間の顔を超自然的な存在へと転換させるプロセスに寄与している。
機能 / 儀礼的使用
DanとWèのマスクは、さまざまな社会的・儀礼的文脈で用いられてきた。
National Museum of African Artの資料によれば、WèおよびDan、Bassa、Guéré、Wobéの隣接するマスクは、対立の調停、道徳的メッセージの伝達、権力と戦争に関する儀礼に関与することがあった。
Dan側の資料では、 initiation、娯楽、競技、社会統制などのカテゴリーに関連する複数のマスクが記録されている。
このため、本品を特定の儀礼に照応して断定することなく、Dan-Guéréの儀礼的ダンスマスクとして紹介する。
文化的文脈
DanとWèの芸術の重要な側面の一つは、マスクを単なる彫像ではなく、働く存在として捉えるという考え方である。
ブランリ美術館は、マスクが共同体の安全、若者の教育、競技、司法・政治的決定、娯楽などの場面で機能することがあると説明している。外見、衣装、舞踊、演出が一体となってそのアイデンティティに寄与している。
この概念は、コーパスの形態的多様性と、非常に自然主義的なマスクと、より幾何学的・攻撃的・混成的な作品が混在することの理由を説明している。
美術館・コレクションとの比較
Musée du quai Branly – Jacques Chirac、パリ
Danの人間様式マスク、コートジボワール/リベリア、所蔵番号 70.2017.66.25
Danゾーンの北部 Dan までを含むことができる基準を示す欧州の主要資料である。頭部の形が卵形で、人間的な顔のモデル、刻痕、横長の大耳を備える。解説はDanの北方地域のマスクがManoやTuraの人々へと広がる可能性を指摘している。
Musée du quai Branly – Jacques Chirac、パリ
Wèマスク、コートジボワール、所蔵番号 73.1967.5.1
この作品は現在、“口の開く顎関節のあるWèマスク”として記録されており、本品をWè/Guéréコーパスの位置づけに役立て、木材、布地、繊維、付帯材料の組み合わせの使用を比較するのに特に有用である。
AfricaMuseum（ティルブレン）、エフラワー、ベルギー
テルブレンのコレクションには、DanとWobéの重要なマスク群があり、コートジボワール出身の作品 EO.1969.59.1036、EO.1976.38.44、EO.1976.38.50 などの所蔵品がある。これらは西コートジボワールのDan–Wè continuumを位置づけるうえで重要である。
また、テervurenには同マスクを科学部門が所蔵しており、大きな眼窩と形式構造がDanマスクの多様性を示している。
British Museum、ロンドン
British Museumはコートジボワールおよびリベリア出身の複数のDanマスクを所蔵しており、リベリア出身の木材製Danマスクと、コートジボワール出身の木材と布・繊維のDanマスクがある。これらは両国境をまたぐDanコーパスの美術的・材料的連続性を裏付ける。
欧州の特に近い参照：Christie’s Paris
Christie’sが公表したDan/Guéréマスクは、口を開き歯が見え、目の上に角状突起があり、繊維と顔料を備える。現品と比較してこの資料は特に興味深いが、販売資料であり公開コレクションではない点に留意。
書誌 / 出典
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Danの人間様式マスク、コートジボワール/リベリア、所蔵番号 70.2017.66.25.
• Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Danのマスクとその文化的背景に関する資料。
• AfricaMuseum, Tervuren, コレクション情報：コートジボワールのDanとWobéのマスク。
• British Museum, コートジボワールとリベリアのDanマスクのコレクション。
• Metropolitan Museum of Art, Guéré/Wèのマスクと西コートジボワール芸術の資料。
• Eberhard Fischer & Hans Himmelheber, The Arts of the Dan in West Africa, Museum Rietberg, Zürich. Museum RietbergはDan美術の基本的な文献参照。
• Marie-Noël Verger-Fèvre, « Masques en pays dan de Côte d'Ivoire », Arts de la Côte d'Ivoire, Musée Barbier-Mueller, Genève.
• Christie’s Paris, Masque Dan/Guere, Côte d'Ivoire, 角状突起の比較。
右耳の修復。
出自：
Millonオークション 2022/04/07
個人コレクション
品物は追跡番号付きで発送される。
フランス国内への配送はChronopostで1〜2日、欧州連合への配送はChronopost Internationalで3〜5日、その他の欧州および世界各地への配送はColissimo Internationalで行われる。
We speak english.
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Mask
民族/文化
Dan
原産国
Côte d'Ivoire
素材
Wood
台座付き
はい'
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
Sold by
