Medieval Silver 美しい花のローゼット ペンダント — ショシャナとユダヤの花の象徴 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Medieval silver floral rosette pendant with Shoshana symbolism, dating to ca. 12th–15th century, with a rear loop for wearing as a pendant.
Description from the seller
歴史の一部を身につける、ただの宝飾品ではなく
Floral Rosette Pendant — Shoshana Symbolism in Jewish Tradition — Collector’s Piece
Object Details
Culture: Medieval Decorative Metalwork; Symbolic Comparison with Jewish Floral Tradition
Period: Proposed Medieval Attribution (ca. 12th–15th Century AD)
Material: Metal Alloy, Probably Silver
Technique: Relief-Modelled Floral Decoration with Incised Details
Iconography: Layered Floral Rosette with a Central Annular Motif and Scalloped Border; Shoshana Symbolic Association
Dimensions
Height: 12.28 mm ±
Width: 12.27 mm ±
Weight: 2.21 g
Description
この繊細な装飾品は、中央の環状モチーフを取り巻く層状の花の rosette が特徴で、重ねられた花弁のアウトラインと可動する花弁が、締まったバランスの取れた構成を生み出しています。後部の取り付けループによりペンダントとしての提示が可能です。淡色の金属表面は銀を示唆しますが、材質の検査が必要です。
花のモチーフは、ユダヤ视觉・文献伝統の比較的文脈を提供します。ヘブライ語の שושנה(shoshana)は、バラまたはユリと訳され、ゾーハール(Zohar)において特に重要な意味を持ち、イスラエルの共同体を表す Knesset Yisrael を象徴します。これは ornament のユダヤ人の所有や護符用途の帰属を示すものではなく、象徴的な結びつきを提供します。
この背景のもと、開く花びらは、共通の中心を囲む共同体が瞑想的に集う情景を喚起します。そのミニチュアサイズと層状の装飾は、中世の花の宝飾品の中で魅力的な存在感を与えます。
Report, Shipping & Photography
発送前に文化的・象徴的評価レポートを請求によりご用意します。印刷物のコピーも出荷に同梱されます。発送前に依頼があれば、購入者名義の所有権証明書もご用意できます。
すべての出荷には完全な保険が付帯します。
写真は暖かい美術館風の照明下で、 object の表面の細部と歴史的な性格を自然に表現するよう撮影されました。高解像度の機器を用いて記録しています。物理的な構造・形状には手を加えておらず、視覚の正確さのために色のバランス調整を限定的に行っています。サイズを評価する際には、写真と記載された寸法を併せてご考慮ください。
写真に写っている紐、別売りの取り付けリング、その他の展示アクセサリーは、実物には同梱されていません。
Information
本件は、透明性と学術的一貫性を約束して善良な信義で提示されています。コピー品・模造品として故意に販売されている物はありません。
dating、文化的帰属、材質の同定、元々の機能、および象徴的解釈は、 typological comparison および入手可能な比較証拠に基づく学術的評価です。利用可能な場合は関連する博物館例や専門家の意見を考慮します。これらの評価は決定的な実験室所見ではなく、販売範囲を超える追加の検査・適切な分析を要する場合があります。
歴史の一部を身につける、ただの宝飾品ではなく
Floral Rosette Pendant — Shoshana Symbolism in Jewish Tradition — Collector’s Piece
Object Details
Culture: Medieval Decorative Metalwork; Symbolic Comparison with Jewish Floral Tradition
Period: Proposed Medieval Attribution (ca. 12th–15th Century AD)
Material: Metal Alloy, Probably Silver
Technique: Relief-Modelled Floral Decoration with Incised Details
Iconography: Layered Floral Rosette with a Central Annular Motif and Scalloped Border; Shoshana Symbolic Association
Dimensions
Height: 12.28 mm ±
Width: 12.27 mm ±
Weight: 2.21 g
Description
この繊細な装飾品は、中央の環状モチーフを取り巻く層状の花の rosette が特徴で、重ねられた花弁のアウトラインと可動する花弁が、締まったバランスの取れた構成を生み出しています。後部の取り付けループによりペンダントとしての提示が可能です。淡色の金属表面は銀を示唆しますが、材質の検査が必要です。
花のモチーフは、ユダヤ视觉・文献伝統の比較的文脈を提供します。ヘブライ語の שושנה(shoshana)は、バラまたはユリと訳され、ゾーハール(Zohar)において特に重要な意味を持ち、イスラエルの共同体を表す Knesset Yisrael を象徴します。これは ornament のユダヤ人の所有や護符用途の帰属を示すものではなく、象徴的な結びつきを提供します。
この背景のもと、開く花びらは、共通の中心を囲む共同体が瞑想的に集う情景を喚起します。そのミニチュアサイズと層状の装飾は、中世の花の宝飾品の中で魅力的な存在感を与えます。
Report, Shipping & Photography
発送前に文化的・象徴的評価レポートを請求によりご用意します。印刷物のコピーも出荷に同梱されます。発送前に依頼があれば、購入者名義の所有権証明書もご用意できます。
すべての出荷には完全な保険が付帯します。
写真は暖かい美術館風の照明下で、 object の表面の細部と歴史的な性格を自然に表現するよう撮影されました。高解像度の機器を用いて記録しています。物理的な構造・形状には手を加えておらず、視覚の正確さのために色のバランス調整を限定的に行っています。サイズを評価する際には、写真と記載された寸法を併せてご考慮ください。
写真に写っている紐、別売りの取り付けリング、その他の展示アクセサリーは、実物には同梱されていません。
Information
本件は、透明性と学術的一貫性を約束して善良な信義で提示されています。コピー品・模造品として故意に販売されている物はありません。
dating、文化的帰属、材質の同定、元々の機能、および象徴的解釈は、 typological comparison および入手可能な比較証拠に基づく学術的評価です。利用可能な場合は関連する博物館例や専門家の意見を考慮します。これらの評価は決定的な実験室所見ではなく、販売範囲を超える追加の検査・適切な分析を要する場合があります。

