Ernest Renan / Alexandre Bida - Le Cantique des Cantiques - 1886

全标题：Le Cantique des Cantiques、ヘブライ語からエルネスト・ルナン（Ernest Renan）翻訳、Edmond Hédouin および Émile Boilvin の25点の水彩エッチング、A. Bida の図案に基づく。

初版。美しいこのポートフォリオの一冊で、34葉の無番号解放ページを折りたたみのまま綴じずに収録し、ルナンによる本文とEdmond Hédouin および Émile Boilvin のエッチングは Alexandre Bida の図案に基づく。

本文ページは番号付き（38）だが、版画・索引・空白頁は番号なし（葉数の不一致を生む）。ヘブライ語からのルナンの仏語翻訳には、詩の構成・時代・性格についての彼の考察が付随する。

Papier Vélin（紙種）使用。キャプションの付いたガラス紙の保護紙に先行して8点の全ページ版画と、16点の大きなイニシャル（各々組紙保護付き）を含む。これに、Gustave Greaux による12点の cul de lampe が付く。最後に、美しい版タイトルの銅版画と題字ページの小景を添える（WorldCat には版画として銅版タイトルが含まれることがあり、時には9点の版画が言及されることがある）。完品。

ポートフォリオは布張りの背、アイボリーホワイトの紙を覆うボードの装丁。非常に良好な状態で、わずかな擦れと汚れのみ。元の紐は整ったまま。

内部、作品は美麗な状態で、清潔かつ整然としており、重大な欠陥はなし。

Alexandre Bida (1813–1895) はフランスの画家、 draughtsman、 水彩画家、リトグラファーで、Orientalist（東洋趣味）美術と書籍挿絵で名高い。トゥールーズ出身、ウジェーヌ・ドラクロワの下で訓練を受けた。ビダは中東を広く旅し、シリア、ギリシャ、トルコを含む。特に聖書の挿絵で知られる。

50 x 38 cm。WorldCat / OCLC: 279521 に適合。

『雅歌』は聖書で最も驚くべき書物である：神を語らない、率直に官能的な恋の詩。

ルナンはこれを世俗的な恋の詩として扱った。

ルナン：フランスで最も悪名高い学者の一人。彼の『Vie de Jésus』（1863）は、イエスを純粋に人間的な人物として描いた生涯で、当時の大スキャンダルとベストセラーの一つとなった。

Alexandre Bida (1813–1895) はドラクロワの弟子で、近東を旅して聖書の東方風挿絵の第一人者となった。

エッチングは当時の最高峰の複製エッチャー、Edmond Hédouin および Émile Boilvin によるもの。

8 点の全ページ版画 + 16 点の大イニシャル + 1 点の銘版タイトル = 計25点。