吊り下げランプ - Metal, Plastic





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142120 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage industrial pendant light from the 1980s, a repurposed SurgiLux operating theatre lamp that's chain‑suspended, with a white enamelled head, green accent band, mirrored lens facets and the original logo, measuring 44 cm high, 62 cm head diameter and 67 cm deep; in excellent condition and in working order.
Description from the seller
ヴィンテージ・インダストリアル ペンダントライト — 本物の「SurgiLux」手術室/外科用ライトを、チェーン吊りペンダント灯として再利用した一品
SurgiLux による genuine なヴィンテージの手術室ライトを、チェーンで吊るす印象的なペンダント照明に改作。白い丸いファセット状リフレクター筐体、縁にグリーンエナメルのアクセント帯を配し、元の「SurgiLux」ロゴがリムに印刷されています。中心の滅菌用ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット、頭部全体は元の白い金属アームの可動機構で前後・左右に傾斜・回旋します。天井からはチェーンで吊り下げられ、取付部に元の配線が見えます。写真には点灯状態と吊り下げ状態が写されており、測定を記した黒板(h44、Ø62、73/70)も添えられています。本物の医療・産業史を感じさせる、実際のユニークで造形的な主張を持つ照明です。
重要 – お読みください:この照明は装飾用のペンダントライト / ディスプレイ用として提供されており、 genuine な手術用照明機器を再利用したものです。臨床・医療・外科的な用途には一切の提供・認証・適合はありません。現状のまま販売します。家庭用照明として使用する前には、適格な電気工による点検と再配線/試験を推奨します。
特徴:
Head(ヘッド): 丸いファセット状リフレクター筐体、白色、縁に緑のエナメルアクセント帯、「SurgiLux」ブランドの刻印
Reflector(レフレクター): 中心の滅菌用ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット
Arm(アーム): 元の可動式白金属取付、傾斜・回旋可能
Suspension(懸吊): 天井からチェーンで吊り下げ、元の配線あり
Condition(コンディション): 本物のヴィンテージとして良好、経年相応の軽い表面擦れ・擦傷あり(写真参照)
Use(用途): 装飾用ペンダントライト / ディスプレイ用として販売 — 医療・臨床用途には提供されません
Style(スタイル): ヴィンテージの手術室 / 外科照明、工業的な主張を持つペンダントとして再利用
実際の会話のきっかけになる一品 — ロフト、スタジオ、キッチンアイランド、または genuine な医療-産業的キャラクターを求めるあらゆる室内に最適。
仕様:
数量: 1点
寸法: 高さ 44 cm | ヘッド直径 Ø62 cm | 73/70 cm(写真の黒板を参照)
素材: エナメル塗装金属、ガラス/鏡面レンズファセット、チェーン
コンディション: 本物のヴィンテージとして良好、修復なし
作動状况: 配線済、写真で点灯を表示 — 使用前に適格な電気技師による点検/再配線を推奨
発送: 登録・追跡付きの宅配便で発送します。
Seller's Story
ヴィンテージ・インダストリアル ペンダントライト — 本物の「SurgiLux」手術室/外科用ライトを、チェーン吊りペンダント灯として再利用した一品
SurgiLux による genuine なヴィンテージの手術室ライトを、チェーンで吊るす印象的なペンダント照明に改作。白い丸いファセット状リフレクター筐体、縁にグリーンエナメルのアクセント帯を配し、元の「SurgiLux」ロゴがリムに印刷されています。中心の滅菌用ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット、頭部全体は元の白い金属アームの可動機構で前後・左右に傾斜・回旋します。天井からはチェーンで吊り下げられ、取付部に元の配線が見えます。写真には点灯状態と吊り下げ状態が写されており、測定を記した黒板(h44、Ø62、73/70)も添えられています。本物の医療・産業史を感じさせる、実際のユニークで造形的な主張を持つ照明です。
重要 – お読みください:この照明は装飾用のペンダントライト / ディスプレイ用として提供されており、 genuine な手術用照明機器を再利用したものです。臨床・医療・外科的な用途には一切の提供・認証・適合はありません。現状のまま販売します。家庭用照明として使用する前には、適格な電気工による点検と再配線/試験を推奨します。
特徴:
Head(ヘッド): 丸いファセット状リフレクター筐体、白色、縁に緑のエナメルアクセント帯、「SurgiLux」ブランドの刻印
Reflector(レフレクター): 中心の滅菌用ハンドルノブを囲む複数の鏡面レンズファセット
Arm(アーム): 元の可動式白金属取付、傾斜・回旋可能
Suspension(懸吊): 天井からチェーンで吊り下げ、元の配線あり
Condition(コンディション): 本物のヴィンテージとして良好、経年相応の軽い表面擦れ・擦傷あり(写真参照)
Use(用途): 装飾用ペンダントライト / ディスプレイ用として販売 — 医療・臨床用途には提供されません
Style(スタイル): ヴィンテージの手術室 / 外科照明、工業的な主張を持つペンダントとして再利用
実際の会話のきっかけになる一品 — ロフト、スタジオ、キッチンアイランド、または genuine な医療-産業的キャラクターを求めるあらゆる室内に最適。
仕様:
数量: 1点
寸法: 高さ 44 cm | ヘッド直径 Ø62 cm | 73/70 cm(写真の黒板を参照)
素材: エナメル塗装金属、ガラス/鏡面レンズファセット、チェーン
コンディション: 本物のヴィンテージとして良好、修復なし
作動状况: 配線済、写真で点灯を表示 — 使用前に適格な電気技師による点検/再配線を推奨
発送: 登録・追跡付きの宅配便で発送します。

