Bettoni - L'uomo volante - 1784
08
days
22
hours
00
minutes
05
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra – 空中・水上・陸上の人間飛行に関する希少な先駆的 trattato – ヴェネツィア、1784年
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784. の珍しい初版の仏仏訳なし版のヴェネツィア刊行。
ヴェネツィア、Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
匿名で刊行されたが、文献上はCarlo Bettoni (1735–1786) に帰属されている。
魅力的で初期のイタリア語の著作で、1784年に公表された人間飛行と新しい移動手段の問題を扱い、モンゴルフィエ兄弟の有名な気球実験から僅か1年後に刊行された。
著者は最近の気球の発明を明示的に論じ、それを空中・水上・陸上へ移動する機械の自作案として提案する。
本作には「Macchina volante per aria（空中用飛行機械）」、および水上・陸上輸送のシステムに関する章が含まれる。
特に科学的に関心を引くのは、提案された発明に伴う豊富な数学的処理で、流体抵抗・速度・ naval propulsion・オールの機械的作用に関する計算が含まれる。
とりわけ印象的なのは序文で、発明の多くは不可能だと見なされているが、それを実現しうる誰かがいれば実現すると著者が主張し、その例として空の征服を挙げている。
この書は、啓蒙時代における科学技術の熱狂と、初期の気球昇空が欧州にもたらした影響の興味深い証言となっている。
antique bindings, decorated/marbled paper, and an old handwritten spine label reading Uomo volante. 最終の Errata は掲載。多数の数学公式、 typographical ornaments、decorative headpieces。図版は欠如。
写真の通りの状態で、約240年の時代を感じさせる普通の経年劣化。
ツールの翻訳では、航空史、 aeronautics、 Montgolfier、 科学史、 工学、 機械学、 水力力学、 ナビゲーション、 イタリアの啓蒙思想などを扱う。
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare Early Treatise on Human Flight, Aviation and Mechanical Transportation – Venice, 1784
Rare first Venetian edition of:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venice, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Published anonymously but bibliographically attributed to Carlo Bettoni (1735–1786).
A fascinating and remarkably early Italian treatise concerning human flight and mechanical transportation, published in 1784, only one year after the celebrated Montgolfier balloon experiments of 1783.
The author explicitly discusses the recent invention of the aerostatic balloon and develops his own concepts for machines capable of travelling through the air, over water and on land.
The work contains sections devoted to a “Macchina volante per aria” (Flying Machine for the Air) as well as systems for water and terrestrial transportation.
Of particular scientific interest is the extensive mathematical treatment accompanying the proposed inventions, including calculations concerning fluid resistance, velocity, naval propulsion and the mechanical action of oars.
The Introduction is particularly evocative of the technological optimism of the Enlightenment: the author argues that mankind often fails to discover apparently impossible things simply because nobody has seriously attempted to find them, citing the recent conquest of the air as his principal example.
The book therefore represents a fascinating document of the extraordinary European enthusiasm for aviation and human flight immediately following the first Montgolfier ascents.
Antique binding, with decorated/marbled paper and old handwritten spine label reading Uomo volante. The final Errata is present. Numerous mathematical formulae, typographical ornaments and decorative headpieces.
Condition as shown in the photographs, with normal signs of age consistent with a book approximately 240 years old.
A highly appealing item for collections devoted to early aviation, aeronautics, history of science, engineering, transportation, navigation and Enlightenment technology.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare traité précurseur sur le vol humain et l’aviation – Venise, 1784
Rare première édition vénitienne de :
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venise, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Ouvrage publié anonymement, aujourd’hui attribué bibliographiquement à Carlo Bettoni (1735–1786).
Remarquable traité italien consacré au vol humain et aux nouveaux systèmes de locomotion, publié en 1784, seulement un an après les célèbres expériences aérostatiques des frères Montgolfier.
L’auteur évoque explicitement l’invention récente du ballon et développe ses propres projets de machines destinées à se déplacer dans les airs, sur l’eau et sur terre.
L’ouvrage comprend notamment une section intitulée « Macchina volante per aria », ainsi que des développements consacrés à la navigation et au transport terrestre.
L’ouvrage est également d’un grand intérêt scientifique : les projets sont accompagnés de nombreux calculs mathématiques concernant la résistance des fluides, la vitesse, la propulsion navale et l’action mécanique des rames.
L’Introduction témoigne admirablement de l’optimisme scientifique des Lumières : l’auteur affirme que l’homme ne découvre souvent pas certaines choses simplement parce qu’il ne les cherche pas, prenant comme exemple la conquête récente de l’air.
Reliure ancienne, papier décoré/marbré et ancienne inscription manuscrite au dos : Uomo volante. Errata final présent. Nombreuses formules mathématiques et ornements typographiques.
État conforme aux photographies, avec traces normales du temps pour un ouvrage âgé d’environ 240 ans.
Pièce particulièrement intéressante pour une collection consacrée aux débuts de l’aviation, à l’aérostation, à l’histoire des sciences, à l’ingénierie et aux transports.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Seltener früher Traktat über Menschenflug und Luftfahrt – Venedig, 1784
Seltene venezianische Erstausgabe von:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Anonym erschienen, bibliographisch Carlo Bettoni (1735–1786) zugeschrieben.
Ein außergewöhnlicher früher italienischer Traktat über Menschenflug und mechanische Fortbewegung, erschienen 1784 – nur ein Jahr nach den berühmten Ballonversuchen der Brüder Montgolfier.
Der Autor nimmt ausdrücklich auf die neue Erfindung des aerostatischen Ballons Bezug und entwickelt eigene Konzepte für Maschinen zur Fortbewegung in der Luft, auf dem Wasser und auf dem Land.
Das Werk enthält unter anderem den Abschnitt „Macchina volante per aria” sowie ausführliche Überlegungen zu Wasser- und Landfahrzeugen.
Von besonderem wissenschaftlichem Interesse sind die zahlreichen mathematischen Berechnungen über Strömungswiderstand, Geschwindigkeit, Schiffsantrieb und die mechanische Wirkung von Rudern.
Das Werk ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Begeisterung für Wissenschaft, Technik und die Möglichkeit des menschlichen Fluges im Zeitalter der Aufklärung.
Alter Einband mit dekoriertem/marmoriertem Papier und handschriftlichem Rückenschild Uomo volante. Das abschließende Errata-Blatt ist vorhanden. Zahlreiche mathematische Formeln und typographische Verzierungen.
Erhaltungszustand wie auf den Fotografien dargestellt, mit altersgemäßen Gebrauchsspuren.
Ein interessantes Sammlerstück zur Frühgeschichte der Luftfahrt, Aeronautik, Wissenschaftsgeschichte, Technikgeschichte, Schifffahrt und Verkehrsgeschichte.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784
Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venetië, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch toegeschreven aan Carlo Bettoni (1735–1786).
Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts één jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.
De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door de lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.
Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.
Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.
Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.
Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.
Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.
Bijzonder interessant voor verzamelaars van vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra – 空中・水上・陸上の人間飛行に関する希少な先駆的 trattato – ヴェネツィア、1784年
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784. の珍しい初版の仏仏訳なし版のヴェネツィア刊行。
ヴェネツィア、Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
匿名で刊行されたが、文献上はCarlo Bettoni (1735–1786) に帰属されている。
魅力的で初期のイタリア語の著作で、1784年に公表された人間飛行と新しい移動手段の問題を扱い、モンゴルフィエ兄弟の有名な気球実験から僅か1年後に刊行された。
著者は最近の気球の発明を明示的に論じ、それを空中・水上・陸上へ移動する機械の自作案として提案する。
本作には「Macchina volante per aria（空中用飛行機械）」、および水上・陸上輸送のシステムに関する章が含まれる。
特に科学的に関心を引くのは、提案された発明に伴う豊富な数学的処理で、流体抵抗・速度・ naval propulsion・オールの機械的作用に関する計算が含まれる。
とりわけ印象的なのは序文で、発明の多くは不可能だと見なされているが、それを実現しうる誰かがいれば実現すると著者が主張し、その例として空の征服を挙げている。
この書は、啓蒙時代における科学技術の熱狂と、初期の気球昇空が欧州にもたらした影響の興味深い証言となっている。
antique bindings, decorated/marbled paper, and an old handwritten spine label reading Uomo volante. 最終の Errata は掲載。多数の数学公式、 typographical ornaments、decorative headpieces。図版は欠如。
写真の通りの状態で、約240年の時代を感じさせる普通の経年劣化。
ツールの翻訳では、航空史、 aeronautics、 Montgolfier、 科学史、 工学、 機械学、 水力力学、 ナビゲーション、 イタリアの啓蒙思想などを扱う。
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare Early Treatise on Human Flight, Aviation and Mechanical Transportation – Venice, 1784
Rare first Venetian edition of:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venice, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Published anonymously but bibliographically attributed to Carlo Bettoni (1735–1786).
A fascinating and remarkably early Italian treatise concerning human flight and mechanical transportation, published in 1784, only one year after the celebrated Montgolfier balloon experiments of 1783.
The author explicitly discusses the recent invention of the aerostatic balloon and develops his own concepts for machines capable of travelling through the air, over water and on land.
The work contains sections devoted to a “Macchina volante per aria” (Flying Machine for the Air) as well as systems for water and terrestrial transportation.
Of particular scientific interest is the extensive mathematical treatment accompanying the proposed inventions, including calculations concerning fluid resistance, velocity, naval propulsion and the mechanical action of oars.
The Introduction is particularly evocative of the technological optimism of the Enlightenment: the author argues that mankind often fails to discover apparently impossible things simply because nobody has seriously attempted to find them, citing the recent conquest of the air as his principal example.
The book therefore represents a fascinating document of the extraordinary European enthusiasm for aviation and human flight immediately following the first Montgolfier ascents.
Antique binding, with decorated/marbled paper and old handwritten spine label reading Uomo volante. The final Errata is present. Numerous mathematical formulae, typographical ornaments and decorative headpieces.
Condition as shown in the photographs, with normal signs of age consistent with a book approximately 240 years old.
A highly appealing item for collections devoted to early aviation, aeronautics, history of science, engineering, transportation, navigation and Enlightenment technology.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare traité précurseur sur le vol humain et l’aviation – Venise, 1784
Rare première édition vénitienne de :
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venise, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Ouvrage publié anonymement, aujourd’hui attribué bibliographiquement à Carlo Bettoni (1735–1786).
Remarquable traité italien consacré au vol humain et aux nouveaux systèmes de locomotion, publié en 1784, seulement un an après les célèbres expériences aérostatiques des frères Montgolfier.
L’auteur évoque explicitement l’invention récente du ballon et développe ses propres projets de machines destinées à se déplacer dans les airs, sur l’eau et sur terre.
L’ouvrage comprend notamment une section intitulée « Macchina volante per aria », ainsi que des développements consacrés à la navigation et au transport terrestre.
L’ouvrage est également d’un grand intérêt scientifique : les projets sont accompagnés de nombreux calculs mathématiques concernant la résistance des fluides, la vitesse, la propulsion navale et l’action mécanique des rames.
L’Introduction témoigne admirablement de l’optimisme scientifique des Lumières : l’auteur affirme que l’homme ne découvre souvent pas certaines choses simplement parce qu’il ne les cherche pas, prenant comme exemple la conquête récente de l’air.
Reliure ancienne, papier décoré/marbré et ancienne inscription manuscrite au dos : Uomo volante. Errata final présent. Nombreuses formules mathématiques et ornements typographiques.
État conforme aux photographies, avec traces normales du temps pour un ouvrage âgé d’environ 240 ans.
Pièce particulièrement intéressante pour une collection consacrée aux débuts de l’aviation, à l’aérostation, à l’histoire des sciences, à l’ingénierie et aux transports.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Seltener früher Traktat über Menschenflug und Luftfahrt – Venedig, 1784
Seltene venezianische Erstausgabe von:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Anonym erschienen, bibliographisch Carlo Bettoni (1735–1786) zugeschrieben.
Ein außergewöhnlicher früher italienischer Traktat über Menschenflug und mechanische Fortbewegung, erschienen 1784 – nur ein Jahr nach den berühmten Ballonversuchen der Brüder Montgolfier.
Der Autor nimmt ausdrücklich auf die neue Erfindung des aerostatischen Ballons Bezug und entwickelt eigene Konzepte für Maschinen zur Fortbewegung in der Luft, auf dem Wasser und auf dem Land.
Das Werk enthält unter anderem den Abschnitt „Macchina volante per aria” sowie ausführliche Überlegungen zu Wasser- und Landfahrzeugen.
Von besonderem wissenschaftlichem Interesse sind die zahlreichen mathematischen Berechnungen über Strömungswiderstand, Geschwindigkeit, Schiffsantrieb und die mechanische Wirkung von Rudern.
Das Werk ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Begeisterung für Wissenschaft, Technik und die Möglichkeit des menschlichen Fluges im Zeitalter der Aufklärung.
Alter Einband mit dekoriertem/marmoriertem Papier und handschriftlichem Rückenschild Uomo volante. Das abschließende Errata-Blatt ist vorhanden. Zahlreiche mathematische Formeln und typographische Verzierungen.
Erhaltungszustand wie auf den Fotografien dargestellt, mit altersgemäßen Gebrauchsspuren.
Ein interessantes Sammlerstück zur Frühgeschichte der Luftfahrt, Aeronautik, Wissenschaftsgeschichte, Technikgeschichte, Schifffahrt und Verkehrsgeschichte.
⸻
Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784
Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:
L’Uomo Volante per Aria, per Acqua, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.
Venetië, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.
Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch toegeschreven aan Carlo Bettoni (1735–1786).
Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts één jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.
De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door de lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.
Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.
Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.
Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.
Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.
Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.
Bijzonder interessant voor verzamelaars van vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.
⸻
