ムラノガラス、沈められた銀 - ネックレス - アメティスタ姫
03
days
07
hours
59
minutes
16
seconds
 | €2 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Handmade Murano glass necklace with five amethyst-coloured beads featuring silver-immersed specks, adjustable princess length of about 47 cm, total weight 50 g, supplied with an originality certificate and a rigid jewellery box.
AI-assisted summary
Description from the seller
完全に手作りされ、ムラーノで作られたこのネックレスは、各真珠に小さな夜空を閉じ込めています。ガラスと光と銀でできています。
5つの真珠は一本ずつ灯火で仕上げられ、柔らかくやや不揃いな形をしており、炎の手作業による成形の証です。その色はアメジストに触発されています。紫色のガラスと白が渦巻きと大理石状の筋として絡み合い、この石の微妙な色調を呼び起こし、真珠ごとに異なります。ガラスの中にぶら下がる多くの沈んだ銀の細片が、星の粒のように輝き、透明なクリスタルの層の下に深さと輝きを与えます。
銀色の芯をもつ透明なビーズの糸が、さりげなく真珠を添え、紫の小さなビーズが点在します。金属色のカップとボールがそれぞれを縁取りします。カン付きのフック金具と延長チェーンで長さを調節できます。
プリンセス丈は真珠を鎖骨の上に乗せ、光を最も美しく当てます。繊細で輝くジュエリーで、毎日身につけるのに最適、または紫系の色味と銀の輝きを愛する人への贈り物にもぴったりです。
すべてのネックレスは唯一無二です。筋、紫の陰影、銀の細片の配置は真珠ごとに異なります。小さな泡や不規則さは職人の手作業の証であり、欠陥ではありません。
Dettagli
Tecnica: ランプワークによるガラス、沈んだ銀の細片を含む。
Lunghezza: 約47 cm 延長チェーンで調節可能（プリンセス丈、鎖骨の上に落ちます）。
Perle: 直径約1.5 cm、ムラーノガラス製。
Filo: 銀色の芯を持つ透明ビーズと紫のビーズ。
Metallo: 銀色仕上げの金属（フック金具、カップ、スペーサー）
このネックレスは、黒いベルベットの内装を施した上質な宝石箱に入っており、贈り物としてすぐに渡せます。ムラーノガラスの手作業であることを示すオリジナル証明書が同梱されています。
Spedizione veloce, con imballaggio accurato e sicuro.
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate完全に手作りされ、ムラーノで作られたこのネックレスは、各真珠に小さな夜空を閉じ込めています。ガラスと光と銀でできています。
5つの真珠は一本ずつ灯火で仕上げられ、柔らかくやや不揃いな形をしており、炎の手作業による成形の証です。その色はアメジストに触発されています。紫色のガラスと白が渦巻きと大理石状の筋として絡み合い、この石の微妙な色調を呼び起こし、真珠ごとに異なります。ガラスの中にぶら下がる多くの沈んだ銀の細片が、星の粒のように輝き、透明なクリスタルの層の下に深さと輝きを与えます。
銀色の芯をもつ透明なビーズの糸が、さりげなく真珠を添え、紫の小さなビーズが点在します。金属色のカップとボールがそれぞれを縁取りします。カン付きのフック金具と延長チェーンで長さを調節できます。
プリンセス丈は真珠を鎖骨の上に乗せ、光を最も美しく当てます。繊細で輝くジュエリーで、毎日身につけるのに最適、または紫系の色味と銀の輝きを愛する人への贈り物にもぴったりです。
すべてのネックレスは唯一無二です。筋、紫の陰影、銀の細片の配置は真珠ごとに異なります。小さな泡や不規則さは職人の手作業の証であり、欠陥ではありません。
Dettagli
Tecnica: ランプワークによるガラス、沈んだ銀の細片を含む。
Lunghezza: 約47 cm 延長チェーンで調節可能（プリンセス丈、鎖骨の上に落ちます）。
Perle: 直径約1.5 cm、ムラーノガラス製。
Filo: 銀色の芯を持つ透明ビーズと紫のビーズ。
Metallo: 銀色仕上げの金属（フック金具、カップ、スペーサー）
このネックレスは、黒いベルベットの内装を施した上質な宝石箱に入っており、贈り物としてすぐに渡せます。ムラーノガラスの手作業であることを示すオリジナル証明書が同梱されています。
Spedizione veloce, con imballaggio accurato e sicuro.
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass, submerged silver
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Princess Ametista
長さ
47 cm
Sold by
