彫刻, Set di 2 Fragole decorative - 6 cm - Murano glass
05
days
23
hours
50
minutes
24
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of two hand-made Murano glass strawberries in transparent ruby red with green leaves, measuring about 6 × 4 × 4 cm and 4.5 × 3 × 3 cm respectively, unsigned and accompanied by a certificate of originality.
AI-assisted summary
Description from the seller
ムラーノで手作業の炎の加工で完全に作られた、二つの全面ガラスのイチゴは、イタリアンデザインの小さなクラシックです。形は素朴で、加工は貴重。
それぞれのイチゴは、赤色の透明なルビー色の手作りガラスを熱で成形し、先端に向かって細くなるハート型の典型的な形をしています。表面全体には小さなへこみが刻まれ、実際の果実の種を再現しています。光を受けると、小さなレンズのように反射が灯ります。上部には緑の葉のキャップが熱でガラスに貼り付けられており、葉先が果実の上に伸び、緑が赤の上に重なる部分は、より暗く深い色合いになります。中央には小さく曲がった茎が突き出ています。
二つのイチゴは大小異なり、二つで調和のとれたペアを成します。棚の上やテーブルの上、またはガラスのボウルの中にぴったりで、全面ガラスのため書類を挟む重し（ファーム）としても使えます。デザイン、アートガラス、あるいはただのイチゴを愛する人へのオリジナルな贈り物。
それぞれのイチゴは唯一無二です。へこみの配置、葉の形、ガラスの中に閉じ込められた小さな気泡は、作品ごとに異なります。これは職人技の証であり、欠陥ではありません。
詳細
技法：手作業で熱成形した全面ガラス、葉は貼り付け。
作品数：2個のイチゴ。
大きいイチゴのサイズ：おおよそ6×4×4 cm。
小さいイチゴのサイズ：おおよそ4.5×3×3 cm。
色：透明なルビー赤、葉と茎は緑。
状態：新製品、未使用。
セットには原作証明書が同梱されており、ムラーノのガラスの職人技が保証されています。
迅速な発送、丁寧で安全な梱包。
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translateムラーノで手作業の炎の加工で完全に作られた、二つの全面ガラスのイチゴは、イタリアンデザインの小さなクラシックです。形は素朴で、加工は貴重。
それぞれのイチゴは、赤色の透明なルビー色の手作りガラスを熱で成形し、先端に向かって細くなるハート型の典型的な形をしています。表面全体には小さなへこみが刻まれ、実際の果実の種を再現しています。光を受けると、小さなレンズのように反射が灯ります。上部には緑の葉のキャップが熱でガラスに貼り付けられており、葉先が果実の上に伸び、緑が赤の上に重なる部分は、より暗く深い色合いになります。中央には小さく曲がった茎が突き出ています。
二つのイチゴは大小異なり、二つで調和のとれたペアを成します。棚の上やテーブルの上、またはガラスのボウルの中にぴったりで、全面ガラスのため書類を挟む重し（ファーム）としても使えます。デザイン、アートガラス、あるいはただのイチゴを愛する人へのオリジナルな贈り物。
それぞれのイチゴは唯一無二です。へこみの配置、葉の形、ガラスの中に閉じ込められた小さな気泡は、作品ごとに異なります。これは職人技の証であり、欠陥ではありません。
詳細
技法：手作業で熱成形した全面ガラス、葉は貼り付け。
作品数：2個のイチゴ。
大きいイチゴのサイズ：おおよそ6×4×4 cm。
小さいイチゴのサイズ：おおよそ4.5×3×3 cm。
色：透明なルビー赤、葉と茎は緑。
状態：新製品、未使用。
セットには原作証明書が同梱されており、ムラーノのガラスの職人技が保証されています。
迅速な発送、丁寧で安全な梱包。
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
Glass type
Murano glass
原産国
Italy
素材
Glass
作品タイトル
Set di 2 Fragole decorative
署名
Not signed
コンディション
Excellent condition
高さ
6 cm
幅
4 cm
奥行き
4 cm
Sold by
