Scuola lombarda (XV) - San Rocco - XL format
10
days
11
hours
34
minutes
03
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
San Rocco - XL format, a 15th‑century Italian oil painting on panel by a Lombard school artist, dated 1480, 132 cm high and 44 cm wide, unsigned and in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
北イタリアの画家、ロンバルディアの領域、15世紀の終わり。
聖ロッコ
卵彩画 板上、 cm 132 × 44
イタリアの美術館コレクション由来の作品 15世紀、1450/1480
板には聖ロッコが全身像で描かれており、フィギュアの iconografia（図像）として、15世紀の終わりには北イタリアで特に盛んになったモデルに従っている。聖人は巡礼者の衣装をまとい、長いスリーブ、裾を上げて太腿の周りの腫れ物を露わにし、疫病から守るとされる主たる属性である腫れ物を示している。教会の聖ロッコ崇拝とそれに付随する図像は、まさに15世紀を通じてイタリアで強まっていく。
形は狭く非常に垂直な板の形式にもかかわらず、人物像は Monumental（堂々とした）で、画面のほとんどを占めている。赤い外套、青緑がかった衣、巨大な明瞭な円光、そして背景の大まかに描かれた景観が、信仰的にすぐ読める構図を作り出している。特に特徴的なのは、輪郭の明確な描写、髪と髭の直線的な描写、衣の皺の簡略化、そしてはっきりとした色面の使用である。
こうした要素は、人物の正面性と物語性の簡素さと相まって、北イタリアの後期ゴシック伝統に深く結びついた figurative culture（ figural 表現文化）を示しており、しかしすでに15世紀末のロンバルディアと周辺地域で展開した民間的・信仰的経験へと近づいている。文脈比較として、ロンバルディア地域には、杖を持ち、腫れ物を露出させた巡礼者の同じ図像に基づく聖ロッコの四百年前風の描写が記録されている。
とりわけ興味深いのは木製の支持体で、垂直の構造を保つ堂々たる姿で現存している。裏面には木材の大きな板目がはっきりと見え、時間の痕跡が多く、補強の水平材が入っている。古い虫害の穴や後の吊り具の改変も確認できる。画面表面には広く擦れ、剥落、わずかな欠損と、長い年月の保全作業の痕跡があるが、絵の読み取りを大きく妨げてはいない。
形式と構図から、元々は教会用途の作品で、崇拝装置の一部、あるいはより複雑な構造の一部として意図された可能性が高い。だが「祭壇画の区画」という定義は、板の建具材を直接検討しないと判断できない。聖ロッコを描いた独立板や、聖ロッコを納めた区画は、15世紀末から16世紀初頭の北部イタリアの制作において確実に文書化されている。
この板絵は、西洋中世後期の北イタリアの信仰的絵画の重要な証言であり、特に figural 語彙の古風さ、重要な画面サイズ、古木材の保存状態の点で見る者を強く惹きつける。
CONDITION REPORT（状態報告）
この絵は全体として良好な保存状態を保ち、時代背景と作品の自然な老朽化に符合している。画面には広範で顕著な亀裂があり、特に暗部で顕著である。油彩の不均一さ、擦り跡、過去の修復および描画の補修の痕跡も認められる。
総じて、肖像の顔と手の読み取りは良好で、長い歴史を経た作品として素材感と時代の痕跡が明瞭に残っている。
～ 歴史コレクション注記 ~
古代性・図像・形式・信仰性の観点から、この15世紀の聖ロッコを描く板絵は、博物館的評価に適していると完全に整合性がある。特に、管区の博物館や古代聖画を扱う収蔵所に適している。 décor 的な装飾品以上のもの、すなわち15世紀イタリア北部の宗教文化・ figural 文化の物証として現代まで伝えられてきた。
このレベルの作品を取得することは、歴史美術の真の断片を保有することを意味する。年代表における希少性、古木支持体の存在、直ちに認識できる図像、歴史的アイデンティティが、専門コレクターの関心を高める。
財産的観点から見ても、この種の古美術品は、長期的な価値の分散と保存の観点から興味深い投資形態となり得るが、市場条件と適切な資料証明・科学的研究を伴って購入されるべきである。複製可能な美術品とは異なり、この四半世紀世紀の板絵は固有の一品であり、完成品で再現不能なものである。初期の価値は文化・収集価値であり、将来の経済的評価が保証されるものではない。
*** 写真ノート
作品の写真は、構図、細部、材料の読み取りを改善するため、スタジオ用の照明とスポットライトを用いて撮影された。こうした照明は、作品の直接視認と色彩・明度に若干の差異を生じさせることがある。写真は説明的・記録的な目的のみを意図している。
配送保険付き
鑑定評価 アプトリビュート エキスパティーズ（Expertise）
*** 歴史的関心の点から、作品は欧州共同体圏外へは発送不可であること
Seller's Story
MAGNOLIA ARTE
Aste · Opere d’Arte · Expertise
Magnolia Arteは、芸術への情熱と、研究・選定・コレクション目的の作品を価値化してきた経験から生まれました。
La Casa d’Aste e galleria opera nel mercato dell’arte con particolare attenzione alla pittura antica, moderna e contemporanea, proponendo opere accuratamente selezionate per interesse storico-artistico, qualità e valore collezionistico.
当社のオークションハウスとギャラリーは、古典・近代・現代の絵画に特に焦点を当て、歴史美術的価値・品質・コレクター価値を考慮して慎重に選定された作品を提案します。
Ogni opera viene presentata attraverso un percorso di approfondimento che considera, secondo i casi, inquadramento storico e stilistico, attribuzione, stato di conservazione, provenienza e riferimenti bibliografici e comparativi. Per le opere che lo richiedono possono inoltre essere predisposti studi, expertise e approfondimenti diagnostici.
各作品は、状況に応じて歴史的・美術史的な枠組み・作家同定・保存状態・出自・文献・比較資料を含む深掘りの過程を通じて提示されます。これを必要とする作品には、研究・エキスパート評価・診断的な詳解も用意されます。
COLLEZIONARE CON CONSAPEVOLEZZA
- 意識的に蒐集する
Per Magnolia Arte acquistare un’opera significa entrare in relazione con un oggetto unico, testimone di un’epoca, di una cultura e della sensibilità di un artista.
Magnolia Arteにとって作品を購入することは、時代・文化・作家の感性を伝える唯一無二の物体と関係を結ぶことを意味します。
Per questo accompagniamo il collezionista non soltanto nella scelta, ma anche nella comprensione e valorizzazione dell’opera, offrendo un rapporto diretto, riservato e professionale.
だからこそ、私たちはコレクターを選択の場面だけでなく、作品の理解と価値向上にも寄り添い、直接的で専有的かつ専門的な関係を提供します。
Translated by Google Translate北イタリアの画家、ロンバルディアの領域、15世紀の終わり。
聖ロッコ
卵彩画 板上、 cm 132 × 44
イタリアの美術館コレクション由来の作品 15世紀、1450/1480
板には聖ロッコが全身像で描かれており、フィギュアの iconografia（図像）として、15世紀の終わりには北イタリアで特に盛んになったモデルに従っている。聖人は巡礼者の衣装をまとい、長いスリーブ、裾を上げて太腿の周りの腫れ物を露わにし、疫病から守るとされる主たる属性である腫れ物を示している。教会の聖ロッコ崇拝とそれに付随する図像は、まさに15世紀を通じてイタリアで強まっていく。
形は狭く非常に垂直な板の形式にもかかわらず、人物像は Monumental（堂々とした）で、画面のほとんどを占めている。赤い外套、青緑がかった衣、巨大な明瞭な円光、そして背景の大まかに描かれた景観が、信仰的にすぐ読める構図を作り出している。特に特徴的なのは、輪郭の明確な描写、髪と髭の直線的な描写、衣の皺の簡略化、そしてはっきりとした色面の使用である。
こうした要素は、人物の正面性と物語性の簡素さと相まって、北イタリアの後期ゴシック伝統に深く結びついた figurative culture（ figural 表現文化）を示しており、しかしすでに15世紀末のロンバルディアと周辺地域で展開した民間的・信仰的経験へと近づいている。文脈比較として、ロンバルディア地域には、杖を持ち、腫れ物を露出させた巡礼者の同じ図像に基づく聖ロッコの四百年前風の描写が記録されている。
とりわけ興味深いのは木製の支持体で、垂直の構造を保つ堂々たる姿で現存している。裏面には木材の大きな板目がはっきりと見え、時間の痕跡が多く、補強の水平材が入っている。古い虫害の穴や後の吊り具の改変も確認できる。画面表面には広く擦れ、剥落、わずかな欠損と、長い年月の保全作業の痕跡があるが、絵の読み取りを大きく妨げてはいない。
形式と構図から、元々は教会用途の作品で、崇拝装置の一部、あるいはより複雑な構造の一部として意図された可能性が高い。だが「祭壇画の区画」という定義は、板の建具材を直接検討しないと判断できない。聖ロッコを描いた独立板や、聖ロッコを納めた区画は、15世紀末から16世紀初頭の北部イタリアの制作において確実に文書化されている。
この板絵は、西洋中世後期の北イタリアの信仰的絵画の重要な証言であり、特に figural 語彙の古風さ、重要な画面サイズ、古木材の保存状態の点で見る者を強く惹きつける。
CONDITION REPORT（状態報告）
この絵は全体として良好な保存状態を保ち、時代背景と作品の自然な老朽化に符合している。画面には広範で顕著な亀裂があり、特に暗部で顕著である。油彩の不均一さ、擦り跡、過去の修復および描画の補修の痕跡も認められる。
総じて、肖像の顔と手の読み取りは良好で、長い歴史を経た作品として素材感と時代の痕跡が明瞭に残っている。
～ 歴史コレクション注記 ~
古代性・図像・形式・信仰性の観点から、この15世紀の聖ロッコを描く板絵は、博物館的評価に適していると完全に整合性がある。特に、管区の博物館や古代聖画を扱う収蔵所に適している。 décor 的な装飾品以上のもの、すなわち15世紀イタリア北部の宗教文化・ figural 文化の物証として現代まで伝えられてきた。
このレベルの作品を取得することは、歴史美術の真の断片を保有することを意味する。年代表における希少性、古木支持体の存在、直ちに認識できる図像、歴史的アイデンティティが、専門コレクターの関心を高める。
財産的観点から見ても、この種の古美術品は、長期的な価値の分散と保存の観点から興味深い投資形態となり得るが、市場条件と適切な資料証明・科学的研究を伴って購入されるべきである。複製可能な美術品とは異なり、この四半世紀世紀の板絵は固有の一品であり、完成品で再現不能なものである。初期の価値は文化・収集価値であり、将来の経済的評価が保証されるものではない。
*** 写真ノート
作品の写真は、構図、細部、材料の読み取りを改善するため、スタジオ用の照明とスポットライトを用いて撮影された。こうした照明は、作品の直接視認と色彩・明度に若干の差異を生じさせることがある。写真は説明的・記録的な目的のみを意図している。
配送保険付き
鑑定評価 アプトリビュート エキスパティーズ（Expertise）
*** 歴史的関心の点から、作品は欧州共同体圏外へは発送不可であること
Seller's Story
MAGNOLIA ARTE
Aste · Opere d’Arte · Expertise
Magnolia Arteは、芸術への情熱と、研究・選定・コレクション目的の作品を価値化してきた経験から生まれました。
La Casa d’Aste e galleria opera nel mercato dell’arte con particolare attenzione alla pittura antica, moderna e contemporanea, proponendo opere accuratamente selezionate per interesse storico-artistico, qualità e valore collezionistico.
当社のオークションハウスとギャラリーは、古典・近代・現代の絵画に特に焦点を当て、歴史美術的価値・品質・コレクター価値を考慮して慎重に選定された作品を提案します。
Ogni opera viene presentata attraverso un percorso di approfondimento che considera, secondo i casi, inquadramento storico e stilistico, attribuzione, stato di conservazione, provenienza e riferimenti bibliografici e comparativi. Per le opere che lo richiedono possono inoltre essere predisposti studi, expertise e approfondimenti diagnostici.
各作品は、状況に応じて歴史的・美術史的な枠組み・作家同定・保存状態・出自・文献・比較資料を含む深掘りの過程を通じて提示されます。これを必要とする作品には、研究・エキスパート評価・診断的な詳解も用意されます。
COLLEZIONARE CON CONSAPEVOLEZZA
- 意識的に蒐集する
Per Magnolia Arte acquistare un’opera significa entrare in relazione con un oggetto unico, testimone di un’epoca, di una cultura e della sensibilità di un artista.
Magnolia Arteにとって作品を購入することは、時代・文化・作家の感性を伝える唯一無二の物体と関係を結ぶことを意味します。
Per questo accompagniamo il collezionista non soltanto nella scelta, ma anche nella comprensione e valorizzazione dell’opera, offrendo un rapporto diretto, riservato e professionale.
だからこそ、私たちはコレクターを選択の場面だけでなく、作品の理解と価値向上にも寄り添い、直接的で専有的かつ専門的な関係を提供します。
Translated by Google TranslateDetails
フレーム付き
いいえ'
販売元
Gallery
アーティスト
Scuola lombarda (XV)
作品タイトル
San Rocco - XL format
技法
Oil painting
署名
Not signed
原産国
Italy
年
1480
コンディション
Good condition
高さ
132 cm
幅
44 cm
時代
15th century
Sold by
