ムラーノガラス - ペンダント付きネックレス - てんとうむし

05
days
16
hours
59
minutes
02
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142553 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Handmade Murano glass pendant in the shape of a red ladybug, mounted on a gold-toned bail and fine chain, about 44 cm long with a spring ring closure and extender, total weight 50 g, with certificate of originality and presentation box.

AI-assisted summary

Description from the seller

ムラーノで完全に手作りされたこのペンダントは、最も愛されるご利益の象徴の一つであるてんとう虫をガラスで生み出します。

てんとう虫は灯火で丁寧に細部まで仕上げられています。体は濃い赤色のガラスで、中心には翼を描く細いラインが走り、ガラスに溶け込んだ黒い斑点が点在します。脇には立体的な足が一本一本形づくられ、黒い小さな頭には生き生きとした眼が二つ宿っています。すべてのディテールは熱を加えて取り付けられ、三次元的で陽気かつ品のある雰囲気を作り出します。

ペンダントは金色の小さな皿で仕上げられたピン(チョンと留める部分)に取り付けられ、細いフォージドチェーン(フォースタスのような細いチェーン)を滑り、表面が加工されたゴールドのバイアルを通って動きます。鎖状のスプリング式の留め具と長さ調整用の延長チェーンによって、長さを調整できます。

プリンセス丈は、てんとう虫を首の基部、鎖骨のすぐ上に位置させます。軽やかで楽しいジュエリーで、静かな願いを携えてきます。身につけるのにも、贈るのにも最適です。

すべてのてんとう虫は一つ一つ異なります。斑点の配置、足の形、赤の陰影は peçaごとに異なります。小さな欠陥は、手作業の自然な証です。

ディテール
技法:ランプワーク・ガラス、熱を加えて取り付けた装飾。
長さ:約44 cm。延長チェーンで調節可能(プリンセス丈、首の基部で落ち着く長さ)。
てんとう虫:約2.5 × 2 × 1 cm、ムラーノガラス。
チェーン:フォースタジーメッシュ。
金属:金色仕上げ(金具・バイアル・スプリング式留め具)。

ネックレスは高級ジュエリーボックスに入って届き、黒いベルベットの内装で贈り物としてすぐ使用できます。ムラーノのガラス工房による手工芸品であることを示す原産証明書が同梱されています。

迅速発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

ムラーノで完全に手作りされたこのペンダントは、最も愛されるご利益の象徴の一つであるてんとう虫をガラスで生み出します。

てんとう虫は灯火で丁寧に細部まで仕上げられています。体は濃い赤色のガラスで、中心には翼を描く細いラインが走り、ガラスに溶け込んだ黒い斑点が点在します。脇には立体的な足が一本一本形づくられ、黒い小さな頭には生き生きとした眼が二つ宿っています。すべてのディテールは熱を加えて取り付けられ、三次元的で陽気かつ品のある雰囲気を作り出します。

ペンダントは金色の小さな皿で仕上げられたピン(チョンと留める部分)に取り付けられ、細いフォージドチェーン(フォースタスのような細いチェーン)を滑り、表面が加工されたゴールドのバイアルを通って動きます。鎖状のスプリング式の留め具と長さ調整用の延長チェーンによって、長さを調整できます。

プリンセス丈は、てんとう虫を首の基部、鎖骨のすぐ上に位置させます。軽やかで楽しいジュエリーで、静かな願いを携えてきます。身につけるのにも、贈るのにも最適です。

すべてのてんとう虫は一つ一つ異なります。斑点の配置、足の形、赤の陰影は peçaごとに異なります。小さな欠陥は、手作業の自然な証です。

ディテール
技法:ランプワーク・ガラス、熱を加えて取り付けた装飾。
長さ:約44 cm。延長チェーンで調節可能(プリンセス丈、首の基部で落ち着く長さ)。
てんとう虫:約2.5 × 2 × 1 cm、ムラーノガラス。
チェーン:フォースタジーメッシュ。
金属:金色仕上げ(金具・バイアル・スプリング式留め具)。

ネックレスは高級ジュエリーボックスに入って届き、黒いベルベットの内装で贈り物としてすぐ使用できます。ムラーノのガラス工房による手工芸品であることを示す原産証明書が同梱されています。

迅速発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Ladybug
長さ
44 cm
イタリアVerified
154
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​