ムラーノガラス - ペンダント付きネックレス - ルビーの心

04
days
10
hours
43
minutes
25
seconds
Current bid
€ 17
No reserve price
BE
€17
FR
€10
BE
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143139 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Handmade Murano glass heart pendant on a black braided cord, red transparent glass about 3×3 cm and 0.9 cm thick, necklace length about 49 cm adjustable with extender, with Murano Glass certificate of originality, elegant rigid jewellery box, origin Italy, new.

AI-assisted summary

Description from the seller

ムラーノで手作りされたこのネックレスは、時を超えるシンボルの力を一つの身振りで包み込む:鮮やかで輝く赤いガラスのハートが、細い黒いコードに浮かぶ。\n\nペンダントは手燗で成形され、柔らかくやや非対称の形をしており、先端は優雅に折れ曲がり、動くハートのように見える。透明な赤色のガラスは密度が高く、透かして見ると、ルビー色から炎の赤まで、 pieceごとに異なる反射と色彩のグラデーションが浮かぶ。背面には小さなプレートに「Murano Glass」という文字が刻まれ、 originatingを示している。\n\n編み込まれた黒いコードは光沢があり細く、全体の枠組みを最小限に保ち、ハートを主役に引き立てる。赤と黒の対比が、ジュエリーに現代的で決定的な個性を与える。留め具はフック式で、延長チェーンが付属し、長さを調整できる。\n\n長さは約49cmで、ハートは鎖骨のすぐ下に来る。シンプルなデコルテのトップスや、無地のニットやドレスと合わせて、日常に彩りを添える一本として最適。ヴァレンタインデーや記念日、特別な誰かに「愛しています」と伝える心づもりにもぴったり。\n\nハートは一つ一つが唯一無二:ガラスの形・色合い・反射は作品ごとに異なる。手作業の自然な癖として、微小な不完璧さがあるのも特徴である。\n\nDetails\n技法:ルミナリウム(ろうによる)ガラスのペンダント\nペンダント:ムラーノ産赤いガラスのハート、約3×3cm、厚さ約0.9cm\n長さ:約49cm、延長チェーンで調整可能\nコード:黒い編み紐\n留め具:銀色の金属製フック、延長チェーン付き\n\nネックレスは宝飾品用の上品なハードケースに入っており、贈り物としてすぐ渡せます。ムラーノ玻璃の職人技を保証する原作品証明書が同梱されています。\n\n迅速な発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

ムラーノで手作りされたこのネックレスは、時を超えるシンボルの力を一つの身振りで包み込む:鮮やかで輝く赤いガラスのハートが、細い黒いコードに浮かぶ。\n\nペンダントは手燗で成形され、柔らかくやや非対称の形をしており、先端は優雅に折れ曲がり、動くハートのように見える。透明な赤色のガラスは密度が高く、透かして見ると、ルビー色から炎の赤まで、 pieceごとに異なる反射と色彩のグラデーションが浮かぶ。背面には小さなプレートに「Murano Glass」という文字が刻まれ、 originatingを示している。\n\n編み込まれた黒いコードは光沢があり細く、全体の枠組みを最小限に保ち、ハートを主役に引き立てる。赤と黒の対比が、ジュエリーに現代的で決定的な個性を与える。留め具はフック式で、延長チェーンが付属し、長さを調整できる。\n\n長さは約49cmで、ハートは鎖骨のすぐ下に来る。シンプルなデコルテのトップスや、無地のニットやドレスと合わせて、日常に彩りを添える一本として最適。ヴァレンタインデーや記念日、特別な誰かに「愛しています」と伝える心づもりにもぴったり。\n\nハートは一つ一つが唯一無二:ガラスの形・色合い・反射は作品ごとに異なる。手作業の自然な癖として、微小な不完璧さがあるのも特徴である。\n\nDetails\n技法:ルミナリウム(ろうによる)ガラスのペンダント\nペンダント:ムラーノ産赤いガラスのハート、約3×3cm、厚さ約0.9cm\n長さ:約49cm、延長チェーンで調整可能\nコード:黒い編み紐\n留め具:銀色の金属製フック、延長チェーン付き\n\nネックレスは宝飾品用の上品なハードケースに入っており、贈り物としてすぐ渡せます。ムラーノ玻璃の職人技を保証する原作品証明書が同梱されています。\n\n迅速な発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
0.1 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Ruby Heart
長さ
49 cm
イタリアVerified
171
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​