花瓶 - Ceramic - Japan - ペア - 薩摩 / 九谷

対になる大振りの陶器の壺／テラコッタ製で、ひび割れ釉（クラックル・グレーズ）を施したもの、薩摩／九谷風の日本的製造様式の典型です。二つの壺は首の上部が筒形で、広く外へ張り出した口縁を持ち、内側は花紋のレリーフで細かく装飾されています。胴部には、金彩とエナメル細工で縁取られた主な二つのレリーフが配されています。 片側には岸辺と山岳の風景を背景に座る賢者／学者（文人）の姿が描かれています。 反対側には、正式な場に立つ伝統的な衣装の女性（芸妓／宮廷の女性）と扇を持つ姿が描写されています。

Origin: 日本
Epoca: 大正時代／昭和初期（約1920–1940年）
Materiale: 明るい素焼きの陶磁器・ひび割れ釉を細く施し、色鮮やかなエナメルと金彩を用いた装飾
Stile / Scuola: 薩摩／九谷様式（Satsuma-style / Kutani export ware）
Dimensioni: 高さ33.7 cm、最大径／口径15 cm（各々）
Condizioni: 年代相応の全体的に良好な保存状態。縁部分の金彩／釉のごく微細な擦れ、陶磁器時代特有の焼成上の自然な不完全さが見られるが、欠けや構造的なヒビはなし。