Jacques Benigne Bossuet. - Catechismus voor 't bisdom van Meaux - 1688

偽りの版元表示の見事な例—プロテスタントのアムステルダムで印刷されたカトリックの著作。

BOSSUET, Jacques Benigne, Bisschop van Condom

Meaux管区の教理問答。輝かしき主侯の命により発行。［付録］Cathechismus van de feest-dagen en andere Hoogtijden en plegtiheden van de Kerk.

t'Antwerpen: Frederik van Metelen, 1688。

このオランダ語版第一版の魅力的な複製。元の羊皮紙装丁、背表紙の黒い活字に「Categismus van de Bisschop van Condom」という表記。羊皮紙のわずかな擦れのみ。

ハーフタイトル頁。聖霊が使徒たちの前に現れる様子を描く魅力的な小図がタイトル頁に配される。いくらかの頁には豪華な頭字と装飾。これは二部構成の著作である。 Condom司教の教理と、聖日、主日（復活祭の日）および教区ミサの教理を併せ持つ。本文はオランダ語。内部は清潔で整っており、綴じはややぐらつくが全体は良好で健全な状態。1つの折り畳み綴じを補強する古い資料的テープ補修があるのみ。唯一の認可はパリ版のものを引き継いだもので、Bossuet自身の認可文「Bénigne, É. de Meaux」と、フランス王権の特権が、末尾にフランス語で再印刷されている。どちらもフランス国外には効力を持たず、アントウェルプでは認可がない。これはCatharijneconventのこの印刷物のアムステルダム印刷の帰属と整合している。

[20], [i], 246, [viii], 122, [iv]. pp 140 by 190mm (5½ by 7½ inches).

Conforms to FirstSearch / WorldCat OCLC: 65540156. この著作は複数の図書館で見つかることがあるが、それらはすべて低地諸国に所在する。フランス、英国、米国には所蔵なし。

Bossuet、“Meauxの鷲”、王太子の家庭教師であり当時最も恐るべきカトリック論争家の一人が、1687年にこの教理問答を発表した。ナントの勅令撤回の二年後のことである。欧州各地の diocesan 啓蒙問答の模範となり、これに続く翻訳は一年以内に生まれた。背表紙には依然として彼を「Bisschop van Condom」と呼ぶ、オランダ語読者が彼を広く翻訳された「Exposition de la doctrine catholique」（1671）から知っていたタイトルが記されている。アントウェルプの版印はおそらく虚構である。Catharijneconventの記録は出版者をアムステルダムとしている（BCNI 14776）。もしそうなら、これはプロテスタントの相互主義 Dutch Republicで、偽の印刷表示のもとに印刷されたカトリックの教理問答である。