花瓶 (2) - 手作業で装飾された - ローズ系ファミーレ - 1970年頃





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of porcelain vases from China dating to around the mid-20th century (approximately 1950–1970).
Description from the seller
美しい手描き彩絵の多色釉磁器製中国風花瓶の大きな一対。各約40cmの高さで、ローズ・ファミリー/ローズ・メダリオンの趣に沿って装飾されています。
二つの花瓶は特に豊かで活気ある装飾を呈し、伝統的な中国の衣装を着た人物の場面と花の構図、鳥、牡丹、そして多くの植物モチーフが交互に配置されています。色調は赤橙、ピンク、緑、黄、黒を白地に配し、全体を構成する繊細な縁装飾が特徴です。
その大形と特に揃いの一対としての呈示が、強い装飾的存在感を与えます。コンソールテーブルや暖炉、書斎の書棚など、クラシックあるいはエレクトリックな内装にも完璧に馴染みますし、現代的なインテリアにも合わせやすく、色彩が美しい対比を生み出します。
花瓶には底部に赤い印が施されていますが、清朝の乾隆風のもので、おそらく偽作と見られることが多い、20世紀の中国装飾磁器ではよくあるタイプです。スタイル・技法・作りから判断して、この一対はおおむね20世紀中頃、1950年代〜1970年代頃と推定されます。
表面は人物の場面と鳥・花の美しい装飾風景が交互に現れ、向きを変えることで展示の趣を大きく変えることができます。
全体には時代性と使用に伴う痕跡がみられ、特に底部や一部の表面細部にその痕跡が見られます。写真は説明の一部として不可欠であり、状態・装飾・不規則性を正確に評価するのに役立ちます。
寸法:花瓶1点あたり約40cmの高さ。
この一対は、主に美しい装飾効果と大形、装飾の豊かさ、そしてまだ二つ揃っているという珍しい点を評価して出品されています。
二点は別々に、磁器と壊れ物の輸送に適した強化保護を施して、丁寧に梱包されます。
美しい手描き彩絵の多色釉磁器製中国風花瓶の大きな一対。各約40cmの高さで、ローズ・ファミリー/ローズ・メダリオンの趣に沿って装飾されています。
二つの花瓶は特に豊かで活気ある装飾を呈し、伝統的な中国の衣装を着た人物の場面と花の構図、鳥、牡丹、そして多くの植物モチーフが交互に配置されています。色調は赤橙、ピンク、緑、黄、黒を白地に配し、全体を構成する繊細な縁装飾が特徴です。
その大形と特に揃いの一対としての呈示が、強い装飾的存在感を与えます。コンソールテーブルや暖炉、書斎の書棚など、クラシックあるいはエレクトリックな内装にも完璧に馴染みますし、現代的なインテリアにも合わせやすく、色彩が美しい対比を生み出します。
花瓶には底部に赤い印が施されていますが、清朝の乾隆風のもので、おそらく偽作と見られることが多い、20世紀の中国装飾磁器ではよくあるタイプです。スタイル・技法・作りから判断して、この一対はおおむね20世紀中頃、1950年代〜1970年代頃と推定されます。
表面は人物の場面と鳥・花の美しい装飾風景が交互に現れ、向きを変えることで展示の趣を大きく変えることができます。
全体には時代性と使用に伴う痕跡がみられ、特に底部や一部の表面細部にその痕跡が見られます。写真は説明の一部として不可欠であり、状態・装飾・不規則性を正確に評価するのに役立ちます。
寸法:花瓶1点あたり約40cmの高さ。
この一対は、主に美しい装飾効果と大形、装飾の豊かさ、そしてまだ二つ揃っているという珍しい点を評価して出品されています。
二点は別々に、磁器と壊れ物の輸送に適した強化保護を施して、丁寧に梱包されます。

