花瓶 - Bronze - Japan - 金と銀の鶴 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
アイテム説明
この品は、富山県高岡市で伝統技法「高岡銅器」を用いて製作された青銅製の花器です。高岡銅器は日本を代表する金属工芸の一つとして広く認識されています。器体は丸みを帯びた胴部が広がり、先端はフレア状のラッパ形の口縁を持ち、深緑の鋳肌で石やマラカイトを思わせる重厚で風格あるアンティークの質感に仕上げられています。
胴には、金と銀が対比して浮き彫りにされた两羽の鶴が飛翔する姿が描かれており、鶴は長寿と吉祥の象徴とされ、日本の伝統的なモチーフです。長らく、慶弔の贈り物や、花道(いけばな)用の花器、室内のディスプレイとしても好んで用いられてきました。
底面には、日本語の刻印が浮き彫りされており、企業創業70周年を記念して作られたことが記録されています。日付は1988年2月(昭和63年)で、依頼主の社名も刻まれています。これにより、生産時期と記念品としての出自が確認できます。
本品は使用痕もなく、長年私的コレクションの一部として保管されてきたと考えられます。購入時以降、清掃・研磨は行われておらず、現状のまま出品します。ここに記載した以外の出自や詳細情報は確認できません。
寸法
高さ:22.5 cm
幅:17 cm
奥行:17 cm
重量
1,837 g / 1.837 kg
状態
青銅表面には目立つ傷や着色の乱れはなく、 Excellent に近い未使用状態です。付属品はありません。
追加情報
素材:青銅
原産地:日本・富山県高岡市(江戸時代からの銅鋳造の歴史を有する中心地)
刻印:底面には70周年を記念する浮き彫りの記念文字があり、日付は昭和63年(1988年)と刻まれています
商品は日本郵便または DHL によって、状況に応じて慎重に梱包・発送されます。
EU の免税(VAT)制度の変更に伴い、日本郵便は欧州各国のうち一定の国々へ、€150 以下の商品を発送できなくなるケースが増えています。発送先と状況に応じて、日本郵便から DHL へ発送方法が変更されることがあります。
通常、配送には約3週間、海路で発送された場合は最大3か月かかることがあります。
輸入関税、税金、関税手数料、その他の料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関のため、地元の税関または配送会社から電話やメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、上記の連絡には迅速に対応できる状態にしておいてください。連絡不能で通関が完了せず荷物が返送された場合、再発送時には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力ください。
安全かつ確実にお届けできるよう、最大限の配慮を尽くします。
Seller's Story
アイテム説明
この品は、富山県高岡市で伝統技法「高岡銅器」を用いて製作された青銅製の花器です。高岡銅器は日本を代表する金属工芸の一つとして広く認識されています。器体は丸みを帯びた胴部が広がり、先端はフレア状のラッパ形の口縁を持ち、深緑の鋳肌で石やマラカイトを思わせる重厚で風格あるアンティークの質感に仕上げられています。
胴には、金と銀が対比して浮き彫りにされた两羽の鶴が飛翔する姿が描かれており、鶴は長寿と吉祥の象徴とされ、日本の伝統的なモチーフです。長らく、慶弔の贈り物や、花道(いけばな)用の花器、室内のディスプレイとしても好んで用いられてきました。
底面には、日本語の刻印が浮き彫りされており、企業創業70周年を記念して作られたことが記録されています。日付は1988年2月(昭和63年)で、依頼主の社名も刻まれています。これにより、生産時期と記念品としての出自が確認できます。
本品は使用痕もなく、長年私的コレクションの一部として保管されてきたと考えられます。購入時以降、清掃・研磨は行われておらず、現状のまま出品します。ここに記載した以外の出自や詳細情報は確認できません。
寸法
高さ:22.5 cm
幅:17 cm
奥行:17 cm
重量
1,837 g / 1.837 kg
状態
青銅表面には目立つ傷や着色の乱れはなく、 Excellent に近い未使用状態です。付属品はありません。
追加情報
素材:青銅
原産地:日本・富山県高岡市(江戸時代からの銅鋳造の歴史を有する中心地)
刻印:底面には70周年を記念する浮き彫りの記念文字があり、日付は昭和63年(1988年)と刻まれています
商品は日本郵便または DHL によって、状況に応じて慎重に梱包・発送されます。
EU の免税(VAT)制度の変更に伴い、日本郵便は欧州各国のうち一定の国々へ、€150 以下の商品を発送できなくなるケースが増えています。発送先と状況に応じて、日本郵便から DHL へ発送方法が変更されることがあります。
通常、配送には約3週間、海路で発送された場合は最大3か月かかることがあります。
輸入関税、税金、関税手数料、その他の料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関のため、地元の税関または配送会社から電話やメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、上記の連絡には迅速に対応できる状態にしておいてください。連絡不能で通関が完了せず荷物が返送された場合、再発送時には元の送料の2倍を超える追加送料が発生することがあります。
ご理解とご協力ください。
安全かつ確実にお届けできるよう、最大限の配慮を尽くします。

