Medana - Small second - No reserve price - Men - 1950-1959

07
days
01
hour
47
minutes
39
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
Erwin Dekker
Expert
Estimate € 250 - € 280
ES
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142876 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Medana Small Seconds men's wristwatch with a 35 mm chrome-plated steel case, white/silver dial, manual-winding Swiss movement with 15 jewels, and a black leather strap dating from the 1950s.

AI-assisted summary

Description from the seller

Medana Vintage Small Seconds – 15 Jewels – Chrome-Plated Case – Swiss Mechanical Movement – Silver Dial – 1950s

1950年代のメダナ製男性用ヴィンテージ腕時計。鏡面仕上げのクロムプレートケースと、経年によって美しく風化した銀色ダイヤル、そして15石の伝統的なスイス機械式ムーブメントを特徴とします。
この個性豊かな時計は、ミッドセンチュリー期のスイス時計製造の真髄を捉え、クラシックな比率、洗練されたディテール、伝統的な機械式クラフトマンシップを見事に融合させています。

銀色ダイヤルには、偶数時のアラビア数字が金色調で配置され、エレガントな三角形の時 markers と細身の針が美しく調和します。6時位置には、円周状の装飾が施された窪みのあるスモールセコンド・サブダイヤルが配され、全体のデザインにバランスと品格を加えています。
「Medana」「15 Rubis」「Swiss Made」という刻印が、スイスの機械式の遺産を強調します。
ケース径35mmというゆとりあるサイズは、当時の時計としては魅力的で、このメダナはクラシックなヴィンテージの存在感と時を超えた魅力を放ちます。

技術的な Details
ブランド: Medana
モデル: 15 Rubis Small Seconds
時代: 1950-1959年
性別: メンズ腕時計
ムーブメント: スイス機械式、手巻き
ジュエル: 15石
ケース素材: クロムプレート
ケース直径: 35 mm(リュウズを除く)
ケースバック: クロムプレート仕上げの金属ケースバック
ガラス: アクリルクリスタル
ダイヤル: 自然なヴィンテージ風合いの銀ダイヤル
インデックス: 金色調のアラビア数字と三角形の時刻 markers
針: 金色調の針
機能: 時、分、スモールセコンド
スモールセコンド: 6時位置のサブダイヤル
ストラップ: 黒色の本革ストラップ、ステッチのコントラスト
ストラップ長さ: 約21-22 cm
防水性: 未テスト
箱: ジェネリック箱付属
コンディション: Grade B

コンディションレポート
このヴィンテージのメダナ腕時計はGrade Bの状態で、年式相応の aging and wear が見られます。クロムプレートケースには傷、表面のマーク、特にラグ、ベゼル、ケースエッジ周辺のはげが見られます。ケースバックには経年による摩耗が見られます。これらの特徴は写真に明瞭に写っています。

銀ダイヤルには顕著な自然 patina、小さな斑点、変色、 aging marks が全体に見られます。金色調の数字と三角形の時刻 markers は魅力的なままですが、針には経年による摩耗と酸化が見られます。窪みのあるスモールセコンド・サブダイヤルは装飾的な同心円パターンを保持しており、時計の真のヴィンテージ風情に寄与しています。
アクリルクリスタルは通常使用による痕跡が見られます。
黒色の本革ストラップには擦れ、特にステッチや取り付け部周辺に摩耗の痕跡がありますが、時計の魅力を引き立てる美しい組み合わせです。
スイス製の機械式ムーブメントは写真に写っており、Medanaの名とスイスの刻印が確認できます。
時計は防水性のテストを受けていないため、防水性は保証されません。

すべての写真をよくご覧ください。写真は説明の一部として不可欠であり、このヴィンテージタイムピースの状態を正確に示しています。

ストーリーとヘリテージ
Medanaは、20世紀前半に花開いたスイス機械式時計製造の伝統に属します。当時は、コンパクトで信頼性のある機械式腕時計が日常生活に不可欠なアクセサリーとなりました。
ブランドは歴史的なスイス時計製造産業と、伝統的な機械式時計の製造、クラシックな小秒針表示を備えたエレガントな腕時計を含む製造と結びつけられています。
1940年代から1950年代にかけて、腕時計のデザインは、バランスのとれたプロポーション、打ち出しの刻印、洗練された針、装飾的なサブセコンド表示などによって特徴づけられていました。

これらの要素は、機械式時計製造が技術的な機能と控えめな優雅さを融合した時代を反映しています。このメダナは、銀ダイヤル、特徴的なアラビア数字、金色トーンのディテール、そして6時位置の伝統的な小秒ダイヤルを通じてその精神を体現しています。
15石の機械式ムーブメントは、当時のスイスの時計職人の古典的なエンジニアリングアプローチを象徴し、精度、耐久性、実用的な構造が日常の時刻管理において中心的な役割を果たしていました。

35 mmのクロムプレートケースは当時としてはゆとりのあるサイズを提供し、自然な経年ダイヤルと見える patina が、この時計に独特の正真正銘のヴィンテージ character を与えています。
現在、このメダナのような時計は、伝統的なスイス機械式ムーブメント、オリジナルのミッドセンチュリーデザイン、そして世代を超えて生き残った時代の魅力を高く評価する愛好家に支持されています。
メダナ、スイス機械時計、クラシック1950年代時計愛好家のコレクターには特に魅力的な、キャラクター豊かなヴィンテージ腕時計です。
内部リファレンス番号 - ITM 970

Medana Vintage Small Seconds – 15 Jewels – Chrome-Plated Case – Swiss Mechanical Movement – Silver Dial – 1950s

1950年代のメダナ製男性用ヴィンテージ腕時計。鏡面仕上げのクロムプレートケースと、経年によって美しく風化した銀色ダイヤル、そして15石の伝統的なスイス機械式ムーブメントを特徴とします。
この個性豊かな時計は、ミッドセンチュリー期のスイス時計製造の真髄を捉え、クラシックな比率、洗練されたディテール、伝統的な機械式クラフトマンシップを見事に融合させています。

銀色ダイヤルには、偶数時のアラビア数字が金色調で配置され、エレガントな三角形の時 markers と細身の針が美しく調和します。6時位置には、円周状の装飾が施された窪みのあるスモールセコンド・サブダイヤルが配され、全体のデザインにバランスと品格を加えています。
「Medana」「15 Rubis」「Swiss Made」という刻印が、スイスの機械式の遺産を強調します。
ケース径35mmというゆとりあるサイズは、当時の時計としては魅力的で、このメダナはクラシックなヴィンテージの存在感と時を超えた魅力を放ちます。

技術的な Details
ブランド: Medana
モデル: 15 Rubis Small Seconds
時代: 1950-1959年
性別: メンズ腕時計
ムーブメント: スイス機械式、手巻き
ジュエル: 15石
ケース素材: クロムプレート
ケース直径: 35 mm(リュウズを除く)
ケースバック: クロムプレート仕上げの金属ケースバック
ガラス: アクリルクリスタル
ダイヤル: 自然なヴィンテージ風合いの銀ダイヤル
インデックス: 金色調のアラビア数字と三角形の時刻 markers
針: 金色調の針
機能: 時、分、スモールセコンド
スモールセコンド: 6時位置のサブダイヤル
ストラップ: 黒色の本革ストラップ、ステッチのコントラスト
ストラップ長さ: 約21-22 cm
防水性: 未テスト
箱: ジェネリック箱付属
コンディション: Grade B

コンディションレポート
このヴィンテージのメダナ腕時計はGrade Bの状態で、年式相応の aging and wear が見られます。クロムプレートケースには傷、表面のマーク、特にラグ、ベゼル、ケースエッジ周辺のはげが見られます。ケースバックには経年による摩耗が見られます。これらの特徴は写真に明瞭に写っています。

銀ダイヤルには顕著な自然 patina、小さな斑点、変色、 aging marks が全体に見られます。金色調の数字と三角形の時刻 markers は魅力的なままですが、針には経年による摩耗と酸化が見られます。窪みのあるスモールセコンド・サブダイヤルは装飾的な同心円パターンを保持しており、時計の真のヴィンテージ風情に寄与しています。
アクリルクリスタルは通常使用による痕跡が見られます。
黒色の本革ストラップには擦れ、特にステッチや取り付け部周辺に摩耗の痕跡がありますが、時計の魅力を引き立てる美しい組み合わせです。
スイス製の機械式ムーブメントは写真に写っており、Medanaの名とスイスの刻印が確認できます。
時計は防水性のテストを受けていないため、防水性は保証されません。

すべての写真をよくご覧ください。写真は説明の一部として不可欠であり、このヴィンテージタイムピースの状態を正確に示しています。

ストーリーとヘリテージ
Medanaは、20世紀前半に花開いたスイス機械式時計製造の伝統に属します。当時は、コンパクトで信頼性のある機械式腕時計が日常生活に不可欠なアクセサリーとなりました。
ブランドは歴史的なスイス時計製造産業と、伝統的な機械式時計の製造、クラシックな小秒針表示を備えたエレガントな腕時計を含む製造と結びつけられています。
1940年代から1950年代にかけて、腕時計のデザインは、バランスのとれたプロポーション、打ち出しの刻印、洗練された針、装飾的なサブセコンド表示などによって特徴づけられていました。

これらの要素は、機械式時計製造が技術的な機能と控えめな優雅さを融合した時代を反映しています。このメダナは、銀ダイヤル、特徴的なアラビア数字、金色トーンのディテール、そして6時位置の伝統的な小秒ダイヤルを通じてその精神を体現しています。
15石の機械式ムーブメントは、当時のスイスの時計職人の古典的なエンジニアリングアプローチを象徴し、精度、耐久性、実用的な構造が日常の時刻管理において中心的な役割を果たしていました。

35 mmのクロムプレートケースは当時としてはゆとりのあるサイズを提供し、自然な経年ダイヤルと見える patina が、この時計に独特の正真正銘のヴィンテージ character を与えています。
現在、このメダナのような時計は、伝統的なスイス機械式ムーブメント、オリジナルのミッドセンチュリーデザイン、そして世代を超えて生き残った時代の魅力を高く評価する愛好家に支持されています。
メダナ、スイス機械時計、クラシック1950年代時計愛好家のコレクターには特に魅力的な、キャラクター豊かなヴィンテージ腕時計です。
内部リファレンス番号 - ITM 970

Details

ブランド
Medana
性別
Men
モデル
Small second
バンド素材
Leather
保険付き配送
はい'
バンドの長さ
Long (over 200 mm)
時代
1950-1959
文字盤再塗装
いいえ'
ムーブメント
Manual winding
文字盤カラー
White
ケース素材
Chromed, Steel
オリジナルボックス付属
いいえ'
オリジナル書類付属
いいえ'
ケース直径
35 mm
オリジナル保証書付属
いいえ'
コンディション
Good - visible signs of wear
オランダVerified
1905
Objects sold
99.62%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

腕時計

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​