Antonino Leto (1844-1913) - Piccolo panararo

アントニーノ・レト（モンレアーレ、1844年6月14日 – カプリ、1913年5月31日）小さなパンラロ
アントニーノ・レトの伝記
アントニーノ・レトは1844年6月14日、モンレアーレに生まれた。故郷の自治体からの月額手当のおかげで1860年にバレモへ移り住み、ルイジ・バルバのもとで歴史画を学んだ。翌年、風景画家ルイジ・ロジャコーノの工房へ通い始め、その息子フランチェスコと出会い、自然主義の教義に近づいていった。

1864年には学問を深めるためナポリへ向かい、現実主義の正統派パリジーの作風を試みたが、特にジュセッペ・デ・ニッティスの絵画とレスina派の画家たちの新機軸の詩学に魅了された。マキァッチョ派の影響を受けたこの運動は、真実を直視しつつ現実をより自由に表現することを支持した。健康上の理由で健康上の理由で周りにとどまるために松島へ戻り、イグナツィオ・フロリオ上院議員と出会った。彼はマルサラに自ら設立した蒸留酒工場の風景画を依頼した。1870年には「パレルモ美術展」で「牧草地への帰還」の銀メダルを受賞し、翌年には「セラピュソの展示会」で「嵐」を受賞した。1873年にはイグナツィオ・フロリオの援助を受け、ポルティチへ滞在、レスina派の画家たちとヴェスヴィオ山麓の風景を写生し、ローマではフランチェスコ・パオロ・ミケッティと親交を深め、彼の田園的主題を学んだ。翌年にはローマで美術奨学金のコンテストに「オリーブの収穫」で優勝、PalizziとLojaconoの描法に強く触発された作品だった。

健康状態の悪化のため、ローマからフィレンツェへ美術奨学金を移してもらい、1878年まで滞在した。フィレンツェではマキァッチョ派の流れを深く学び、より素朴な画法を身につけた。1879年から1880年にかけて有名な商人グーピルの招待を受けパリへ行き、すでにデ・ニッティスが働いていた同商人の元で制作した。特にこの画家から、印象派由来の作風やテーマ、都市景観を取り入れた技法を獲得した。パリの不衛生な空気が彼の体と精神をすり減らしたため、再びパレルモへ戻り、ファチニョールの上院議員フロリオのもてなしを受け、オリブザ邸とコーリ邸の装飾画を依頼された。ファヴィニャーナを訪れた後には、マグロ漁を描く絵画の依頼も受けたが、1881年に着手し、1887年に完成・納品されるまで長い制作期間を要した。

1880年代はレトにとって非常に実り多く、質・作画量ともに旺盛だった。自然を主題とし、自然の中で生活する人々の素朴さから着想を得た作品が再び重要な位置を占めるようになった。1882年にはカプリへ行く前にトリノ博覧会に「Porticiの森」と「Ischiaで100余年」を出品し、翌年にはローマの全国美術展に「テレーロ・デル・グレコの綱引き人々（I funari di Torre del Greco）」を出品、この作品は大きな成功を収め、ダンヌンツィオが週刊誌「Fanfulla della domenica」で賛辞を送った。ニース、パリ、ロンドンでの国内外の展覧会にも出品し、1889年にはカプリへ正式に移住。フランス・ドイツの古美術収集家やクルップ財閥のコレクターの支援を受けて経済的に安定した。

1890年のナポリ会展では「シチリアでのマグロ漁の一詳細」を発表、1881年から84年に制作され、1887年の大作とは異なる小さな作品として展示された。

カプリ時代にはレトの作風はさらに確立され、正確な線描と色の塗りの均衡が達成され、自然への注視はなお鋭く感情豊かであった。カプリ島の人々と風景は彼にとって絶えずインスピレーションの源であり、漁師や少女、日光の中で日常の作業に従事する美しい女性たちが彼の絵画を彩った。

1910年にはヴェネツィア・ビエンナーレに「サティエーロの海と対岸の小さな海」を出展した。1899年5月31日、カプリで彼は貧困の中で没し、芸術の商業的な circuit から遠ざかったまま亡くなった。