B & M - プラッター (2) - Silverplated

アンティークのドイツ製アールデコ・銀張りボウル、カットガラスライナー付き（B&M）

説明:
1930年代-1950年代のアールデコ時代を考証する、重厚感のあるヴィンテージ銀張りフット付きセンターピースボウル（ジャルディニエール）の逸品。名高いドイツの銀器職人B&Mによって crafted されたこの堂々たる一品は、ミッドセンチュリーのヨーロッパンダイニング・ラグジュアリーを代表する exceptional な例です。
銀張りの底部は、清潔で幾何学的な輪郭と、持ち手と脚部の階段状の直線モチーフ、ドイツのクラシックなアールデコデザインのハンマリング・ハートな証印を特徴とします。珍しく、元々取り外し可能な厚手のカットガラスのライナーが付属しており、底部には美しく手彫りされた多点スパークラスター模様と、 scalloped（ scalloped は波状の縁）・ノコギリ形の縁が施されています。セット全体はオリジナルのヴィンテージ・プレゼンテーションケースに収められ、頑丈な真鍮の留め金で閉じられています。
データと銘と刻印:

日付と刻印:
リムの裏側には authentic German hallmarks がはっきりと捺印されています:
• メーカー・マーク: 「B&M」を矩形の枠内に捺印、品質の高いドイツ製造者であることを示します。
• 銀の純度/重量の表示: 「12」と捺印、伝統的なドイツ式のロット重量マーカーで、厚手の高級銀張りを基材金属に施したもので、750/800 純銀と同等の光沢を持ちます。

コンディション:
優れたヴィンテージコンディションで、深く美しい自然銹風の patina が美しく映えます。
特に、元のガラスライナーはひとつも欠損・ひび・大きな欠けがなく完全に原状を保っています— 長年の間、ガラスの inserts は紛失・破損が多い中、これは珍しい発見です。元のプレゼンテーション箱には時代を感じさせる上品な経年の痕跡があり、ミッドセンチュリーのキャラクターを高めています。
果物や菓子を盛る華やかな卓上のセンターpieceとして、また高級な heirloom（遺産）ギフト、歴史的なドイツ銀器のコレクターの投資品として完璧です。