配膳用トレイ - Thuya - ツイア材のべっ甲風木目を嵌め込んだ大型の盛り付け用トレイ





€20 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large serving tray in tuya burl wood with inlays, made in Italy in the 1970s–1980s, in good used condition with minor signs of age and stains; dimensions about 51 × 31 × 7 cm.
Description from the seller
70年代デザインのグランドサービングトレイ、ヒノキ科の材と高級木材の象嵌を組み合わせた美しい仕上がり、51 cm!
70年代のデザインを受け継ぐ洗練されたトレイで、ヒノキ科の木目と異なる樹種を見事に組み合わせ、装飾的な細工が非常に豊かで劇的です。
天板には格子状の斜め網目を美しく組み合わせた幾何的な構成が施されており、暖かく動きのある木目と、淡い色調の細長い木の帯を交互に配しています。交差する箇所にはコントラストを生む小さな線状のインサートが現れ、リズムと格調を全体に与えています。
特に魅力的なのはヒノキ科の木目で、節や自然な炎のような木目が強く出る部分を部分的に選んでおり、天板のエリアごとに異なる表情を生み出しています。光沢のある表面が木材の深みとニュアンスを一層引き立てます。
構造は高さのある側面を二本のくり抜き取手とともに成形しており、横方向の側は低く細身なプロファイルを保っています。底面も完全に木製で、素材の自然な特徴をそのまま活かしています。
サイズ:およそ51×31×7 cm。
存在感のある装飾品として、希少木材、根杢、幾何学的な構成を好むインテリアデザインの後半世紀を代表するアイテムです。元々はサーブ用のトレイとして機能しますが、現在は特にセンターテーブルの中心置き、巨大な小物入れ、またはテーブル、コンソール、キャビネット、またはバー収納の上の装飾要素としてよく適しています。
自然な不規則性、節、色味の変化は木材ならではのものであり、年季と使用に伴う軽微な傷や欠点もあります。写真には明確に記録されています。全体として非常に美しい存在感を保っています。
写真は説明の一部です。
梱包はアンクェリオール Ankerior が担当します。アート作品の梱包・搬送を専門とし、フィレンツェの Palazzo Spinelli での教育・認証を受けています。
Seller's Story
70年代デザインのグランドサービングトレイ、ヒノキ科の材と高級木材の象嵌を組み合わせた美しい仕上がり、51 cm!
70年代のデザインを受け継ぐ洗練されたトレイで、ヒノキ科の木目と異なる樹種を見事に組み合わせ、装飾的な細工が非常に豊かで劇的です。
天板には格子状の斜め網目を美しく組み合わせた幾何的な構成が施されており、暖かく動きのある木目と、淡い色調の細長い木の帯を交互に配しています。交差する箇所にはコントラストを生む小さな線状のインサートが現れ、リズムと格調を全体に与えています。
特に魅力的なのはヒノキ科の木目で、節や自然な炎のような木目が強く出る部分を部分的に選んでおり、天板のエリアごとに異なる表情を生み出しています。光沢のある表面が木材の深みとニュアンスを一層引き立てます。
構造は高さのある側面を二本のくり抜き取手とともに成形しており、横方向の側は低く細身なプロファイルを保っています。底面も完全に木製で、素材の自然な特徴をそのまま活かしています。
サイズ:およそ51×31×7 cm。
存在感のある装飾品として、希少木材、根杢、幾何学的な構成を好むインテリアデザインの後半世紀を代表するアイテムです。元々はサーブ用のトレイとして機能しますが、現在は特にセンターテーブルの中心置き、巨大な小物入れ、またはテーブル、コンソール、キャビネット、またはバー収納の上の装飾要素としてよく適しています。
自然な不規則性、節、色味の変化は木材ならではのものであり、年季と使用に伴う軽微な傷や欠点もあります。写真には明確に記録されています。全体として非常に美しい存在感を保っています。
写真は説明の一部です。
梱包はアンクェリオール Ankerior が担当します。アート作品の梱包・搬送を専門とし、フィレンツェの Palazzo Spinelli での教育・認証を受けています。

