Luc Delahaye - L'Autre - 1999

本書は、公衆の匿名性、人間の像、そしてありのままの人間の状態を捉える倫理についての、親密で論争的な探究である。1995年から1997年の間、デラヘイは隠しカメラを使い、パリのメトロを利用する完全に普通の乗客たちを、 candid に、モノクロでポートレートした。彼らは写真を撮られていることを全く知らなかった。知ることのないまま撮影するため、デラヘイは袖を伝って垂らしたケーブルリリースをセットし、襟のすぐ下にカメラを構え、彼の正面向かいの乗客を捉えた。

本書には、未演出の生ポートレートが90点から100点収められている。被写体は公衆交通機関という孤独な環境の中で自分の思考に没頭していたため、表情には強烈な脆さ、疲労、退屈、そして深い内省が露わになっている。

写真にはジャン＝ボードリヤールによるテキスト（フランス語と英訳の両方が付記されている）が付されている。ボードリヤールは現代社会における人間の顔の意味を検討し、イメージを“盗む”写真家と無自覚な被写体との複雑な関係を分析している。

批評家はしばしばデラヘイの方法論を、ウォーカー・エヴァンスの1930年代の地下鉄シリーズ「Many Are Called」と比較する。こちらも同様に、地下鉄での密かなポートレートを開拓した作品である。

『L’Autre』は、フランス法の下での「肖像権」（droit à l’image）に関する重要な議論を巻き起こした。これは、明示的な同意なく自分の肖像が用いられるのを防ぐものである。デラヘイは「公的な画像は私たち自身の価値のない別名となり、私たちの知覚意識なしにどこにでも存在している」という理由で、自身の芸術的選択を正当化した。

このプロジェクトは、街頭写真の倫理や「他者」を見る哲学の中心的な研究事例として今も参照されている。

コピーは非常に良好な状態です。