花瓶 - Iron - Japan - Crescent Moon Grapevine (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese crescent-shaped hanging flower vase (kakehanaike) cast in iron with a black interior lacquer, showing a brown rust patina, 19 cm high, 17 cm wide, 5 cm deep, weighing 567 g, from the Showa era (1900–2000), includes an oval kenzan and a top hanging ring with a crack but still usable.
Description from the seller
アイテム説明
この品は美しい antique の日本製の crescent-shaped hanging flower vase(掛花入れ)です。外装は豊かな質感の錆色仕上げに、ブドウの葉と蔓を浮き彫りで表したデザインが施されています。内側は黒のエナメル仕上げで、水をしっかり保持できます。上部には鉄製のリングがあり、伝統的な日本の掛花入れのように壁や釘に掛けられます。その満足のいく重量感と手作り感は、昭和時代のレトロな品ならではの特徴です。さらに、先端のピンが列状に並ぶ楕円形の金盥(kenzan/花留め)も同梱されており、花を活ける際に vase の中に置いてすぐにご使用いただけます!
寸法
高さ:19 cm
幅:17 cm
奥行き:5 cm
重量
567 g
コンディション
風合いのあるムラ塗りの茶褐色と錆色の patina が年季を感じさせ、ヴィンテージの趣を保っています。内側の黒漆塗りは現状良好です。目視検査において、上部の掛リングにひび割れが1点見つかりました(詳細写真をご参照ください)。リング自体は現状形を保っていますが、展示用に掛ける際にはお取り扱いにご注意ください。その他の著しいダメージは見当たりません。
追加情報
期間:昭和時代、ヴィンテージ/アンティーク
Origin:日本
素材:鋳鉄、内側黒漆塗り
同梱アクセサリ:楕円形のkenzan(花留め)列ピン付き(お届け直後からすぐにご使用いただけます)
商品は状況に応じて、日本郵便または DHL によって丁寧に梱包・発送されます。
EU の税関免除制度(VAT)変更の影響により、日本郵便は€150以下の価値の商品を欧州各国へ発送できない国が増えています。配送先と状況によっては、日本郵便から DHL へ配送方法を変更する場合があります。
通常の配送には約3週間、海上輸送の場合は最大3か月程度かかることがあります。
また、輸入関税・税金・関税手数料・その他の諸費用は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関の際には、お客様の地元の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に速やかに対応できるようご準備ください。万が一、連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍以上の追加送料がかかることがあります。
ご理解とご協力をありがとうございます。お品物が安全かつ問題なくお手元に届くよう、最善を尽くします。
Seller's Story
アイテム説明
この品は美しい antique の日本製の crescent-shaped hanging flower vase(掛花入れ)です。外装は豊かな質感の錆色仕上げに、ブドウの葉と蔓を浮き彫りで表したデザインが施されています。内側は黒のエナメル仕上げで、水をしっかり保持できます。上部には鉄製のリングがあり、伝統的な日本の掛花入れのように壁や釘に掛けられます。その満足のいく重量感と手作り感は、昭和時代のレトロな品ならではの特徴です。さらに、先端のピンが列状に並ぶ楕円形の金盥(kenzan/花留め)も同梱されており、花を活ける際に vase の中に置いてすぐにご使用いただけます!
寸法
高さ:19 cm
幅:17 cm
奥行き:5 cm
重量
567 g
コンディション
風合いのあるムラ塗りの茶褐色と錆色の patina が年季を感じさせ、ヴィンテージの趣を保っています。内側の黒漆塗りは現状良好です。目視検査において、上部の掛リングにひび割れが1点見つかりました(詳細写真をご参照ください)。リング自体は現状形を保っていますが、展示用に掛ける際にはお取り扱いにご注意ください。その他の著しいダメージは見当たりません。
追加情報
期間:昭和時代、ヴィンテージ/アンティーク
Origin:日本
素材:鋳鉄、内側黒漆塗り
同梱アクセサリ:楕円形のkenzan(花留め)列ピン付き(お届け直後からすぐにご使用いただけます)
商品は状況に応じて、日本郵便または DHL によって丁寧に梱包・発送されます。
EU の税関免除制度(VAT)変更の影響により、日本郵便は€150以下の価値の商品を欧州各国へ発送できない国が増えています。配送先と状況によっては、日本郵便から DHL へ配送方法を変更する場合があります。
通常の配送には約3週間、海上輸送の場合は最大3か月程度かかることがあります。
また、輸入関税・税金・関税手数料・その他の諸費用は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は買い手のご負担となります。
通関の際には、お客様の地元の税関または配送会社から電話またはメールで連絡が来る場合があります。遅延や荷物の返送を避けるため、これらの要請に速やかに対応できるようご準備ください。万が一、連絡不能や通関が完了できず荷物が返送された場合、再発送には元の送料の2倍以上の追加送料がかかることがあります。
ご理解とご協力をありがとうございます。お品物が安全かつ問題なくお手元に届くよう、最善を尽くします。

