Console clock (2) - Porcelain - 1960-1970





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two porcelain ceramic decorative table clocks from Italy, dating to ca. 1960–1970, with mechanical movements, multi‑day power reserve, no striking, and a winding key, each measuring about 20 × 17 × 9 cm and weighing 1.4 kg, in good used condition.
Description from the seller
2つのヴィンテージ陶器アート時計のセット – 小鳥とロマンチックなカップル – 20世紀
説明
芸術的な陶器塗装のヴィンテージ卓上時計2点から成るエレガントなセット。繊細な figurative(象徴的)構図と白とパステルブルーの柔らかな色調が特徴です。
どちらの時計も完全に動作し、陶器の構造は良好な保存状態です。
第一の時計 – 小鳥のいる小さなお家
屋根のあるかわいらしい家をモチーフにした卓上時計。浮き彫りで表現された2羽の小鳥が装飾されています。
ひとつの小鳥は屋根の頂点に、もうひとつは本体の左側に配置されています。
右側には小さな植物モチーフの装飾が加えられています。
磁器は白を基調に、青系とグレーグリーンの色調を帯び、光沢のある釉薬仕上げで美しく表現されています。
中央には装飾的なアラビア数字の円形文字盤と、黒い針、金色の中央部を持つ模様入りのデザインが配置されています。
磁器の底部には12247という番号が刻印されており、モデルの識別子と推定されます。
第二の時計 – 子羊を伴うロマンチックなカップル
洗練された陶器の figurative(象徴的)時計。優しく寄り添う若いカップルを描写しています。
女性は淡い青色のロングドレスと装飾的なネックレスを身にまとい、男性が近づいて彼女の手を優しく握っています。
二人の足元には小さな子羊が描かれており、牧歌的でロマンチックな雰囲気を演出しています。
時計は構図の脇に組み込まれ、円形の枠の中に収まっています。
文字盤には黒のアラビア数字、黒い針、銀色の金属の縁が施されています。
白と淡い青の色調を用いた磁器は光沢のある表面と細部まで丁寧に作り込まれています。
セットの特徴
* 数量: 2つの卓上時計
* タイプ: フィギュラティブ装飾時計
* 素材: 磁器アート焼成
* 色: 白、青、グレーグリーン
* 時代: 20世紀(正確な年は不明)
* 様式: フィギュラティブ、ロマンチック、装飾的
* 文字盤: アナログ、アラビア数字
* 動作: 両方とも作動
* 磁器の状態: 完全スレキ
* 第一の時計の番号: 12247
* メーカ―: 不明確
状態
両方の時計は動作しており、磁器は完璧な状態です。破損、欠け、修復歴はありません。
金属部品および文字盤には時の経過による普通の使用跡が見られる場合があります。
運転の正確さや持続時間の専門的な検査は行われていません。
写真は説明の一部として重要な役割を果たします。
結論
20世紀のデコラティブな陶器アート時計の興味深い組み合わせ。繊細なパステル調と豊かな figurative な装飾が共通点です。
第一点は小鳥のいる家の独創的な表現が際立ち、第二点は羊を添えた牧歌的でロマンチックな情景が特徴です。
コレクター向けの装飾的で調和のとれたセットで、ヴィンテージ時計、象嵀 figurative 陶磁器、そして20世紀の装飾品コレクションに適しています。
2点をセットで1つのロットとして販売します。
2つのヴィンテージ陶器アート時計のセット – 小鳥とロマンチックなカップル – 20世紀
説明
芸術的な陶器塗装のヴィンテージ卓上時計2点から成るエレガントなセット。繊細な figurative(象徴的)構図と白とパステルブルーの柔らかな色調が特徴です。
どちらの時計も完全に動作し、陶器の構造は良好な保存状態です。
第一の時計 – 小鳥のいる小さなお家
屋根のあるかわいらしい家をモチーフにした卓上時計。浮き彫りで表現された2羽の小鳥が装飾されています。
ひとつの小鳥は屋根の頂点に、もうひとつは本体の左側に配置されています。
右側には小さな植物モチーフの装飾が加えられています。
磁器は白を基調に、青系とグレーグリーンの色調を帯び、光沢のある釉薬仕上げで美しく表現されています。
中央には装飾的なアラビア数字の円形文字盤と、黒い針、金色の中央部を持つ模様入りのデザインが配置されています。
磁器の底部には12247という番号が刻印されており、モデルの識別子と推定されます。
第二の時計 – 子羊を伴うロマンチックなカップル
洗練された陶器の figurative(象徴的)時計。優しく寄り添う若いカップルを描写しています。
女性は淡い青色のロングドレスと装飾的なネックレスを身にまとい、男性が近づいて彼女の手を優しく握っています。
二人の足元には小さな子羊が描かれており、牧歌的でロマンチックな雰囲気を演出しています。
時計は構図の脇に組み込まれ、円形の枠の中に収まっています。
文字盤には黒のアラビア数字、黒い針、銀色の金属の縁が施されています。
白と淡い青の色調を用いた磁器は光沢のある表面と細部まで丁寧に作り込まれています。
セットの特徴
* 数量: 2つの卓上時計
* タイプ: フィギュラティブ装飾時計
* 素材: 磁器アート焼成
* 色: 白、青、グレーグリーン
* 時代: 20世紀(正確な年は不明)
* 様式: フィギュラティブ、ロマンチック、装飾的
* 文字盤: アナログ、アラビア数字
* 動作: 両方とも作動
* 磁器の状態: 完全スレキ
* 第一の時計の番号: 12247
* メーカ―: 不明確
状態
両方の時計は動作しており、磁器は完璧な状態です。破損、欠け、修復歴はありません。
金属部品および文字盤には時の経過による普通の使用跡が見られる場合があります。
運転の正確さや持続時間の専門的な検査は行われていません。
写真は説明の一部として重要な役割を果たします。
結論
20世紀のデコラティブな陶器アート時計の興味深い組み合わせ。繊細なパステル調と豊かな figurative な装飾が共通点です。
第一点は小鳥のいる家の独創的な表現が際立ち、第二点は羊を添えた牧歌的でロマンチックな情景が特徴です。
コレクター向けの装飾的で調和のとれたセットで、ヴィンテージ時計、象嵀 figurative 陶磁器、そして20世紀の装飾品コレクションに適しています。
2点をセットで1つのロットとして販売します。

