ブリキ箱 - 鳥居のそば、花咲く枝の下にいる芸妓 • ジャポニスム • 底印 'Made in Belgium' • 約1920–1940年 - Metal

金属製の缶箱 - 鳥居の下に花枝を添えた芸者 • ジャポニスム • 底部印「Made in Belgium」 • 約1920–1940 - 金属

ベルギー製の丸い缶箱には、花枝の下に芸者が描かれ、深紅と黒、ボトルグリーンとオールドゴールドの色彩で配された。装飾は日本の漆塗りを思わせるもので、鳥居、満月、扇を手にした高い影が描かれている。鋭いアールデコの線が、20年代か30年代のジャポニスム風に仕上げている。ドレッサーの上やショーケースの中に置くと、深紅が光を受けて光を放つ。

このオブジェには「今すぐ購入」価格も設定されており、待つことなく直に手に入れたい人向け。

説明:

低く円形の箱で、高さの約3倍以上の幅がある。蓋には黒い着物を着た芸者が、扇を手に、丸い花をつけた枝の下に描かれている。彼女の背後には鳥居、右上には古黄金色の月が掛かっている。深紅は漆のように光り、人物と枝は黒、花はボトルグリーン。底部には四行の円形印があり、Made in Belgium、Import de Belgique と刻まれている。

製作者について:

製作者の表記はないが、伝統は引き継がれている。アントウェルペン周辺で、ベルギーの板金業界は1920年代に彩色装飾を施し、アールデコ風に仕上げた。ヨーロッパで1860年頃から流行したジャポニスムは、芸者、鳥居、花を像として生み出した。二言語（英語・フランス語）の印は、英語圏・フランス語圏市場への輸出を示す。

室内:

アールデコ風、エクレクティック、あるいはジャポニスムの色合いのインテリアに合い、ドレッサーの上やショーケースに置くとよい。深紅は部屋に静かな一色の力強さをもたらす。

状態:

良好、使用感あり。蓋には細かな擦り傷と微小な点が深紅に見られる。底部には傷と小さな錆跡。ひび、へこみ、穴は認められない。塗装の光沢は製造時の特性としての差。画像を参照。装飾用として出品、食品には使用しないでください。

一目で:

材質: 缶、板金に印刷された色彩装飾

寸法と重量: 高さ5.5 cm × 直径18 cm、235 g

ブランド: 底部の円形印「Made in Belgium」「Import de Belgique」に鋳込み

時期: 約1920–1940

出自: Decaders Gallery コレクションから

付記と出典:

印はベルギーを示し、金属に打ち抜かれている。日本製品とは考えられない。製作者名は不詳。日付は「Made in」印とアールデコ線に基づく、主に1921年頃からとされる。

発送:

衝撃に耐える梱包材を含む頑丈な箱で専門的に梱包し発送。壊れやすい物には二重箱を使用。追跡付きの保険付きで発送。過去の購入者の評判を参照。

上記の私のページをブックマークして、『DECADERS Gallery』の横のフォロー（ハート）をクリックしてください。」} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }