Watanabe - ボックス - Argento Jungin 純銀 (950/ooo) - 古代日本の皇后





€70 | ||
|---|---|---|
€53 | ||
€50 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143856 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Meiji-period kōgō incense container in 950 pure silver (Jungin), with a double-wall construction, tsuchime hammered surface, and high-relief ume flowers and leaves, signed Watanabe zō Tenshō; diameter about 10 cm, height 7 cm, weight about 194 g, in excellent condition.
Description from the seller
美しい古い日本の銀製 kōgō(香盒)、純銀(950/ooo)で、明治時代(1868–1912)に属し、書体 tenshō の署名「渡辺造」渋筆のサインと、二重壁構造の重要な特徴と高級浮彫り細工が特徴です。
丸いボディと膨らんだ蓋は、表面を手で槌打ちして作られる精密な tsuchime(槌目)加工が全面に施されており、日本の銀器の高度な技術を代表する独特の質感を生み出しています。
表面には梅(ume)と葉の花が、頭部浮彫として精巧に成形され、ボディと膨らんだ蓋の双方に展開しています。
底部には日本語の複数の銘が刻まれており、扇形の錦地に「純銀(Jungin)」と記された銘札が含まれています。これは高品質の日本の銀器の中でも珍しい銘の形で、当時の選りすぐりの銀器に documented(記録)されています。
その他の銘は tenshō 字体で刻まれており、印璽体の一種です。縦書きの一つには「純銀製(Jungin-sei)」とあり、純銀製であることを示します。もう一つは「渡辺造」で、銀匠・渡辺の銘の一つの variant です。
二重壁構造は重要な技術要素であり、 kōgō に相応の密度と厚みを与えています。 kōgō は茶道(茶の湯)で使われる香の容器で、香を入れる道具です。
この種の構造は、槌目の上品な表面処理と花の浮彫装飾と相まって、明治時代の日本高品質銀器の主要銀匠による作品として良く知られています。
直径:約10 cm 高さ約7 cm
重さ:約194 g
時代を考慮した優れた状態で、著しいへこみはありません。蓋は職人の手作りで、正しく合わされているときにはしっかりと閉まります。
発送はエクスプレス便(UPS/DHL/FEDEX)に限ります。
美しい古い日本の銀製 kōgō(香盒)、純銀(950/ooo)で、明治時代(1868–1912)に属し、書体 tenshō の署名「渡辺造」渋筆のサインと、二重壁構造の重要な特徴と高級浮彫り細工が特徴です。
丸いボディと膨らんだ蓋は、表面を手で槌打ちして作られる精密な tsuchime(槌目)加工が全面に施されており、日本の銀器の高度な技術を代表する独特の質感を生み出しています。
表面には梅(ume)と葉の花が、頭部浮彫として精巧に成形され、ボディと膨らんだ蓋の双方に展開しています。
底部には日本語の複数の銘が刻まれており、扇形の錦地に「純銀(Jungin)」と記された銘札が含まれています。これは高品質の日本の銀器の中でも珍しい銘の形で、当時の選りすぐりの銀器に documented(記録)されています。
その他の銘は tenshō 字体で刻まれており、印璽体の一種です。縦書きの一つには「純銀製(Jungin-sei)」とあり、純銀製であることを示します。もう一つは「渡辺造」で、銀匠・渡辺の銘の一つの variant です。
二重壁構造は重要な技術要素であり、 kōgō に相応の密度と厚みを与えています。 kōgō は茶道(茶の湯)で使われる香の容器で、香を入れる道具です。
この種の構造は、槌目の上品な表面処理と花の浮彫装飾と相まって、明治時代の日本高品質銀器の主要銀匠による作品として良く知られています。
直径:約10 cm 高さ約7 cm
重さ:約194 g
時代を考慮した優れた状態で、著しいへこみはありません。蓋は職人の手作りで、正しく合わされているときにはしっかりと閉まります。
発送はエクスプレス便(UPS/DHL/FEDEX)に限ります。

