テーブルランプ - Ceramic - 日本のヴィンテージ薩摩焼

ヴィンテージ日本製 磨漆蒔絵付きサツマ風ポーセリン テーブルランプ、観音・蓮・金箔

手描きで装飾された日本の陶磁器花瓶から作られたエレガントなヴィンテージ・テーブルランプ。サツマ様式の彩色で、盛り上がるモリガム溶融釉と豊かな金箔で仕上げられ、元のプリーツ生地のシェードをかぶせています。

昭和期（1926–1989）およそ1960年代

花瓶
正面には仏像観音菩薩のスタイルで静かな女性像が描かれています。金色の放射状の光背に囲まれ、下部には黒と金の蓮の花を stylized（ stylised ）化した、浄土の伝統的な象徴です。横には、グリーンの鱗を持つ巻きつく竜が花瓶を回っています。

装飾はモリガエで盛り上げられており、エナメルと金の小さな点が指先で触れられる感触を生み出します。鋭い黒い輪郭と、クリーム色・黒・テラコッタ色の部分と組み合わさっています。肩はマットなチョコレートブラウンで、 tiny gilt dots の列が入っています。底辺は金地の赤波模様で取り巻かれ、金紋のフットリムで終わります。

印：底面の赤印、「JAPAN / FOREIGN」がリボン型の旗の中にあります。この種の輸出印は20世紀初頭に西洋市場向けに作られた日本の磁器に用いられたものです。古い紙ラベルの名残も見えます。

ランプ

作動：テスト済みで点灯、電球同梱
オリジナルのヴィンテージ・ pleated drum shade（クリーム生地）、上部・下部に編んだ金色トリム
花瓶をランプへ改作しています。配線とプラグはヴィンテージです。
状態

花瓶：良好なヴィンテージ状態で、金箔とエナメルは良好に保存。経年に伴う軽い擦れと未釉のフットリムの表面汚れあり。
シェード：外側のプリーツ生地とトリムは概ね良好ですが、内側の布地の一部に修復が必要です。好みに合わせて裏打ちを施すか、取り替えることができます。
全写真を必ずご覧ください。写真は説明の一部です。

寸法：総高さ46 cm・花瓶高22 cm・シェード直径26 cm・シェード高22 cm

日本の装飾美術とクラシックなミッドセンチュリー照明を組み合わせた魅力的なヴィンテージ品です。ベッドサイドテーブル、デスク、サイドボード、または和風・エ eclectic 派のインテリアにも良く合います。