ムラーノガラス - ペンダント付きネックレス - アペ・ムラネーゼ

06
days
05
hours
15
minutes
28
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143539 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Italian-made Murano glass bee pendant, handmade sculpture with a black head, honey‑amber body with dark stripes, transparent amber wings, and a black bead stinger, on a gold‑tone chain about 44 cm adjustable; pendant about 2.5 × 2 × 1.5 cm, total weight 50 g, new, with certificate of originality and a rigid jewellery box.

AI-assisted summary

Description from the seller

ムラーノで完全に手作業で作られたこの小さなガラスのミツバチは、ひとつひとつ炎で成形された本物のミニチュア彫刻です。

頭部は光沢の黒ガラスで、浮き彫りの二つの目が生き生きとした、親しみやすい表情を与えています。体は蜂蜜色と琥珀色のガラスで、定番の濃いストライプに覆われ、透かして見ると蜂蜜を思わせる柔らかな年輪模様が走っています。両側には暖かい透明ガラスのクリアーな黄琥珀色の翼が熱で取り付けられています。光に照らされると翼は透過し、繊細な黄金の反射を投影します。奥には黒のビーズが一つ、小さな針のように体を引き締めています。

ペンダントはゴールドカラーの繊細なホルダーにセットされ、細い引き輪のチェーンから下がっています。スプリング式のリング留め具と延長チェーンで長さを調整できます。

毎日身につけてもよい、元気で個性豊かなジュエリー。自然とディテールのこだわりを愛する方への贈り物にも最適です。

一つとして同じものはありません。ガラスの濃淡、ストライプの流れ方、翼の形は一つずつ異なります。小さな気泡や不規則さは職人技の証であり、欠陥ではありません。

詳細
技法:火を用いたガラス細工、手作業によるミニチュア彫刻。
ネックレスの長さ:おおよそ44 cm、延長チェーンで調整可能(プリンセス丈、首の基部で下がります)。
ペンダント:おおよそ2.5 × 2 × 1.5 cm。
チェーン、フック、留具:ゴールドカラーの金属。

ネックレスは黒ベルベットの内張りを施した高級ジュエリー用のしっかりとした箱に入っており、贈り物としてもすぐにお渡しできます。ムラーノのガラスの職人技を証する原作品証明書も付属しています。

速やかな発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

ムラーノで完全に手作業で作られたこの小さなガラスのミツバチは、ひとつひとつ炎で成形された本物のミニチュア彫刻です。

頭部は光沢の黒ガラスで、浮き彫りの二つの目が生き生きとした、親しみやすい表情を与えています。体は蜂蜜色と琥珀色のガラスで、定番の濃いストライプに覆われ、透かして見ると蜂蜜を思わせる柔らかな年輪模様が走っています。両側には暖かい透明ガラスのクリアーな黄琥珀色の翼が熱で取り付けられています。光に照らされると翼は透過し、繊細な黄金の反射を投影します。奥には黒のビーズが一つ、小さな針のように体を引き締めています。

ペンダントはゴールドカラーの繊細なホルダーにセットされ、細い引き輪のチェーンから下がっています。スプリング式のリング留め具と延長チェーンで長さを調整できます。

毎日身につけてもよい、元気で個性豊かなジュエリー。自然とディテールのこだわりを愛する方への贈り物にも最適です。

一つとして同じものはありません。ガラスの濃淡、ストライプの流れ方、翼の形は一つずつ異なります。小さな気泡や不規則さは職人技の証であり、欠陥ではありません。

詳細
技法:火を用いたガラス細工、手作業によるミニチュア彫刻。
ネックレスの長さ:おおよそ44 cm、延長チェーンで調整可能(プリンセス丈、首の基部で下がります)。
ペンダント:おおよそ2.5 × 2 × 1.5 cm。
チェーン、フック、留具:ゴールドカラーの金属。

ネックレスは黒ベルベットの内張りを施した高級ジュエリー用のしっかりとした箱に入っており、贈り物としてもすぐにお渡しできます。ムラーノのガラスの職人技を証する原作品証明書も付属しています。

速やかな発送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Ape Muranese
長さ
44 cm
イタリアVerified
180
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​