ムラーノガラス - ネックレス - Arlecchino Pois

05
days
07
hours
34
minutes
38
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
John Laurance
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143216 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

この一重糸の「princess」ネックレスは、ムラーノで手作業で作られたガラス玉と光をともに用いた Murano のガラスビーズを組み合わせ、シンプルでカラフルなデザインです。

中央のパーツは、透明無色ガラスの大きなビコーノ・パールで、ムーブメントの火入れ(ライト)で仕上げられています。先端の円錐状の両端には、不透明ガラスの小さなドットが多数貼り付けられ、「アルレッチーノ」模様になっています。赤、黄、コバルトブルー、ターコイズ、空色、草原緑、酸性緑、白、ラベンダーのピンク、ベージュという多色ドットが施されています。中央の帯は透明のままで、ガラスを通して光を透かして見せ、ドットの色と結晶の清浄さとの対比を生み出しています。各ドットは形やニュアンスがそれぞれ異なり、近くで見ると手仕事ならではのわずかな筋が見えます。

ビコーノ・パールの両側には、赤珊瑚色のマットな丸玉が2つずつ並び、光沢があり輝いています。ネックレスの残りの部分は透明ガラスのビーズをやや平らに整えたもので、中央へ視線を引きつけます。

留め具も装飾的です。ムラーノ製ガラスのレンズ状ボタンが、中央パールと同じく多色のドット模様で、赤いビーディングのループに引っかかるデザインです。伝統的かつ機能的で、後部から見ても美しく仕上がります。

透明ビーズには孔の内部にサテン状の表面と小さな内包物が見られます。これは手作業のガラス製作の天然な特徴であり欠陥ではなく、各ネックレスを一つだけの作品にします。

サイズ
総丈:約46 cm、留具含む(プリンセス・レングスで鎖骨の高さで垂れます)
中央パール:約4 cm × 2.8 cm

ネックレスは黒いベルベット内張りの上質な箱に入って届き、贈り物にも最適です。オリジナル証明書が同梱されており、ムラーノガラスの手工芸品であることを示します。

迅速な配送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

この一重糸の「princess」ネックレスは、ムラーノで手作業で作られたガラス玉と光をともに用いた Murano のガラスビーズを組み合わせ、シンプルでカラフルなデザインです。

中央のパーツは、透明無色ガラスの大きなビコーノ・パールで、ムーブメントの火入れ(ライト)で仕上げられています。先端の円錐状の両端には、不透明ガラスの小さなドットが多数貼り付けられ、「アルレッチーノ」模様になっています。赤、黄、コバルトブルー、ターコイズ、空色、草原緑、酸性緑、白、ラベンダーのピンク、ベージュという多色ドットが施されています。中央の帯は透明のままで、ガラスを通して光を透かして見せ、ドットの色と結晶の清浄さとの対比を生み出しています。各ドットは形やニュアンスがそれぞれ異なり、近くで見ると手仕事ならではのわずかな筋が見えます。

ビコーノ・パールの両側には、赤珊瑚色のマットな丸玉が2つずつ並び、光沢があり輝いています。ネックレスの残りの部分は透明ガラスのビーズをやや平らに整えたもので、中央へ視線を引きつけます。

留め具も装飾的です。ムラーノ製ガラスのレンズ状ボタンが、中央パールと同じく多色のドット模様で、赤いビーディングのループに引っかかるデザインです。伝統的かつ機能的で、後部から見ても美しく仕上がります。

透明ビーズには孔の内部にサテン状の表面と小さな内包物が見られます。これは手作業のガラス製作の天然な特徴であり欠陥ではなく、各ネックレスを一つだけの作品にします。

サイズ
総丈:約46 cm、留具含む(プリンセス・レングスで鎖骨の高さで垂れます)
中央パール:約4 cm × 2.8 cm

ネックレスは黒いベルベット内張りの上質な箱に入って届き、贈り物にも最適です。オリジナル証明書が同梱されており、ムラーノガラスの手工芸品であることを示します。

迅速な配送、丁寧で安全な梱包。

Seller's Story

私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。 ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。 すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
鑑定書
No laboratory report
金属
Murano glass
ブランドジュエリー
いいえ'
総重量
50 g
コンディション
New
性別
Women
原産国
Italy
タイトル補足情報
Harlequin Polka Dots
長さ
46 cm
イタリアVerified
174
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​