彫刻, Set di 2 Fragole decorative - 6 cm - Murano glass
06
days
22
hours
22
minutes
12
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142947 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of 2 Murano glass strawberries, handmade in Italy, in ruby red transparent glass with green leaves, unsigned, with one large (about 6×4×4 cm) and one smaller (about 4.5×3×3 cm), new and accompanied by an originality certificate.
AI-assisted summary
Description from the seller
ムラーノで全て手作業、ランプ吹きの技法で作られたこの二つの無垢ガラスのいちごは、イタリアンデザインの小さな定番アイテムです。形は素朴ながら、加工は繊細です。
各いちごは、熱成形で透明な深紅の無垰ガラスに型づくられ、先端に向かって細くなる典型のハート型です。表面には小さな凹凸が刻まれ、実際の果実の種を再現しています。光を受けると、小さなレンズのように反射が輝きます。上部には緑の葉の杯が熱でガラスに貼り付けられ、葉先が果実に伸び、緑と赤が重なる部分はより深い陰影を帯びます。中央には小さく曲がった茎が顔を出します。
二つのいちごは大きいものと小さいもののサイズが異なり、二つが一組の調和のあるペアを形成します。棚やテーブル、あるいはガラスのボウルの上に完璧に映え、無垢ガラスのおかげで文鎮としてもご利用いただけます。デザインやガラスアート、あるいは単にいちごが好きな方へのオリジナルな贈り物です。
各いちごは一つとして同じものはなく、凹点の配置、葉の形、小さな気泡がガラスに閉じ込められており、品ごとに異なります。それらは職人技の証であり、欠陥ではありません。
Dettagli
Tecnica: 手作業で熱成形した無垢ガラス、葉が貼り付けられています。
Numero di pezzi: 2 fragole.
Dimensioni della fragola grande: 約6 × 4 × 4 cm。
Dimensioni della fragola piccola: 約4.5 × 3 × 3 cm。
Colori: 透明なルビーレッド、葉と茎は緑。
Condizioni: 新品、未使用。
セットにはムラーノのガラス工芸の手仕事であることを証明するオリジナル証明書が同梱されています。
Spedizione veloce, con imballaggio accurato e sicuro.
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google Translateムラーノで全て手作業、ランプ吹きの技法で作られたこの二つの無垢ガラスのいちごは、イタリアンデザインの小さな定番アイテムです。形は素朴ながら、加工は繊細です。
各いちごは、熱成形で透明な深紅の無垰ガラスに型づくられ、先端に向かって細くなる典型のハート型です。表面には小さな凹凸が刻まれ、実際の果実の種を再現しています。光を受けると、小さなレンズのように反射が輝きます。上部には緑の葉の杯が熱でガラスに貼り付けられ、葉先が果実に伸び、緑と赤が重なる部分はより深い陰影を帯びます。中央には小さく曲がった茎が顔を出します。
二つのいちごは大きいものと小さいもののサイズが異なり、二つが一組の調和のあるペアを形成します。棚やテーブル、あるいはガラスのボウルの上に完璧に映え、無垢ガラスのおかげで文鎮としてもご利用いただけます。デザインやガラスアート、あるいは単にいちごが好きな方へのオリジナルな贈り物です。
各いちごは一つとして同じものはなく、凹点の配置、葉の形、小さな気泡がガラスに閉じ込められており、品ごとに異なります。それらは職人技の証であり、欠陥ではありません。
Dettagli
Tecnica: 手作業で熱成形した無垢ガラス、葉が貼り付けられています。
Numero di pezzi: 2 fragole.
Dimensioni della fragola grande: 約6 × 4 × 4 cm。
Dimensioni della fragola piccola: 約4.5 × 3 × 3 cm。
Colori: 透明なルビーレッド、葉と茎は緑。
Condizioni: 新品、未使用。
セットにはムラーノのガラス工芸の手仕事であることを証明するオリジナル証明書が同梱されています。
Spedizione veloce, con imballaggio accurato e sicuro.
Seller's Story
私、ボッテガ・イゾラの創設者です。私はムラーノで生まれ育ち、家族はガラスを代々受け継いできました。窯のまわりで育ち、家族の伝統ある職人技に囲まれて育ちました。私は常にデザインと、手作りで世界にひとつだけのものに惹かれてきました。どんな場面でも記憶に残る贈り物になるような品々です。さまざまな文化やデザイン様式にインスパイアされつつも、島の伝統に根ざした作品を生み出し選ぶことで、ムラーノガラスの歴史を現代の家や空間へと結びつけています。
ここで選ばれるものは、いっさいが偶然ではありません。多くのデザインは“ちょうどよい”と感じるまでいくつもの試作を経ており、それぞれの品は設置される空間に何かしらの要素、たとえば目的、キャラクター、雰囲気をもたらさなければなりません。
すべての作品はムラーノで、島で最も熟練したガラス職人たちによって手作りされ、何世代にもわたり受け継がれてきた技法を用いています。各作品には本物証明書が添えられ、専門的でガラスに安全な梱包で丁寧に手詰めされるため、どこへお届けしても安全にお手元に届きます。
Translated by Google TranslateDetails
時代
After 2000
Glass type
Murano glass
原産国
Italy
素材
Glass
作品タイトル
Set di 2 Fragole decorative
署名
Not signed
コンディション
Excellent condition
高さ
6 cm
幅
4 cm
奥行き
4 cm
Sold by
