Spanish school (XX) - Trío de Manolas

総体的な関心
三作品は、優美で風光明媚なアンダルシア女性の表現を好む点で共通しているが、アプローチは二つの異なる領域から成る。フランス・ベル・エポックの仏語的スペイン趣味とセビリア風俗伝統という二つの観点。
フランス風の雰囲気を持つ二つの“Manolas”は、ベル・エポックのスペイン像への国際的嗜好を表しており、一方でセビリア学派のManolaは、その想像力を、女性像が華麗な装飾建築の一部として描かれ、アンダルシア文化の伝統的属性に伴われる場へと移している。
小型のフォーマット、細密なミニアチュールの完成度、時代のひし形の額縁が、総体の視覚的統一に寄与している。

1.- 書斎のManolasの組合せ。Espagnolisme français。ミニチュア肖像画。Belle Époque。パリ、1900年頃–1908年。油彩のキャンバス上。
Elegantなミニアチュアの女性肖像画の組合せで、油彩のキャンバス上に描かれ、1900–1908年頃にさかのぼる、ベル・エポックの盛期に制作。約120年の年代を有する。両作の裏面には元の背面が保管され、インクで手書きされた署名がある。これらの間にはパリの記載と1900年、1908年の日付が識別されるように見え、材料史的および作品の来歴に関する興味深い証言を提供するが、読み取りは必ずしも明瞭ではない。
FiguresはMANOLASの定型に応じており、ベル・エポック期のパリの芸術界で非常に大きな人気を博したアンダルシア女性の理想像を表す。スペインのロマンティックな想像力に触発され、伝統的なアンダルシアの衣装要素を、欧州の顧客の好みに合わせて洗練され、国際的な解釈と組み合わされた。
構図は暗い背景に二つの女性頭部を描く。片方は正面三分の位置、もう一方は横顔。どちらも伝統的なアンダルシア衣装の特徴を示し、特にマニラのマントンと、それぞれ髪飾りのペイネタと扇が目立つ。
長いピアス、かんざし、下げた髪を飾る花、そして水のような繊細なウェーブが、19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパの想像力に広く浸透したアンダルシア像のアイコノグラフィックなレパートリーを形成する。
総体は木製の元の額縁を保ち、ひし形の優雅なフォーマットと階層的な豪華な装飾を持つ。これは19世紀後半から20世紀初頭のフランス産の装飾型式として非常に特徴的で、これらのミニアチュールの内面的・珍奇さを強調する。

額縁と裏面のオリジナルを保ち、裏面の手書きの注記とともに、歴史的な構成を保存し、材料的な経歴の重要な証拠を提供する点で、コレクションに付加価値を与える。

寸法
• 額縁: 13.5 × 13.5 cm。
• 絵の可視域: おおよそ 6 × 6 cm。

状態
約120年の経年を経た作品としては極めて良好な保存状態。作品は元の額縁と裏板を完全に保ち、裏面の手書きの inscription を含む。
• 絵画には表面の軽い擦り傷と、経年による自然な風化が見られる。
• 額縁は構造がしっかりしており、オリジナルのパティーナを保ち、時間経過に伴う使用痕がわずかに見られる。
• 一方の額縁には掛け紐の可動金具が欠損しているが、写真で確認できる通りの状況。交換は容易で、コレクションの安定性や保存には影響しない。

2.- セビリア様式のパティオのMANOLA
セビリア学派 / ヘロー・ルビオ・イ・ビリェガス
19世紀末–20世紀初頭
板上の油彩

この絵は、著名な学術系の家系によって署名された、19世紀スペインの装飾・挿絵の一部として本物の歴史を提示する作品である。
本作は、19世紀末の金庫系の書斎的アンダルシア風俗画の興隆を表しており、その来歴と価値はセビリアの世紀の跨ぎの美術・装飾的学校に属していることに根ざしている。
Casa Rubioは19世紀半ばにセビリアで創設された象徴的な店で、手描きで高品質な風俗美術品を生み出し販売しており、セビリアのイメージと結びついて広く知られている。
José Rubio y Villegas はセビリア学派のこの作品の作者であり、当時のセビリアの豪華な記念品生産と深く関係していた。
公的記録上の同一性: アンダルシアの公的動産目録（例: ダエニャ宮殿のファイル）には、これら小さな風俗的品と油彩の道具（キャンバス様の卓状板とパンデレータ）が、“作者: Rubio – Sevilla” のラベルの下に文字通り登録されている。

説明
油彩・板上の署名「Rubio」および「Sevilla」の指示とともに、署名のある卓上の卓上作品として優れた仕上がり。Rubioは画家・リトグラファーであり、父親の成功を踏襲し、サン・フェルナンド美術アカデミーでも学び、才能ある一族の芸術と学術の系譜を継いだ。
この絵は、ミニアチュールの技法で、風俗的かつ装飾的な場面を描く。半身を半座した若いManolaが、大きなアーチの縁の前でギターを体の前に抱える構図。ギターは身体を斜めに横切るように配置され、アーチがそれを拾い、視覚的な中心へと導く。
若い女性はManolaの定型を体現しており、フリルのついたドレス、波打つ髪、髪はまとめられ、花が飾られている。彼女はムデハル風のガレリアの装飾的特徴を持つ空間に溶け込み、背後には大きなランプ状のアーチが開き、その向こうには青い空と緑の茂みが見える。左右には幾何学的・植物模様で装飾された建築表面、背景には緑の地盤が走り、女性の下には視覚的に続いている。
構図は幾何学的で静的な建築と、床の直線性と対比し、衣装のフリル、ギター、花、マニラのマントンの曲線との対比を成す。
パレットは青と緑の灰色調、生成り色、建築の柔らかなトーンで支配される。対照的に、ドレスの赤、花の赤、マントンのオーカー、ギターの金色、清澄なマニラのマントンの色が際立つ。照明は明瞭で均一。人物の体積は滑らかなグラデーションで得られ、建築要素はより線的で装飾的な作り。
作品はオリジナルの木製のひし形額縁と階段状の厚みのある装飾を保つ。

寸法
額縁込み: 23 cm × 23 cm
絵自体: 17 cm × 17 cm
背景: 3 cm

本作品は同作者の他の書斎作品と同じサイズの組み合わせである。

真贋: 物理署名「Rubio / Sevilla」
日付: 19世紀末 / 20世紀初頭

保存状態
総じて優れた保存状態。絵画層は安定して色の鮮やかさを保ち、時代の自然な風合いを示す額縁は年代相応のパティーナと保護用のガラスを有する。

追加ノート:
** 写真は説明の一部です。
** 寸法と重量は、三作品の輸送中の適切な保護を確保するための安全梱包の設定に基づく。