耐熱焼き皿 - Silverplated, 銀メッキ - Fine Art de Table

最初の画像は、デザインをニュートラルな背景でより美しく見せるためにAI処理を施しています。商品の実際の状態を示すためには、以下の元画像のみを信頼してください。

Elegante Bandeja de servir con recipiente para hornear en metal plateado, con interior de cristal transparente, resistente para alta temperatura y tapa a juego. La pieza presenta un diseño clásico y refinado, con trabajo calado en forma de rombos y aberturas verticales, que aportan ligereza visual y un estilo decorativo propio de la orfebrería italiana de mediados del siglo XX.

・金属製の盛皿は銀色の耐熱用のオーブン鍋受けと透明なクリスタル内装を備え、耐熱性と合わせ蓋を持ちます。品はクラシックで洗練されたデザインを示し、ダイヤ形の透かし細工と縦長の開口部が視覚的な軽さと、20世紀半ばのイタリアン・ジュエリー職人技に由来する装飾的スタイルをもたらします。

El soporte metálico descansa sobre cuatro patas ornamentales, finamente moldeadas, que elevan la pieza y le otorgan presencia en la mesa. A ambos lados incorpora asas decorativas, diseñadas para facilitar el transporte y realzar su estética. La tapa, igualmente plateada, incluye un pomo superior tallado, de gran detalle y acabado elegante.

・金属製の支持部は、精緻に成形された4本の装飾的な脚の上に載り、器を持ち上げて食卓での存在感を高めます。両側には運搬を容易にし美観を引き立てる装飾用の取っ手を装備。蓋も同様に銀色で、上部には細かな彫刻が施された高級感のある取っ手が付いています。

En la base interior del metal aparece el sello “Silverplate – Italy”, que confirma su procedencia y técnica de fabricació

金属の内底には「Silverplate – Italy」という刻印が現れ、出自と製造技術を確認します。

Pieza muy apreciada en el mercado internacional por su calidad italiana, su trabajo calado artesanal y su versatilidad decorativa. Ideal para Mesas de servicio en interiores elegantes fiestas, celebraciones, Colecciones de silverplated,
Decoración clásica o vintage, Uso funcional en presentaciones de mesas festivas.

この品は、イタリアの品質・職人の透かし細工・装飾性の多様性から、国際市場で非常に評価が高い一品です。インテリアのエレガントなパーティー用サービステーブル、祝い事、銀プレートのコレクション、クラシックまたはヴィンテージの装飾、華やかなテーブルセッティングでの実用的な使用に理想的です。

Envío asegurado PRO, utilizando material de embalaje de alta calidad.
Transporte mediante DHL (GoGreen+ CO₂), UPS, Access Point, incluido en el precio de compra.
El comprador debe seguir el paquete mediante el número de seguimiento proporcionado.

高品質な梱包材を使用した、プロフェッショナルな保証付き配送。
DHL（GoGreen+ CO₂）、UPS、Access Pointによる輸送、購入価格に含まれています。
追跡番号で荷物を追跡する必要があります。

Embalaje especial profesional ya incluido en el precio del envío.
Enviamos a toda Europa.
We ship all over Europe — Excellent professional packaging!!!

発送費には特別なプロフェッショナル梱包がすでに含まれています。
私たちはヨーロッパ全域へ配送します。
We ship all over Europe — Excellent professional packaging!!!

✦ Condiciones de entrega

✦ お届け条件

Si el comprador está ausente, debe facilitar una dirección con receptor disponible.
Una vez confirmada la entrega en mano por la empresa de transporte, no nos hacemos responsables de manipulaciones, reenvíos, reventa o gestiones posteriores realizadas por el destinatario.

万が一購入者が不在の場合、受取人が在籍する配送先を提供してください。
配送業者による手渡しでの受領が確認された後、私たちは受取人による改ざん・再送・転売・その後の手続きを一切責任を負いません。

✦ Derechos de autor

✦ 著作権

Las imágenes y descripciones de este anuncio están protegidas por derechos de autor.
Cualquier uso no autorizado constituye infracción de propiedad intelectual.

本広告の画像と説明は著作権で保護されています。
無許可の使用は知的財産権の侵害にあたります。

✦ Aduanas y territorios especiales

✦ 税関および特別地域

Para países fuera de la UE, territorios de ultramar o islas, el comprador es responsable de aduanas, importación y costes adicionales si los hubiera.

EU外の国、海外領域または島嶼の場合、関税・輸入・追加費用は購入者の責任になります。

✦ Valoración y perfil

✦ 評価とプロフィール

Le invitamos a completar la valoración que recibirá desde la plataforma.
Consulte nuestros otros artículos en el perfil y síganos si le gusta nuestro estilo.
Gracias por su visita.

プラットフォームから受け取る評価をぜひご記入ください。
プロフィールにある他の商品もご覧ください。私たちのスタイルを気に入っていただけたらフォローをお願いします。
ご訪問ありがとうございます。